Ana içeriğe geç
Sözlük

prossimo

/ˈprɔs.si.mo/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "prossimo" kelimesi Türkçe'de ertesi, gelecek, gelecek olan, gelen, olmak üzere olan anlamına gelir.

Çeviri

Genelertesi
Genelgelecek
Genelgelecek olan
Genelgelen
Genelolmak üzere olan
Genelönümüzdeki
Genelyakın
Genelyaklaşan

Çekim Tablosu

çoğulprossimi

Tanım

•very near, near, close · next (following in time or space)

Diğer Dillerde

to come, coming, upcoming, future, ahead
eş: futur, prochain
İspanyolcaadveniente, arribante, después, entrante, inmediato, llegante /desˈpwes/
later, afterwards, afterward, post · next · after
zıt: antes
köken: Inherited from Old Spanish depues (modified by analogy with des), from Vulgar Latin dē post.
aile: antes y después, después de, disparar primero y preguntar después, hasta después, píldora del día después, y aquí paz y después gloria
después de comer
Rusçaближа́йший, бли́жний, бли́зкий, бу́дущий, гряду́щий, зате́м
Arapçaتَالٍ, قَادِم
Farsçaآینده, پس از این, دیگر, سپس, نزدیک /ʔaː.jan.ˈda/
future
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-Iranian *Háy- Proto-Iranian *Háy- Persian آی (ây-) Proto-Indo-European *-ontsder. Middle Persian [script needed] (-ntk' /⁠-andag⁠/) Persian ـنده (-ande) Persian آینده From آی (ây-, present stem of آمدن (âmadan, “to come”)) + ـنده (-ande), literally "the coming".
aile: آیندهدار
غیب و آینده بر ایشان گشت فاش
subject non-past participle of gəlmək (“to come”)
zıt: keçən, ötən
gələn dəfə
gələn həftə
gələn ay
Başkurtçaбирге, икенсе, киләһе, яҡын, яҡындағы
second
köken: From *ekinči (“second”), from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Cognate with Tatar икенче (ikençe), Kazakh екінші (ekınşı), Kyrgyz экинчи (ekinci), Southern Altai экинчи (ekinči, “second”), Uzbek ikkinchi, Turkmen ikinji, Turkish ikinci, Azerbaijani ikinci (“second”).
Тағы ла күрҙем: икенсе януар айыуға оҡшағайны.
Бер йәшниктә – 16, икенсеһендә 14 кг кәнфит бар. Өсөнсө йәшниктә беренсе һәм икенсе йәшниктә күпме булһа, шунса кәнфит.
Әгәр беренсе килешеүҙең етешһеҙлектәре булмаһа, икенсеһен төҙөүгә ихтыяж тыумаҫ ине.
Felemenkçeaanstaand, dichtst, naast, volgend /aːn.staːnt/
coming, next, future
next, after this · following, below
next, next-door, adjacent, adjoining, neighbouring (being on the left or right)
çekim: çoğul διπλανοί · tamlayan διπλανού
eş: γειτονικός, πλαϊνός
köken: δίπλα (dípla, “beside, next to”) + -νός (-nós, “positional suffix”).
Ο διπλανός τοίχος είναι από ατσάλι.
Η διπλανή πόρτα είναι κόκκινη.
Το διπλανό τραπέζι μας ενοχλεί με τα γέλια τους.
Japonca今度の, 明くる, 来たる, 次の, 隣の /a̠kɯ̟ɾɯ̟/
next (day, morning, month, year)
köken: From the 連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “adnominal form”) of Classical Japanese verb 明(あ)く (aku, “to dawn”, modern form 明(あ)ける (akeru)).
Korece다음의
next (on the first subsequent occasion)
köken: här (“here”) + näst (“next”)
Vad kommer hända härnäst?
Vart ska ni åka härnäst?
Vilken bok ska jag läsa härnäst?
Lehçebliźni, dalej, nadchodzący, następny, przybywający, przyszły /ˈbliʑ.ɲi/
twin, similar · twin (related as a twin)
çekim: çoğul bliźnich · tamlayan bliźniego
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bliže Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *bližьnъ Old Polish bliźni Polish bliźni Inherited from Old Polish bliźni, from Proto-Slavic *bližьnъ.
bliźni brat
Ukraynacaбезпосере́дній, бли́жній, майбу́тній, найбли́жчий, насту́пний, прийде́шній
next · coming, in the future · front, chief
köken: Inherited from Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀮 (aggala) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-), from Sanskrit अग्र (ágra, “front; top”).
तुम्हारा अगला काम क्या है?
अगला साल
अगला ज़माना
Finceensi kerralla, lähestyvä, lähimmäinen, lähin, saapuva, seuraava /ˈlæhestyʋæ/
approaching, oncoming (coming closer) · forthcoming, imminent, impending (near or about to take place)
köken: lähestyä (“to approach”) + -vä (“-ing”)
lähestyvä armeija
Aion äänestää lähestyvissä vaaleissa.
imminent · immediate (very close; direct or adjacent) · unmediated
çekim: karşılaştırma bezprostřednější · üstünlük nejbezprostřednější
eş: okamžitý, brzký, nejbližší, přímý, nezprostředkovaný, přirozený
Rumenceurmător /ur.məˈtor/
following, next · current
çekim: çoğul următori · tamlayan următorului
köken: From urma (“to follow”) + -tor.
Macarcaaztán, azután, ezután, felebarát, jövő, következő /ˈɒstaːn/
then, after it
köken: Shortened from azután.
İbraniceבָּא, רֵעַ
afterwards, then, next · from there, next; in the next or second place · from then on, thereafter; henceforth
köken: Etymology tree Latin dē Latin inde univ. Latin deinde Univerbation of dē + inde.
Dā mī bāsia mīlle, deinde centum...
present participle of komme
Norveççefølgende, forestående, inngående, kommende, medmenneske, nærmest
Endonezcesegera /səɡəˈra/
soon
köken: From Malay segera (“immediate; quick”), from Sanskrit शीघ्र (śīghra, “speedy, quick, rapid”).
Vietnamcabên, sắp tới, tiếp theo /ʔɓen˧˧/
side (one half of something or someone) · side (a line of descent traced through a particular relative) · side (a group having a particular allegiance in a conflict or competition)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 邊 (“side, edge”, SV: biên).
bên ngoài đang mưa to
bên nội, bên ngoại
bên địch
Bulgarcaбъ́дещ, влизащ, най-близък, настъпващ, непосре́дствен, предстоящ /ˈvlizɐʃt/
indefinite masculine singular present active participle of вли́зам (vlízam)

Etimoloji

Inherited from Latin proximus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod