geneigt

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmageneigter

üstünlükam geneigtesten

Tanım

•past participle of neigen

Diğer Dillerde

Fransızcaenclin , incliné , oblique , penché , prédisposé /ɑ̃.klɛ̃/

inclined, prone (with à - to)

köken: From Old French encliner.

Il est enclin à la rêverie.

Il est enclin à suivre son maître.

İspanyolcaen declive, oblicuo , predispuesto , proclive , prono, propendiente /oˈblikwo/

oblique

eş: atravesado, diagonal, inclinado, desviado, sesgado, torcido

köken: From Latin oblīquus.

aile: barra oblicua, caso oblicuo, músculo oblicuo, oblicuamente

İtalyancadisposto , inclinato , incline , obliquo , orientato , pendente /disˈpos.to/

past participle of disporre

çekim: üstünlük dispostissimo

eş: ordinato, collocato, posizionato, posto, sistemato, accomodato

köken: From disporre. Cognate with Piedmontese dispòst.

Sono disposto ad aiutarti.

Rusçaнакло́нный, отклонённый, предрасполо́женный, скло́нный, смещённый /ɐtkɫɐˈnʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of отклони́ть (otklonítʹ)

Farsçaمتمایل /mu.ta.maː.ˈjil/

with an incline; inclined · inclined, desiring (to do something)

köken: Borrowed from Arabic مُتَمَايِل (mutamāyil).

aile: متمایل شدن, متمایل کردن

سطح متمایل

Azericeəyilən, mayil, meyil edən, meyilli

subject non-past participle of əyilmək

Felemenkçegeneigd /ɣəˈnɛi̯xt/

inclined (having a tendency or preference)

çekim: karşılaştırma geneigder · üstünlük geneigdst

aile: geneigdheid

Maar zijn wij alzo verdorven, dat wij ganselijk onbekwaamzijn tot enig goed en geneigd tot alle kwaad?

Rousseau geloofde in de van nature tot het goede geneigde mens.

Portekizceenviesado , inclinado , oblíquo, predisposto, prono , propenso /ẽ.vi.eˈza.du/

biased; slanted (angled at a slant) · biased; partial (favouring one opinion)

İsveççebenägen , predisponerad

prone, inclined

çekim: karşılaştırma mer benägen · üstünlük mest benägen

köken: From Old Swedish benæghin, likely from unattested Middle Low German *genegen (equivalent to Dutch genegen), past participle of Middle Low German nigen (“to bend; to bow down”). Compare German geneigt. Doublet of niga.

aile: benägenhet, självmordsbenägen, våldsbenägen

Jag är benägen att hålla med.

Lehçeskłonny /ˈskwɔn.nɘ/

predisposed, prone · willing, eager

çekim: karşılaştırma skłonniejszy · üstünlük najskłonniejszy

eş: podatny, skory, przychylny, chętny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *kloniti Polish kłonić Polish skłonić…

aile: nieskłonny, skłonność

Ukraynacaкосий, похилий, скісний, схильний, схи́льний /ˈkɔsei̯/

tilted, sloping, slanted, oblique, askew, inclined (not erect or perpendicular; not parallel to, or at right angles from, the base) · lopsided, asymmetrical, uneven, wonky, crooked (not even or balanced; not the same on one side as on the other) · cockeyed, strabismic, squint-eyed, cross-eyed

çekim: çoğul ко́сі · tamlayan ко́сого

köken: Inherited from Old Ruthenian косый (kosyj), from Old East Slavic косъ (kosŭ), from Proto-Slavic *kosъ.

aile: косина́, коси́ти, кося́к, косяка́, на́вкі́с, навкоси́, навкося́, навперекі́с, на́вскі́с, наперекі́с

Fincealtis , altistettu , altistunut , kallellaan , kallistettu, kallistunut /ˈɑltis/

exposed, endangered, vulnerable · ready, inclined, disposed, prone to (having a tendency, preference, likelihood, or disposition) · sensitive (responsive to stimuli)

çekim: karşılaştırma alttiimpi · üstünlük alttein

köken: Uncertain. Traditionally a western Finnish dialectal word; no known cognates exist in other Finnic languages. Possibly borrowed from Proto-Germanic *aldaz ~ *alþijaz (“old”) (for the ending, compare tyyris < *diurijaz; for the gradation, compare raitis << *raidi(ja)z), but the semantics are unclear; a shift like “old, grown” → “mature” → “ready” could be supposed (perhaps with secondary influence…

aile: altistaa, alttiisti, alttius, henki on altis, mutta liha on heikko, alttiiksiantava, alttiiksiantavainen, alttiiksiantavaisuus, häiriöaltis, loukkaantumisaltis, onnettomuusaltis

altis vaaralle

Hän oli alttiina vähäisille sairauksille.

Çekçemající sklony, náchylný , šikmý /ˈnaːxɪlniː/

susceptible

çekim: karşılaştırma náchylnější · üstünlük nejnáchylnější

köken: Inherited from Old Czech náchylný, related to nachýliti. By surface analysis, nachýlit + -ny.

Macarcahajlamos , hajlik /ˈhɒjlɒmoʃ/

prone to, inclined to, having a tendency to

çekim: karşılaştırma hajlamosabb · üstünlük leghajlamosabb

köken: hajlam (“proclivity”) + -os (adjective-forming suffix)

aile: hajlamosság

İbraniceהָרֶה

Latinceprōpensus

Dancatilbøjelig

inclined (to); biased (towards)

aile: tilbøjelighed, utilbøjelig, utilbøjelighed

Norveççeprone

Endonezceberisiko , rentan /bəriˈsiko/

to risk

çekim: karşılaştırma lebih berisiko · üstünlük paling berisiko

köken: risiko (“risk”) + ber-.

Bulgarcaнаклонен, предразположен, склонен /ˈskɫɔnɛn/

inclined, disposed, willing

çekim: karşılaştırma по́-скло́нни · üstünlük на́й-скло́нни

köken: склон (sklon) + -ен (-en)

Slovakçanáchylný, šikmý

Katalancainclinat, predisposat, procliu , propens /iŋ.kliˈnat/

inclined, sloping · leaning, slanting · inclined, predisposed

köken: Borrowed from Latin inclinātus.

Galiçyacaapicoañado, atreito, dado , suxeito (eril) /ˈdado/

offered

çekim: çoğul dados

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dado, itself from a form *datu of uncertain origin; possibly from Classical Arabic أَعْدَاد (ʔaʕdād, “numbers”), or from Latin datum. Compare Spanish dado, Catalan dau, Italian dado, French dé.

Ermeniceթեք /tʰekʰ/

sloping, tilted, inclined, slanting · inflected

çekim: üstünlük ամենաթեք

köken: Deverbal from թեքել (tʻekʻel).

Tagalogcahiwis, nakahiwis /hiˈwis/

aslant (as of a staircase)

aile: nakahiwis, pahiwis

Esperantoema /ˈema/

tending to

köken: Back-formation from -ema.

aile: emi, emo

Afrikancageneig