tuleva
/ˈtuleʋɑ/
FINCE → TR
Fince "tuleva" kelimesi Türkçe'de gelecek, gelecek olan, gelen, muhtemel, müstakbel anlamına gelir.
Çeviri
Genelgelecek
Genelgelecek olan
Genelgelen
Genelmuhtemel
Genelmüstakbel
Genelolası
Genelolmak üzere olan
Genelsaylamak
Genelseçmek
Genelyaklaşan
Tanım
•upcoming, coming, forthcoming, future, imminent, incoming · -to-be · -elect, elect (person who has been elected to a post, but has not yet entered office)
Diğer Dillerde
Almancaab, ab jetzt, berechnet, eingehend, errechnet, erwartet /ap/
beginning at that time or location; from
eş: von, von … an, seit
köken: From Middle High German abe, ab, from Old High German ab, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.
aile: ab und zu
Ab heute verfügbar.
to come, coming, upcoming, future, ahead
eş: futur, prochain
forward (toward the front) · forward (into the future)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old Spanish a- Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Old Spanish de Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i…
aile: adelantar, adelante con la cruz, adelante con los faroles, de aquí en adelante, el que adelante no mira, atrás se queda, en adelante, Gran Salto Adelante, ir adelante, llevar adelante, más adelante
alternative form of avvenire
köken: Literally, “to come”. Compare English to come and French à venir.
forward · from now on, for the future · in advance
eş: наперёд, авансом, заранее
zıt: наза́д
köken: в- (v-) + перёд (perjód)
aile: время, вперёд, Россия, вперёд
Вперёд на Берли́н!
Вперёд бу́дешь знать, как незнако́мым доверя́ть!
Плати́те де́ньги вперёд.
Arapçaصَاعِدًا, قَادِم, مُسْتَقْبَل, مُسْتَقْبَلِيّ, وَشِيك
Farsçaقریبالوقوع
Azericegələcək
subject future definite participle of gəlmək
çekim: çoğul gələcəklər · tamlayan gələcəyin
köken: From gəlmək (“to come”) + -əcək.
Özbekçekelajak
future
çekim: çoğul kelajaklar · tamlayan kelajakning
köken: From kelmoq + -ajak (“definite future suffix”), the second element is actually rarely used. Cognate with Tatar киләчәк (kiläçäk), Kazakh келешек (keleşek), Kyrgyz келечек (kelecek), Karachay-Balkar келеджек (kelecek), Kumyk гележек (gelejek), Bashkir киләсәк (kiləsək), Uyghur كېلىچەك (këlichek), Turkish gelecek, Azerbaijani gələcək (“future”).
Tatarcaкиләчәк
Türkmencegeljek, ýeneki
future · hereafter
çekim: çoğul келечектер · tamlayan келечектин
köken: From *keläčäk (“that which will (definitely) come”), substantivised third person definite future form of the verb кел- (kel-) "to come", from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Tatar киләчәк (kiläçäk), Bashkir киләсәк (kiləsək), Kazakh келешек (keleşek), Karachay-Balkar келеджек (kelecek), Kumyk гележек (gelejek), Uzbek kelajak, Uyghur كېلىچەك (këlichek), Turkish gelecek, Azerbaijani…
Uygurcaكەلگۈسى, كېلەچەك
Başkurtçaкиләсәк, осраҡлы хәл /kʲi.læ.ˈsæk/
future, the time and events that will happen later · future, chance of being present and successful in the future
çekim: tamlayan киләсәктең
köken: From *keläčäk (“that which will (definitely) come”), substantivized third person definite future form of the verb kel- (“to come”), from Proto-Turkic *kel- (“to come”). Cognate with Tatar киләчәк (kiläçäk), Kazakh келешек (keleşek), Kyrgyz келечек (kelecek), Karachay-Balkar келеджек (kelecek), Kumyk гележек (gelejek), Uzbek kelajak, Uyghur كېلىچەك (këlichek), Turkish gelecek, Azerbaijani gələcək…
aile: киләсәк заман
Киләсәктә уғлан Һолливудҡа барырға йыйына.
Киләсәктәге милләт яҙмышына яуаплылыҡты бөгөн ҡулға алырға кәрәк.
Йәш быуын — ил киләсәге.
Felemenkçedreigend, episode, gebeuren, gebeurtenis, imminent, incident /ˈdrɛi̯.ɣənt/
threatening · imminent, looming, impending
çekim: karşılaştırma dreigender · üstünlük dreigendst
köken: From dreigen.
Portekizcea seguir, eleger, eleito, em diante, entrante, esperado
next, after this · following, below
Yunancaδιαλέγω, εκλεγμένος, εκλεκτή, εκλεκτός, ενδεχόμενος, επέρχομαι /ðʝaˈle.ɣo/
to choose, select, pick out
çekim: geçmiş διάλεξα · ortaç έχοντας διαλέξει · şimdiki διαλέγει · ulaç διαλέγοντας
köken: Inherited from Ancient Greek διαλέγω (dialégō), from δια- (dia-) + λέγω (légo) (sense "choose" of ancient λέγω (légō)). For the passive voice sense "discuss", a learned internal borrowing from Ancient Greek διαλέγομαι (dialégomai) (sense "say, tell" of ancient λέγω (légō))
İsveççeblivande, framtid, framtida, hädanefter, i vardande, kommande (nötr)
present participle of bli
çekim: tamlayan blivandes
en blivande far
Lehçebliski, incydent, nadchodzący, nadciągający, padający, postanowić /ˈblis.ki/
close, near (physically not far in distance) · close, near, soon (physically not far in time) · close
çekim: karşılaştırma bliższy · üstünlük najbliższy
eş: pobliski, niedaleki, nadchodzący, nieuchronny
zıt: daleki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Slavic *blizъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *blizъkъ Old Polish bliski Polish bliski Inherited from Old Polish bliski.
Citimus naybliſzſzy.
Compendiarius Krótki/ Bliski.
Citimus – Nablizſzy nąs.
Ukraynacaмайбу́тнє, майбу́тній, немину́чий, па́даючий, прийде́шній
Hintçeआइंदा, भविष्य, भविष्य मे, भविष्यकाल, मुस्तकबिल, मुस्तक़बिल /ɑː.ɪn.d̪ɑː/
coming, future
çekim: çoğul आइंदे
köken: Borrowed from Classical Persian آینده (āyanda). Compare Bengali আয়েন্দা (aẏenda).
आइंदा हम क्या कर पाएंगें?
Çekçebezprostřední, budoucí, budoucnost, nadcházející, nastávající, příchozí /ˈbɛsprostr̝̊ɛdɲiː/
imminent · immediate (very close; direct or adjacent) · unmediated
çekim: karşılaştırma bezprostřednější · üstünlük nejbezprostřednější
eş: okamžitý, brzký, nejbližší, přímý, nezprostředkovaný, přirozený
Rumencealege, episod, hotărî, iminent, incident, mic incident /aˈle.d͡ʒe/
to choose, to select · to elect
çekim: geçmiş ales · ortaç ales · şimdiki să aleagă
köken: Inherited from Latin allegere (“choose; recruit”).
aile: alegere, ales
Macarca-jelölt, ezután, fogva, határidős, jövendőbeli, jövő /ˈɛzutaːn/
thereupon, after this, then, next, later
köken: From ez (“this”) + után (“after”).
İbraniceנבחר, עָתִיד, עֲתִידִי
to be chosen, to be selected · to be preferred · to be appointed
çekim: geçmiş נִבְחַרְתָּ
köken: From the root ב־ח־ר (b-ḥ-r). The adjective and the noun follow from the verb.
ראש הממשלה הנבחר
Etimoloji
tulla (“to come”) + -va (present active participle)