Eş/Zıt

arrecho

/aˈret͡ʃo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "arrecho" kelimesi Türkçe'de abazan, azgın anlamına gelir.

Çeviri

Genelabazan

Genelazgın

Tanım

•horny, randy · erect, hard · angry, pissed off

Diğer Dillerde

Almancaangepisst , erregt , geil , heiß, hornig, rollig /ˈʔanɡəpɪst/

past participle of anpissen

çekim: karşılaştırma angepisster · üstünlük am angepisstesten

Fransızcachaud , corné , excité , vénère /ʃo/

warm, hot · horny, randy (showing interest in sexual activity) · enthusiastic, willing, up for

çekim: çoğul chauds

köken: From Old French chaut, from Latin cal(i)dus.

aile: à chaud, à sang chaud, battre le fer tant qu'il est chaud, chaud bouillant, chaud comme la braise, chaud comme une baraque à frites, chaud lapin, chaud-froid, chaude lapine, chaudement

Attention, la poêle est chaude !

Cette meuf est chaude !

Near-synonym: partant

İtalyancaarrapato , corneo , eccitato , incazzato , infoiato /ar.raˈpa.to/

past participle of arrapare

eş: allupato, eccitato, voglioso

Rusçaвозбуждённый , злой, мозо́листый, рогово́й, серди́тый /vəzbʊʐˈdʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of возбуди́ть (vozbudítʹ)

eş: приподнятый, оживленный, пафосный

Farsçaشهوتی /ʃah.wa.ˈtiː/

lusty · horny

eş: حشری

köken: From شهوت (šahvat) + ـی (-i).

Azericeyanıq /jɑˈnɯχ/

fumes, smell of (something) burning · burn, scorch (a physical injury caused by heat or caustic chemicals) · only used in yanıq vermək and yanığını çıxmaq

çekim: çoğul yanıqlar · tamlayan yanığın

köken: From yan- (“to burn”) + -ıq.

yanıq çörək

Felemenkçegeil , hoornig , opgewonden , stijf /ɣɛi̯l/

voluptuous, lusty · horny, lusting, randy, sexually focused and/or aroused · too fat/ fertile

çekim: karşılaştırma geiler · üstünlük geilst

köken: From Middle Dutch gheil, from Old Dutch *geil, from Proto-West Germanic *gail, from Proto-Germanic *gailaz, from Proto-Indo-European *gʰoylos (“frothing, tempestuous, wanton”). Cognate to English gole, German geil. The slang meaning of "cool" was likely borrowed from German geil.

aile: aandachtsgeil, bloedgeil, botergeil, geilaard, geilen, geilheid, geilmakend, geilneef, kankergeil, knettergeil

Hun nieuwe motor is fokking geil.

Portekizcecalejado , caloso, com tesão, córneo , excitado /ka.leˈʒa.du/

callous (having calli) · jaded; hardened (cynically insensitive; made callous by experience)

eş: experiente

Era um bicho resistente, callejado.

Yunancaκαυλωμένος , κεράτινος

μετοχή παθητικού παρακειμένου του ρήματος καυλώνω

Japoncaむらむら, 性的興奮

怒りなどの感情や性的な衝動が急に湧き起こるさま。

İsveççeförbannad , kåt , tänd

pissed off (very angry) · damned, fucking · A curse.

eş: förbaskad

Han blev förbannad

Nu krånglar den förbannade datorn igen

Förbannat!

Lehçenapalony , rogowy , wkurwiony , wkurzony, zrogowaciały /na.paˈlɔ.nɘ/

horny, randy

çekim: karşılaştırma bardziej napalony · üstünlük najbardziej napalony

eş: gorący, podniecony

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Slavic *polti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pālìti Old Polish palić Polish palić Polish napalić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Polish napalony From napalić + -ony.

Hintçeउत्तेजित, कामोत्तेजित /ʊt̪.t̪eː.d͡ʒɪt̪/

stimulated · excited · frantic

köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तेजित (uttejita, “incited, sharpened”), from the root तिज् (tij), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp”).

aile: उत्तेजित करना

Fincekiihottunut , kiimainen , luinen , panettaa , vihainen , vittuuntunut /ˈkiːhotːunut/

aroused, frisky, horny

çekim: karşılaştırma kiihottuneempi · üstünlük kiihottunein

köken: kiihottua + -nut (past active participle)

aile: kiihottuneesti, kiihottuneisuus

Çekçenadržený , nasraný , naštvaný, rohovitý /ˈnadr̩ʒɛniː/

horny, randy (sexually aroused)

eş: nevybitý, rozrajcovaný, neukojený, frustrovaný, zadržený, nachytaný

köken: From nadržet + -ený.

Rumenceexcitat, în călduri /eks.tʃiˈtat/

excited · horny

çekim: geçmiş of excita · ortaç of excita

köken: Past participle of excita.

Macarcabegerjedt, felizgult, kanos, kérges, szarus /ˈkɒnoʃ/

horny (sexually aroused)

çekim: karşılaştırma kanosabb · üstünlük legkanosabb

köken: kan (“male animal, especially a boar”) + -os (adjective-forming suffix)

İbraniceחרמן, חרמנית (eril) /χaʁˈman/

horndog, a lascivious or lustful man

çekim: çoğul חרמנים

Latincelascīvus, libīdinōsus

Dancakåd , liderlig /ˈkɔˀð/

exuberant, happy in an energetic way · horny, sexually aroused

çekim: karşılaştırma kådere · üstünlük kådest

köken: Inherited from Old Norse kátr, from Proto-Germanic *kanhtaz. Cognate with Swedish kåt.

Norveççebenete, hard, hornaktig, karsk, kåt, tent

Endonezcegatal , sange /ˈɡatal/

itchy

çekim: karşılaştırma lebih gatal · üstünlük paling gatal

köken: Inherited from Malay gatal, from Proto-Malayo-Polynesian *gatəl.

aile: kegatalan, menggatalkan, segatal, gatal gusi, gatal mulut, gatal tangan

Vietnamcacứng , cương , nứng /kɨŋ˧˦/

hard; firm; rigid · hard

zıt: mềm

köken: From Proto-Vietic *kəŋʔ. Compare Khmer កឹង (kəng) and Pacoh câng. Possibly related to nứng (“horny”), through an infixed form. Similarities to Chinese 勁 (OC *keŋ-s) (SV: kình, kính), 強 (OC *N-kaŋ, *m-kaŋʔ) (SV: cường, cưỡng), 剛 (OC *kˤaŋ) (SV: cương), 堅 (OC *kˤi[ŋ]) (SV: kiên) are probably coincidental. The Austroasiatic words might also be borrowed from another source that gave rise to one of…

aile: bìa cứng, bọ cánh cứng, cạ cứng, chật cứng, chữ cứng, cứng cáp, cứng chắc, cứng cỏi, cứng cổ, cứng cựa

Bulgarcaвъзбуден , мазолест, надървен, рогов /vɐzˈbudɛn/

excited, stimulated, lively, restless · horny, sexually aroused

çekim: karşılaştırma по́-възбу́дени · üstünlük на́й-възбу́дени

Slovakçanadržaný

Slovencepotrében

Taycaเงี่ยน , เสี้ยน /ŋia̯n˥˩/

to crave; to lust; to want greatly

köken: From Teochew 癮 /瘾 (ngiêng3 / ngiang3).

Katalancacalent , corni , emprenyat /kəˈlent/

hot, warm · horny (sexually excited)

zıt: fred