Platform Menüsü

högst

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "högst" kelimesi Türkçe'de en fazla anlamına gelir.

Çeviri

Genelen fazla

Tanım

•predicative superlative degree of hög

Diğer Dillerde

Almancahöchstens , maximal /ˈhøːçtəns/

at most

zıt: mindestens, wenigstens

Fransızcaà tout casser , au grand maximum , au maximum , au plus , extrêmement , grand max /a tu ka.se/

at most, tops, at the outside

at most, at best

İtalyancaal limite , al massimo

Used other than figuratively or idiomatically: see al, limite. · in the last or extreme case; at best or at worst

köken: Literally, “at the limit”. Compare French à la limite.

al limite della sopportazione

le 12 sono al limite

al limite userò il computer per uso familiare

Rusçaбо́льше всего́, ма́ксимум , наибо́лее , не бо́лее , не бо́льше чем , пре- /prʲɪ/

over, across · most, very (superlative degree)

eş: архи-, сверх-, супер-, пред-, про-

köken: Borrowed from Old Church Slavonic пре- (pre-), прѣ- (prě-), from Proto-Slavic *per-. Compare native пере- (pere-).

пре- (pre-) + враща́ть (vraščátʹ, “to rotate, to turn”) → превраща́ть (prevraščátʹ, “to convert, to turn into”)

пре- (pre-) + поднести́ (podnestí, “to bring, to offer”) → преподнести́ (prepodnestí, “to present”)

пре- (pre-) + облада́ть (obladátʹ, “to possess, to own”) → преоблада́ть (preobladátʹ, “to prevail, to predominate”)

Arapçaجِدًّا , على أقصى تقدير , في الأغلب , فِي مُعْظَم

Azericeən , uzaqbaşı

Used to make adjectives superlative.

köken: From Proto-Common Turkic *eŋ. Cognate with Old Turkic 𐰭 (ŋ /⁠eŋ⁠/), Uzbek eng, Kyrgyz эң (eŋ), Turkish en.

kiçik → ən kiçik small → the smallest

Felemenkçehoogstens , hooguit , maximaal , maximum /ˈɦoːxstə(n)s/

at most

eş: hooguit

zıt: minstens, tenminste

köken: Derived from hoogst (“highest”) on the model of German höchstens.

Portekizce-íssimo , extremamente , maioria , mais , muito , no máximo /ˈi.si.mu/

forms the absolute superlative

köken: Borrowed from Latin -issimus. The borrowing occurred during the Renaissance influence from Italian -issimo.

caro (“expensive”) + -íssimo → caríssimo (“extremely expensive”)

feio (“ugly”) + -íssimo → feiíssimo (“extremely ugly”)

Yunancaτο πολύ

Japoncaおおくても , せいぜい , 一番たくさん , 最も , 高々 /mo̞t̚to̞mo̞/

most, -est

例の美しい小僧が最も忙しく最も収入の多い時だそうです。

Korece기껏해야

Lehçeco najwyżej , góra , najwięcej /ˈt͡sɔ najˈvɘ.ʐɛj/

at most, tops

zıt: co najmniej, przynajmniej, chociaż

Ukraynacaнайбі́льше , щонайбі́льше

Hintçeअधिक से अधिक , अधिकतम , ज़्यादा से ज़्यादा , सबसे अधिक /ə.d̪ʱɪk.t̪əm/

most, greatest in quantity

zıt: न्यूनतम

köken: Borrowed from Sanskrit अधिकतम (adhikatama), superlative of अधिक (adhika).

Finceäärimmäisen , enintään , eniten , erittäin , korkeintaan , maksimissaan /ˈæːrimːæi̯sen/

genitive singular of äärimmäinen

Urpo on äärimmäisen hyvä shakinpelaaja.

Çekçenanejvýš /ˈnanɛjviːʃ/

at most

eş: nejvíce, nejvýše, maximálně, extrémně, velmi, leda

zıt: alespoň

Macarcaigen , legfeljebb , legföljebb , maximum , módfelett , rendkívül /ˈiɡɛn/

quite, very, rather, highly

çekim: çoğul igenek

köken: Probably a lexicalization of i, an early variant of the demonstrative pronoun e /ez (“this”). Possibly formed with -g /-ig (terminative suffix) (compare míg and possibly leg-) and -en (adverb-forming suffix) (compare hogyan, ígyen). In its original sense, it was probably used to express emphasis. First attested in 1266. According to Johanson (2004), borrowed from a Turkic particle egen ~ igen…

aile: igencsak, igen-igen

İbraniceלְכָל הַיּוֹתֵר

Latincemaximē , per-, plurimus , summum

Used to make adjectives or verbs that are "very" something. · Used to form verbs that are intensive or completive, conveying the idea of doing something all the way through or entirely.

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Italic *peri- Latin per- Inherited from Proto-Italic *peri-. Related to per (“through”).

magnus (“great, large”) → permagnus (“very great, very large”)

multī (“many”) → permultī (“very many”)

Dancahøjst /hɔjst/

very, most, highly, extremely · at most

köken: Originally a superlative form of høj (having in that function been superseded by højest).

De fandt hans opførsel højst upassende.

Der må højst være tre personer i elevatoren ad gangen.

Norveççeflest , høyst , meget , veldig

Bulgarcaизключително , най-много , пре-

Taycaอย่างมาก

Katalancaa tot estirar , com a màxim , pel cap alt /ə ˈtot əs.tiˈɾa/