volslagen

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "volslagen" kelimesi Türkçe'de eksiksiz anlamına gelir.

Çeviri

Geneleksiksiz

Çekim Tablosu

karşılaştırmavolslagener

üstünlükvolslagenst

Tanım

•complete, total, utter

Diğer Dillerde

Almancaabrunden , ausgemacht , äußerste , durchführen , perfekt , richtig /ˈapˌrʊndən/

to round off (give something a smooth, roundish form, especially by filing the edges) · to round off; to top off (complete or finish something, give it a satisfying form) · to round down (round towards a lesser amount)

çekim: geçmiş rundete ab · ortaç abgerundet · şimdiki rundet ab · ulaç abrundend

eş: brechen

zıt: aufrunden

köken: From ab- (“off, down”) + runden (“to round”).

aile: Abrunder, Abrundung

Nach den Grenzkorrekturen hielt der König sein Reich für abgerundet.

Der Tag wurde durch ein gemeinsames Abendessen abgerundet.

Fransızcaconsommé , consommer (eril) /kɔ̃.sɔ.me/

consommé

çekim: çoğul consommés

köken: Past participle of consommer (“to consume”).

İspanyolcaconsumar /konsuˈmaɾ/

to carry out, to commit, to perpetrate · to consummate

çekim: geçmiş consumé · ortaç consumado · şimdiki consuma

köken: Borrowed from Latin cōnsummāre.

aile: consumador

İtalyancacomplere, completare , completo , consumato /kom.pleˈta.re/

to finish, complete, conclude · to see through · to wrap up

çekim: geçmiş completàto · ortaç completàto · şimdiki complèta · ulaç completànte

eş: arricchire, corredare, guarnire, integrare, perfezionare, rifinire

köken: From completo + -are.

Rusçaвиртуозный, заверша́ть, заверши́ть, зака́нчивать, законченный, зако́нчить /vʲɪrtʊˈoznɨj/

virtuosic, masterful

eş: артистический, искусный, ловкий

köken: виртуо́з (virtuóz) + -ный (-nyj)

aile: виртуо́зно, виртуо́зность

Portekizcecompleto , consumado , consumar , perfectibilizar , por completo /kõˈplɛ.tu/

full, complete · completed

köken: Borrowed from Latin complētus.

Japonca全く , 完全, 完全な, 完璧, 完璧な, 徹底した /ma̠t̚ta̠kɯ̟/

(not) at all · completely · truly

köken: Adverbial of 全(まった)い (mattai).

座る所が全く無い。

結果は想像していたものと全く違った。

まったく不思議な出来事だった。

İsveççeäkta , fulländad , riktig

genuine, authentic; not faked or counterfeit · proper, pure, undiluted · married

çekim: karşılaştırma mer äkta · üstünlük mest äkta

köken: From older spelling ekta, from Middle Low German echt, from Proto-West Germanic *aiwahaft. Cognate with Icelandic ekta, Norwegian Nynorsk ekte and Danish ægte.

Det där var en äkta idioti!

Äkta hembakade kakor slår allt vad som finns i affärerna.

hennes äkta man

Lehçedoskonały , wytrawny , zakończyć /dɔ.skɔˈna.wɘ/

perfect, excellent, flawless

çekim: karşılaştırma doskonalszy · üstünlük najdoskonalszy

eş: idealny, perfekcyjny, zupełny, bezkonkurencyjny, bez zarzutu, nienaganny

zıt: niedoskonały

köken: Etymology tree Old Polish doskonać Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doskonały From Old Polish doskonać + Polish -ły.

aile: doskonałość, doskonalić

Finceäärimmäinen , kelpo , oikea , täydellinen, viedä loppuun asti, viedä päätökseen /ˈæːrimːæi̯nen/

extreme, ultra, ultra-

çekim: karşılaştırma äärimmäisempi · üstünlük äärimmäisin

köken: ääri (“edge, verge”) + -in (superlative) + -inen

aile: äärimmäisesti, äärimmäisyys

Çekçepořádný /ˈpor̝aːdniː/

proper (complete or thorough)

çekim: karşılaştırma pořádnější · üstünlük nejpořádnější

eş: správný, solidní, opravdový, slušný, pořádkumilovný, slušný

köken: From pořád + -ný.

Macarcateljes , tökéletes /ˈtɛjːɛʃ/

entire, full, total · complete

çekim: karşılaştırma teljesebb · üstünlük legteljesebb

köken: From the same Proto-Uralic *täwde (“full”) as tele (“full”) + -es (adjective-forming suffix).

aile: teljesedik, teljesen, teljesít, teljesség, teljesül, erőteljes, felelősségteljes, jelentőségteljes, méltóságteljes, reményteljes

J. K. Rowling: Harry Potter, A teljes sorozat

Latinceconsummātus

Norveççefullbyrde, fullendt, ordentlig, skikkelig

Vietnamcaviên mãn /viən˧˧ maːn˦ˀ˥/

perfect; faultless

köken: Sino-Vietnamese word from 圓滿.

Bulgarcaабсолютен, довеждам докрай, завършвам , съвършен /ɐpsoˈlʲu̟tɛn/

absolute (entire) · absolute (unquestionable) · absolute (in terms of authority)

çekim: karşılaştırma абсолю́тни

köken: Borrowed from Russian абсолю́тный (absoljútnyj), ultimately from Latin absolūtus (“unrestricted, unconditional”).

aile: абсолюти́зъм, абсолю́тно

Afrikancavoltrek

Makedoncaвистински , добар , прав /ˈvistinski/

true, real, genuine

çekim: karşılaştırma повистински · üstünlük највистински

cmn妥妥的, 徹底 /彻底

shdovrhuniti