al massimo

İTALYANCA → TR

İtalyanca "al massimo" kelimesi Türkçe'de en fazla anlamına gelir.

Çeviri

Genelen fazla

Tanım

•at most

Diğer Dillerde

Almancaallenfalls , bestenfalls, günstigenfalls, höchstens, im günstigsten Fall, maximal /ˈalənˈfals/

at most, at best · possibly (given certain conditions)

köken: From all + -en- + -falls.

Allenfalls müsstest du zuerst noch den Schnee wegschaufeln.

Fransızcaà tout casser , au grand maximum , au maximum , au mieux , au plus , grand max /a tu ka.se/

at most, tops, at the outside

İspanyolcaa lo más, a lo mayor, a lo sumo , a todo tirar , como máximo, como máximo / máximum /a lo ˈsumo/

at most, at best

Rusçaв лу́чшем слу́чае, ма́ксимум, не бо́лее, не бо́льше чем, са́мое бо́льшее

Arapçaعلى أفضل تقدير, على أقصى تقدير, في الأغلب, فِي مُعْظَم

Azericeuzaqbaşı /uzɑɣbɑˈʃɯ/

at the latest, at the farthest, no later than · at most, at most, at a maximum; no longer than

köken: From uzaq + baş.

Uzaqbaşı sabah gələcəyəm.

Bu iş uzaqbaşı bir həftə çəkər.

İnsanın qisməti ən uzaqbaşı Qaraca torpaqdır, soyuq başdaşı. Yoldaşım, övladım, qardaşım, bacım, Bizə rəhmət qalır, sizə göz yaşı.

Felemenkçehoogstens , maximaal /ˈɦoːxstə(n)s/

at most

eş: hooguit

zıt: minstens, tenminste

köken: Derived from hoogst (“highest”) on the model of German höchstens.

Portekizceno máximo

at most (at a maximum or upper limit)

Yunancaτο πολύ

Japoncaおおくても, せいぜい, 精々 , 高々 /se̞ːze̞ː/

at best, at most

köken: Shift from 精誠(せいぜい) (seizei).

Korece기껏해야

İsveççehögst, inte mer än, på sin höjd

predicative superlative degree of hög

En högst tveksam idé.

Stömavbrottet kan högst ha varat fem minuter.

Lehçeco najwyżej , w najlepszym razie , w najlepszym wypadku /ˈt͡sɔ najˈvɘ.ʐɛj/

at most, tops

zıt: co najmniej, przynajmniej, chociaż

Ukraynacaщонайбі́льше

Hintçeअधिक से अधिक, ज़्यादा से ज़्यादा

Finceenintään , korkeintaan , maksimissaan , parhaimmillaan /ˈenintæːn/

at most, not more than, maximum

köken: The partitive singular of enin (“most”) with a possessive suffix.

Tekstiviestissä voi olla enintään 160 merkkiä.

Çekçenanejvýš , přinejlepším /ˈnanɛjviːʃ/

at most

eş: nejvíce, nejvýše, maximálně, extrémně, velmi, leda

zıt: alespoň

Macarcaa legjobb esetben, legfeljebb , legföljebb, maximum /ˈlɛkfɛjːɛbː/

at most, maximum · at worst (if the worst possible alternative happens)

zıt: legalább

köken: Lexicalization of the adverb fel, leg- + feljebb.

İbraniceלְכָל הַיּוֹתֵר

Latincesummum /ˈsʊm.mũː/

summit

çekim: çoğul summa · tamlayan summī

köken: Noun use of neuter of summus.

Dancahøjst /hɔjst/

very, most, highly, extremely · at most

köken: Originally a superlative form of høj (having in that function been superseded by højest).

De fandt hans opførsel højst upassende.

Der må højst være tre personer i elevatoren ad gangen.

Taycaอย่างมาก

Katalancaa tot estirar , com a màxim , com a molt , pel cap alt /ə ˈtot əs.tiˈɾa/

at most

Galiçyacacomo máximo

Galcear y mwyaf, fan bellaf

İrlandacaar a mhéad

İzlandacaí mesta lagi, þegar best lætur

Ermeniceամենաշատը, առառավելն, առավելագույնը

Etimoloji

Literally, “at the maximum”.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

tutt’al più

tuttalpiù

Zıt anlamlılar

al minimo