irrefutabile
/ir.re.fuˈta.bi.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "irrefutabile" kelimesi Türkçe'de ikna edici anlamına gelir.
Çeviri
Genelikna edici
Tanım
•irrefutable
Diğer Dillerde
Almancaentschieden, schlagend, stichhaltig, überzeugend, unabweisbar, unwiderlegbar /ʔɛntˈʃiːdn̩/
past participle of entscheiden
çekim: karşılaştırma entschiedener · üstünlük am entschiedensten
eş: entschlossen, ausgesprochen
Er steht entschieden für menschliche und soziale Werte.
Fransızcairréfragable, irréfutable, péremptoire, sans appel /i.ʁe.fʁa.ɡabl/
irrefragable
eş: irréfutable, irrécusable
zıt: réfragable
köken: Learned borrowing from Latin irrefrāgābilis.
aile: irréfragablement
İspanyolcainapelable, irrebatible, irrefutable /inapeˈlable/
unappealable
eş: fatal, inevitable, irremediable, inexorable, firme, inamovible
zıt: apelable
aile: inapelablemente
Rusçaбезапелляцио́нный, бесспо́рный, категори́чный, неопровержи́мый, несомне́нный, убедительный /ʊbʲɪˈdʲitʲɪlʲnɨj/
convincing, persuasive · earnest
çekim: karşılaştırma (по)убеди́тельнее
köken: убеди́ть (ubedítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
убеди́тельная про́сьба
Felemenkçeonherroepelijk, onverbiddelijk, onweerlegbaar, overtuigend, zonder verhaal
zonder mogelijkheid om ongedaan gemaakt te worden
Portekizcecogente, irrefutável
cogent (forcefully persuasive)
Yunancaαδιάψευστος
indisputable, undeniable, irrefutable
indisputable, undeniable, incontestable, incontrovertible
çekim: karşılaştırma obestridligare · üstünlük obestridligast
köken: o- + bestrida (“to dispute, to contest”) + -lig. Compare Danish ubestridelig, German unbestreitbar.
Lehçebezapelacyjny, kategoryczny, niepodważalny /bɛz.a.pɛ.laˈt͡sɘj.nɘ/
peremptory, decisive, unquestionable (precluding debate or expostulation; not admitting of question or appeal)
eş: niekwestionowany, niewątpliwy, niezaprzeczalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Latin appellō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin appellātiōlbor. Polish apelacja Proto-Indo-European *-nós…
aile: bezapelacyjność
bezapelacyjne zwycięstwo
bezapelacyjny lider
Ukraynacaбезапеляційний, незапере́чний, остаточний /bezɐpelʲɐˈt͡sʲii̯nei̯/
unappealable · peremptory (precluding debate or expostulation; not admitting of question or appeal)
köken: From без- (bez-) + апеля́ція (apeljácija) + -ний (-nyj). Compare Russian безапелляцио́нный (bezapelljaciónnyj), Belarusian безапеляцы́йны (bjezapjeljacýjny), Polish bezapelacyjny.
Fincekiistämätön, kiistaton, lopullinen, vakuuttava /ˈkiːstæmætøn/
undeniable, unquestionable
çekim: karşılaştırma kiistämättömämpi · üstünlük kiistämättömin
köken: kiistää (“to deny”) + -mätön
aile: kiistämättömyys, kiistämättömästi
Çekçenevyvratitelný, nezvratný, pádný, přesvědčivý /ˈnɛvɪvracɪtɛlniː/
irrefutable
çekim: karşılaştırma nevyvratitelnější · üstünlük nejnevyvratitelnější
zıt: vyvratitelný
köken: From ne- + vyvratitelný.
Macarcamegcáfolhatatlan, megdönthetetlen
İbraniceחלוט
Dancaoverbevisende, slagkraftig, uigendrivelig
irrefutable (which cannot be refuted - proof, argument)
köken: u- + gendrive + -lig
Norveççeubestridelig, udiskutabel, uomtvistelig
Bulgarcaбезапелационен, неоспорим, окончателен, убедителен
Katalancairrefutable
Galiçyacairrefutábel
İrlandacadobhréagnaithe
irrefutable, undeniable, incontrovertible
köken: From do- (“impossible, extremely difficult, to”) + bréagnaithe.
Ermeniceանհերքելի /ɑnheɾkʰeˈli/
irrefutable; undeniable, indisputable, incontestable
çekim: üstünlük ամենաանհերքելի
zıt: հերքելի
köken: From Old Armenian անհերքելի (anherkʻeli).
անհերքելի ապացույցներ
Gürcüceდაურღვეველი, უდავო, უცილობელი, შეუდავებელი /udävo̞/
incontestable, incontrovertible, indisputable, unchallengeable, undeniable, unquestionable, unquestioned, unquestioning
çekim: karşılaştırma უფრო უდავო · üstünlük ყველაზე უდავო
aile: უდავოდ
Esperantonerefutebla /nerefuˈtebla/
irrefutable, unquestionable
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto refuti Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -ablebor. ▲ Latin -bilis Latin -ibilis Old French…
Belarusçaнеабве́ржны
Makedoncaнепобитен, несоборлив
Manksçaneuarganeagh
cmn無可辯駁的 /无可辩驳的, 確鑿 /确凿
Etimoloji
Borrowed from Late Latin irrefūtābilis.