شهوتی
/ʃah.wa.ˈtiː/
FARSÇA → TR
Farsça "شهوتی" kelimesi Türkçe'de abazan, azgın, şehvetli anlamına gelir.
Çeviri
Genelabazan
Genelazgın
Genelşehvetli
Tanım
•lusty · horny
Diğer Dillerde
past participle of erregen
çekim: karşılaştırma erregter · üstünlük am erregtesten
Fransızcachaud, corné, excité, lascif, lubrique /ʃo/
warm, hot · horny, randy (showing interest in sexual activity) · enthusiastic, willing, up for
çekim: çoğul chauds
köken: From Old French chaut, from Latin cal(i)dus.
aile: à chaud, à sang chaud, battre le fer tant qu'il est chaud, chaud bouillant, chaud comme la braise, chaud comme une baraque à frites, chaud lapin, chaud-froid, chaude lapine, chaudement
Attention, la poêle est chaude !
Cette meuf est chaude !
Near-synonym: partant
İspanyolcaalzado, arrecho, cachondo, calenturiento, caliente, córneo /alˈθado/
lifted, raised up · arrogant, cocky, conceited · rebel
çekim: çoğul alzados
eş: bagual, cimarrón, feral
köken: From alzar (“to raise”).
İtalyancaarrapato, corneo, eccitato, infoiato, lascivo /ar.raˈpa.to/
past participle of arrapare
eş: allupato, eccitato, voglioso
Rusçaблудли́вый, возбуждённый, мозо́листый, похотли́вый, развра́тный, распу́тный /vəzbʊʐˈdʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of возбуди́ть (vozbudítʹ)
eş: приподнятый, оживленный, пафосный
Arapçaشَبِق, شَهْوَانِيّ, غَلِم
Azericeyanıq /jɑˈnɯχ/
fumes, smell of (something) burning · burn, scorch (a physical injury caused by heat or caustic chemicals) · only used in yanıq vermək and yanığını çıxmaq
çekim: çoğul yanıqlar · tamlayan yanığın
köken: From yan- (“to burn”) + -ıq.
yanıq çörək
Felemenkçegeil, hoornig, opgewonden, stijf, wellustig /ɣɛi̯l/
voluptuous, lusty · horny, lusting, randy, sexually focused and/or aroused · too fat/ fertile
çekim: karşılaştırma geiler · üstünlük geilst
köken: From Middle Dutch gheil, from Old Dutch *geil, from Proto-West Germanic *gail, from Proto-Germanic *gailaz, from Proto-Indo-European *gʰoylos (“frothing, tempestuous, wanton”). Cognate to English gole, German geil. The slang meaning of "cool" was likely borrowed from German geil.
aile: aandachtsgeil, bloedgeil, botergeil, geilaard, geilen, geilheid, geilmakend, geilneef, kankergeil, knettergeil
Hun nieuwe motor is fokking geil.
Portekizcecalejado, caloso, com tesão, córneo, excitado, lascivo /ka.leˈʒa.du/
callous (having calli) · jaded; hardened (cynically insensitive; made callous by experience)
eş: experiente
Era um bicho resistente, callejado.
Yunancaασελγής, καυλωμένος, κεράτινος, λάγνος /aselˈʝis/
lewd, lecherous, lascivious, libidinous (driven by lust and unethical or vulgar)
eş: λάγνος, άσεμνος, ακόλαστος, αισχρός
köken: Ancient Greek ἀσελγής (aselgḗs), of uncertain origin.
aile: ασέλγεια, ασελγώ
Δεν θέλω να ακούσω για τις ασελγείς λεπτομέρειες, με αηδιάζει.
alternative form of エイチ (eichi, “aitch”)
çekim: geçmiş エッチした
köken: Borrowed from English aitch.
エッチなこと言わないで。
Korece음탕하다 /ɯmtʰa̠ŋɦa̠da̠/
perverted, lewd, lascivious, obscene
köken: 음탕(淫蕩) (eumtang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççekåt, liderlig, tänd, vällustig /koːt/
horny (sexually aroused) · who wants something very bad · (excessively) full of vitality, lively, giddy
çekim: karşılaştırma kåtare · üstünlük kåtast
köken: From Old Swedish kāter, from Old Norse kátr, from Proto-Germanic *kanhtaz. Cognate with Danish kåd, Norwegian Bokmål kåt and Norwegian Nynorsk kåt. Possibly also related to Latin gaudeō (“to rejoice”).
Sluta vara så jävla kåt på bollen och försvara istället!
Lehçefrywolny, lubieżny, napalony, rogowy, rozpustny, wyuzdany /frɘˈvɔl.nɘ/
lascivious, sexually open, unchaste, wanton
çekim: karşılaştırma frywolniejszy · üstünlük najfrywolniejszy
eş: swobodny
köken: Adapted borrowing of French frivole + -ny, from Latin frīvolus.
aile: frywolność
Ukraynacaпохітли́вий, хти́вий
Hintçeउत्तेजित, कामोत्तेजित /ʊt̪.t̪eː.d͡ʒɪt̪/
stimulated · excited · frantic
köken: Learned borrowing from Sanskrit उत्तेजित (uttejita, “incited, sharpened”), from the root तिज् (tij), from Proto-Indo-European *(s)teyg- (“to be sharp”).
aile: उत्तेजित करना
Finceepäsiveellinen, hekumallinen, himokas, irstas, kiihottunut, kiimainen /ˈepæˌsiʋeːlːinen/
loose, promiscuous, indecent, lewd
çekim: karşılaştırma epäsiveellisempi · üstünlük epäsiveellisin
köken: epä- + siveellinen
aile: epäsiveellisesti, epäsiveellisyys
Çekçechlípný, lascivní, nadržený, rohovitý, smyslný, vilný /ˈxliːpniː/
lustful, lascivious
çekim: karşılaştırma chlípnější · üstünlük nejchlípnější
zıt: smyslný, vilný, smilný
köken: Inherited from Old Czech chlípný, from chlípa + -ný.
aile: chlípník, chlípnost
zvuky oplzlé a chlípné, hýřivé a pusté
tlustý požitkář s odvalenými pysky a chlípnýma očima.
Vojsko bylo náramně chlipné, majíc s sebou množství poběhlic.
excited · horny
çekim: geçmiş of excita · ortaç of excita
köken: Past participle of excita.
Macarcabegerjedt, felizgult, kanos, kérges, szarus /ˈkɒnoʃ/
horny (sexually aroused)
çekim: karşılaştırma kanosabb · üstünlük legkanosabb
köken: kan (“male animal, especially a boar”) + -os (adjective-forming suffix)
İbraniceחרמן, חרמנית, תַּאַוְתָנִי (eril) /χaʁˈman/
horndog, a lascivious or lustful man
çekim: çoğul חרמנים
Latincelascīvus, libīdinōsus, salāx
Dancakåd, liderlig, lysten /ˈkɔˀð/
exuberant, happy in an energetic way · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma kådere · üstünlük kådest
köken: Inherited from Old Norse kátr, from Proto-Germanic *kanhtaz. Cognate with Swedish kåt.
Norveççebenete, hard, hornaktig, karsk, kåt, lidderlig
itchy
çekim: karşılaştırma lebih gatal · üstünlük paling gatal
köken: Inherited from Malay gatal, from Proto-Malayo-Polynesian *gatəl.
aile: kegatalan, menggatalkan, segatal, gatal gusi, gatal mulut, gatal tangan
hard; firm; rigid · hard
zıt: mềm
köken: From Proto-Vietic *kəŋʔ. Compare Khmer កឹង (kəng) and Pacoh câng. Possibly related to nứng (“horny”), through an infixed form. Similarities to Chinese 勁 (OC *keŋ-s) (SV: kình, kính), 強 (OC *N-kaŋ, *m-kaŋʔ) (SV: cường, cưỡng), 剛 (OC *kˤaŋ) (SV: cương), 堅 (OC *kˤi[ŋ]) (SV: kiên) are probably coincidental. The Austroasiatic words might also be borrowed from another source that gave rise to one of…
aile: bìa cứng, bọ cánh cứng, cạ cứng, chật cứng, chữ cứng, cứng cáp, cứng chắc, cứng cỏi, cứng cổ, cứng cựa
Bulgarcaвъзбуден, мазолест, надървен, похотли́в, рогов /vɐzˈbudɛn/
excited, stimulated, lively, restless · horny, sexually aroused
çekim: karşılaştırma по́-възбу́дени · üstünlük на́й-възбу́дени
Slovakçalascívny, nadržaný
Etimoloji
From شهوت (šahvat) + ـی (-i).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar