högst
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "högst" kelimesi Türkçe'de en fazla anlamına gelir.
Çeviri
Genelen fazla
Tanım
•predicative superlative degree of hög
Diğer Dillerde
Fransızcaà tout casser, au grand maximum, au maximum, au plus, extrêmement, grand max /a tu ka.se/
at most, tops, at the outside
İspanyolcaa lo más, a lo mayor, a lo sumo, a todo tirar, como máximo / máximum, como mucho /a lo ˈsumo/
at most, at best
İtalyancaal limite, al massimo
Used other than figuratively or idiomatically: see al, limite. · in the last or extreme case; at best or at worst
köken: Literally, “at the limit”. Compare French à la limite.
al limite della sopportazione
le 12 sono al limite
al limite userò il computer per uso familiare
Rusçaбо́льше всего́, ма́ксимум, наибо́лее, не бо́лее, не бо́льше чем, пре- /prʲɪ/
over, across · most, very (superlative degree)
eş: архи-, сверх-, супер-, пред-, про-
köken: Borrowed from Old Church Slavonic пре- (pre-), прѣ- (prě-), from Proto-Slavic *per-. Compare native пере- (pere-).
пре- (pre-) + враща́ть (vraščátʹ, “to rotate, to turn”) → превраща́ть (prevraščátʹ, “to convert, to turn into”)
пре- (pre-) + поднести́ (podnestí, “to bring, to offer”) → преподнести́ (prepodnestí, “to present”)
пре- (pre-) + облада́ть (obladátʹ, “to possess, to own”) → преоблада́ть (preobladátʹ, “to prevail, to predominate”)
Arapçaجِدًّا, على أقصى تقدير, في الأغلب, فِي مُعْظَم
Azericeən, uzaqbaşı
Used to make adjectives superlative.
köken: From Proto-Common Turkic *eŋ. Cognate with Old Turkic 𐰭 (ŋ /eŋ/), Uzbek eng, Kyrgyz эң (eŋ), Turkish en.
kiçik → ən kiçik small → the smallest
Felemenkçehoogstens, hooguit, maximaal, maximum /ˈɦoːxstə(n)s/
at most
eş: hooguit
zıt: minstens, tenminste
köken: Derived from hoogst (“highest”) on the model of German höchstens.
Portekizce-íssimo, extremamente, maioria, mais, muito, no máximo /ˈi.si.mu/
forms the absolute superlative
köken: Borrowed from Latin -issimus. The borrowing occurred during the Renaissance influence from Italian -issimo.
caro (“expensive”) + -íssimo → caríssimo (“extremely expensive”)
feio (“ugly”) + -íssimo → feiíssimo (“extremely ugly”)
Yunancaτο πολύ
Korece기껏해야
Lehçeco najwyżej, góra, najwięcej /ˈt͡sɔ najˈvɘ.ʐɛj/
at most, tops
zıt: co najmniej, przynajmniej, chociaż
Ukraynacaнайбі́льше, щонайбі́льше
Hintçeअधिक से अधिक, अधिकतम, ज़्यादा से ज़्यादा, सबसे अधिक /ə.d̪ʱɪk.t̪əm/
most, greatest in quantity
zıt: न्यूनतम
köken: Borrowed from Sanskrit अधिकतम (adhikatama), superlative of अधिक (adhika).
Finceäärimmäisen, enintään, eniten, erittäin, korkeintaan, maksimissaan /ˈæːrimːæi̯sen/
genitive singular of äärimmäinen
Urpo on äärimmäisen hyvä shakinpelaaja.
Macarcaigen, legfeljebb, legföljebb, maximum, módfelett, rendkívül /ˈiɡɛn/
quite, very, rather, highly
çekim: çoğul igenek
köken: Probably a lexicalization of i, an early variant of the demonstrative pronoun e /ez (“this”). Possibly formed with -g /-ig (terminative suffix) (compare míg and possibly leg-) and -en (adverb-forming suffix) (compare hogyan, ígyen). In its original sense, it was probably used to express emphasis. First attested in 1266. According to Johanson (2004), borrowed from a Turkic particle egen ~ igen…
aile: igencsak, igen-igen
İbraniceלְכָל הַיּוֹתֵר
Latincemaximē, per-, plurimus, summum
Used to make adjectives or verbs that are "very" something. · Used to form verbs that are intensive or completive, conveying the idea of doing something all the way through or entirely.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Proto-Italic *peri- Latin per- Inherited from Proto-Italic *peri-. Related to per (“through”).
magnus (“great, large”) → permagnus (“very great, very large”)
multī (“many”) → permultī (“very many”)
Dancahøjst /hɔjst/
very, most, highly, extremely · at most
köken: Originally a superlative form of høj (having in that function been superseded by højest).
De fandt hans opførsel højst upassende.
Der må højst være tre personer i elevatoren ad gangen.
Norveççeflest, høyst, meget, veldig
Bulgarcaизключително, най-много, пре-
Taycaอย่างมาก
Katalancaa tot estirar, com a màxim, pel cap alt /ə ˈtot əs.tiˈɾa/
at most
Galiçyacacomo máximo
Galcear y mwyaf, fan bellaf
İrlandacaar a mhéad