ограничен
/oɡrɐniˈt͡ʃɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "ограничен" kelimesi Türkçe'de dar kafalı, daralmak, darlaşmak, okunaksız, sıkışık anlamına gelir.
Çeviri
Geneldar kafalı
Geneldaralmak
Geneldarlaşmak
Genelokunaksız
Genelsıkışık
Genelsınırlandırılmış
Genelsınırlı
Geneltahdit edilmiş
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-ограниче́ни
üstünlükна́й-ограниче́ни
Tanım
•limited, restricted · small, scanty · narrow-minded
Diğer Dillerde
past participle of beengen
çekim: karşılaştırma beengter · üstünlük am beengtesten
Fransızcaemprisonné, enfermé, être à l'étroit, fermé, insuffisant, intolérant /ɑ̃.pʁi.zɔ.ne/
past participle of emprisonner
İspanyolcaajustado, apretado, ceñido, determinado, escaso, estrecharse /axusˈtado/
adjusted · tight, tight-fitting
eş: adecuado, exacto, justo, justo, recto
aile: ajustadamente, ajustadísimo
[…]le pegó a la carrera un disparo seco y cruzado, ajustado al poste, pero también a la red
small, exiguous, meagre/meager, scant/scanty, narrow, slender, poor
eş: contenuto, debole, esile, insignificante, insufficiente, irrilevante
köken: From Latin exiguus (“strict, exact”).
aile: esiguamente
Viveva in una casa abbastanza esigua.
Rusçaзакры́тый, замше́лый, косный, махровый, ме́лочный, недоста́точный /ˈkosnɨj/
sedentary, lazy, slow · rigid, resistant to change
çekim: karşılaştırma (по)ко́снее
eş: малоподвижный, ленивый, медлительный, отсталый, рутинный, консервативный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic късьнъ (kŭsĭnŭ, “slow, late”), from Proto-Slavic *kъsьnъ. Compare Bulgarian къ́сно (kǎ́sno, “late”), Serbo-Croatian ка̏сно (“late”), Slovene kəsȃn (“careless, slow, late”) (feminine kəsnà), also kəsə̀n. Further cognate with Lithuanian kùšlas (“frail, wretched”) (also kušlùs), Latvian kusls (“weak, small and tender”), Latvian kust (“to tire”) (1sg. kùstu, 1sg.…
aile: ко́сность, косноязы́чный
Azericedar, darısqal, qapalı /dɑr/
narrow · tight, too small
çekim: karşılaştırma daha dar · üstünlük ən dar
zıt: geniş, enli, gen
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *tār (“narrow”).
aile: daralmaq, dardüşüncəli, dargöz, darısqal, darısqallıq
dar yol
dar dəhliz
Başkurtçaтарайыу, ябыҡ /jɑˈβɯ̞q/
closed, not open · closed, not public · having a roof; roofed, covered
zıt: асыҡ
köken: From *yapïq (“closed”), from Proto-Turkic *yap- (“to close”). Cognate with Kazakh жабық (jabyq, “closed”), Kumyk ябыкъ (yabıq, “closed”), Uzbek yopiq (“closed”), Uyghur يېپىق (yëpiq, “closed”), Khakas чабых (çabıx, “closed”), etc.
Ишек ябыҡ.
Башҡа дин тотҡандарға Мәккәгә юл ябыҡ.
Ябыҡ ултырыш.
restrained
çekim: karşılaştırma beheerster · üstünlük meest beheerst
köken: From beheersen.
aile: onbeheerst
Portekizceapertado, austero, cabeça dura, escasso, estreitar-se, fechado /a.peʁˈta.du/
tight · needing to pee
çekim: karşılaştırma mais apertado · üstünlük o mais apertado
köken: From apertar.
aile: apertadamente
Esta camisa é muito apertada.
Tem banheiro aqui? Eu tô muito apertado!
Yunancaστενεύω, στενοκέφαλος
κάνω κάτι (πιο) στενό
Japonca偏狭な, 狭量な
İsveççeavgränsad, begränsad, bunden, illiberal, knapp, sluten
past participle of avgränsa
Lehçeciasny, małostkowy, zawężać się, zawęzić się, zwężać się, zwęzić się /ˈt͡ɕas.nɘ/
tight (pushed or pulled together) · poky, cramped
çekim: karşılaştırma ciaśniejszy · üstünlük najciaśniejszy
eş: wąski
köken: Etymology tree Proto-Slavic *těsnъ Polish ciasny Inherited from Proto-Slavic *těsnъ.
aile: ciasnota
Ukraynacaзву́жуватися, зву́зитися
Hintçeप्रतिबंधित, वर्जित /pɾə.t̪ɪ.bən.d̪ʱɪt̪/
restrained, restricted
köken: प्रतिबंध (pratibandh) + -इत (-it).
aile: प्रतिबंधित करना
Finceahdas, hillitty, kaita, kannas, kapea, kapeikko /ˈɑhdɑs/
tight, narrow, cramped (such that it is difficult for something or someone to pass through it; uncomfortably restricted in size) · tight (fitting too close to the body) · narrow (of little extent)
çekim: karşılaştırma ahtaampi · üstünlük ahtain
köken: From Proto-Finnic *ahtas (compare Estonian ahas), borrowed from Proto-Baltic *anśtas (compare Lithuanian ankštas), from Proto-Indo-European *h₂énǵʰus.
aile: ahtaalla, ahtaalle, ahtaasti, ahdinko, ahtauma, ahtaus, ahdistaa, ahtauttaa, ahdashenkinen, ahdaskatseinen
Kulkutie oli niin ahdas, että pääsimme hädin tuskin läpi.
Viisihenkinen perhe eli yhdessä ahtaassa huoneessa.
ahdas takki
Çekçelimitovaný, malý, nedostatečný, neměnný, ohraničený, omezený /ˈmaliː/
small · minor (the smaller of two intervals denoted by the same ordinal number)
çekim: karşılaştırma menší · üstünlük nejmenší
eş: drobný, nevelký, nicotný, nevalný, mizivý, nepatrný
zıt: velký
köken: Inherited from Old Czech malý, from Proto-Slavic *malъ.
aile: maličkatý, maličký, maliličký, malilinkatý, malilinký, malilounký, malininký, malinkatý, malinký, maloučký
malá tercie
Rumenceaproape suficient, economicos, foarte puțin, limitat, minte îngustă, parcimonios
economical
köken: From economic + -os.
Macarcabegyepesedett, csökönyös, feltételes érvényű/érvényességű, fenntartások mellett érvényes, korlátozásokkal érvényes, korlátozó /ˈbɛɟɛpɛʃɛdɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of begyepesedik
çekim: karşılaştırma begyepesedettebb · üstünlük legbegyepesedettebb
köken: begyepesedik + -ett
İbraniceמעט מאוד, סגור, סגורה
closed
zıt: פָּתוּחַ
köken: Passive participle of סָגַר (sagár, “to close”).
אֶפְגְּשֵׁם כְּדֹב שַׁכּוּל וְאֶקְרַע סְגוֹר לִבָּם וְאֹכְלֵם שָׁם כְּלָבִיא חַיַּת הַשָּׂדֶה תְּבַקְּעֵם׃
לֹא־יֻתַּן סְגוֹר תַּחְתֶּיהָ וְלֹא יִשָּׁקֵל כֶּסֶף מְחִירָהּ׃
Latinceconclūsus, retentus
restrained, delayed · repressed · held
köken: Perfect passive participle of retineō.
scant, scarce · brief, concise
çekim: çoğul knapper · tamlayan knaps
köken: Probably from Middle Low German knap, otherwise related to it. Further cognate with German knapp, Swedish knapp, Dutch knap.
Norveççeavgrensa, avgrenset, begrenset, fordomsfull, forstokket
Vietnamcachật chội /t͡ɕət̚˧˨ʔ t͡ɕoj˧˨ʔ/
cramped; crowded; packed · narrow; tight; compact
köken: -ôi reduplication of chật.
Slovencetesen /tɛ̀ːsən/
narrow
çekim: karşılaştırma tesnȇjši · üstünlük nȁjtesnȇjši
köken: From Proto-Slavic *těsnъ.
Litvancasantūrus
Estoncasalajane
Taycaอันน้อยนิด