Ana içeriğe geç
Sözlük

seleção

/se.leˈsɐ̃w̃/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "seleção" kelimesi Türkçe'de ayırma, millî takım, seçenek, seçilen, seçme anlamına gelir.

Çeviri

Genelayırma
Genelmillî takım
Genelseçenek
Genelseçilen
Genelseçme
Genelseleksiyon

Çekim Tablosu

çoğulseleções

Tanım

selection (the process or act of selecting) · selection (the elements which are chosen in a selection) · national sports team

Diğer Dillerde

call to action · roll call · call
çekim: çoğul Aufrufe · tamlayan Aufrufes
köken: Deverbal from aufrufen (literally “calling up”).
aile: Programmaufruf
Fransızcasélection, trier (dişil) /se.lɛk.sjɔ̃/
selection · national sports team
çekim: çoğul sélections
köken: Learned borrowing from Latin sēlēctiō (“the act of choosing out, selection”), from sēligō (“to choose out, select”), from sē- (“apart”) + legō (“gather, select”).
Near-synonym: choix
sélection artificielle
sélection naturelle
İspanyolcaselección, seleccionar, sorteo (dişil) /seleɡˈθjon/
selection · choice · national sports team
çekim: çoğul selecciones
köken: From Latin sēlēctiōnem.
aile: parón de selecciones, selección natural, seleccionar
La selección masculina de baloncesto de EE.UU. avanzó a las semifinales de los Juegos Olímpicos con una victoria por 95-81 contra España.
İtalyancaassegnazione, nazionale, scelta, selezione, sorteggio (dişil) /as.seɲ.ɲatˈt͡sjo.ne/
allocation · assignment · awarding (of a prize etc.)
çekim: çoğul assegnazioni
eş: attribuzione, aggiudicazione, conferimento, dotazione, consegna, distribuzione
köken: From Latin assīgnātiōnem.
election · selection · option, choice
çekim: çoğul انتخابات
köken: Borrowed from Arabic اِنْتِخَاب (intiḵāb).
aile: انتخاب کردن, انتخاب شدن, انتخابی
در انتخابات ترکیه چه کسی انتخاب شده است؟
تو انتخابات ترکیه کی انتخاب شده؟
Azericeyığma
verbal noun of yığmaq (“to gather, collect”) · assembly (e.g. of devices or machines) · typesetting, composition
çekim: çoğul yığmalar · tamlayan yığmanın
köken: From yığ + -ma. The sense “national sports team” is a semantic loan from Russian сбо́рная (sbórnaja).
Braziliya futbol yığması finala yüksəlib.
Felemenkçeselectie, selectieploeg (dişil) /səˈlɛk.si/
selection (the act of selecting) · selection, choice (that which has been selected)
çekim: çoğul selecties
köken: From Latin sēlēctiō.
aile: voorselectie
natuurlijke selectie
kunstmatige selectie
seksuele selectie
Japoncaトリアージ, 選択 /to̞ɾʲia̠ːʑi/
Assessment or sorting according to quality, need · (especially) The process of sorting patients so as to determine the order in which they will be treated
eş: 緊急度判定, 識別救急
köken: Borrowed from English triage, from French triage.
トリアージとは、リソースがどのように割り当てられるかを決定するために、品質やニーズに応じて評価または選別をすることです。
トリアージとは、大災害や疫病の流行によって多数の傷病者が発生した際に、医療の現場で怪我や病気の程度を判定し、治療や搬送の優先順位を決めるプロセスです。
Korece선택 /ˈsʰɘ(ː)ntʰɛk̚/
selection; choice; option
köken: Sino-Korean word from 選擇.
이메일 (선택): 당신의 메일 주소를 공개하지 않고 다른 사용자들과 이야기를 할 수 있습니다.
İsveççelandslag, triagera, urval (nötr)
a national sports team
çekim: çoğul landslags · tamlayan landslags
köken: From land + -s- + lag (“team”).
aile: bandylandslag, basketlandslag, damlandslag, fotbollslandslag, handbollslandslag, herrlandslag, hockeylandslag, ishockeylandslag, juniorlandslag, landslagskapten
Lehçeselekcja, triaż, triażować (dişil) /sɛˈlɛk.t͡sja/
selection · natural selection · artificial selection
çekim: çoğul selekcje · tamlayan selekcji
köken: Borrowed from French sélection, from Latin sēlēctiō.
aile: selekcyjny, selekcjonować
choice, selection · choosing, selecting (act)
çekim: çoğul चयनों
köken: Borrowed from Sanskrit चयन (cáyana), with semantic shift from "collecting (a pile)" > "selecting (from said pile)".
aile: चयनित
sorting, classification
çekim: çoğul lajittelut · tamlayan lajittelun
köken: lajitella (“to sort”) + -u
aile: esilajittelu, kuplalajittelu, käsinlajittelu, lajitteluavain, lajittelujärjestys, lajittelukone, lajittelulaite, lajitteluosasto, lomituslajittelu, postinlajittelu
Çekçevýběr (eril) /ˈviːbjɛr/
selection (process or act) · choice · withdrawal (taking out money from an account)
çekim: çoğul výběry · tamlayan výběru
eş: vybírání, volba, selekce, vybírání, inkaso, volba
zıt: vklad
köken: Deverbal from vybírat.
aile: náhodný výběr, pohlavní výběr, přírodní výběr
pečlivý výběr
choice · choosing, selection (the act of choosing) · election (process of choosing a leader by voting)
çekim: çoğul alegeri · tamlayan alegeri
köken: From alege (“to choose”) + -re.
la alegere
decision
çekim: çoğul döntések
köken: dönt (“to decide”) + -és (noun-forming suffix)
aile: döntési, döntéshozó
Latincesēlēctiō
Dancalandshold, selektion, valg /valˀɣ/
choice · election
çekim: çoğul valgene · tamlayan valgs
köken: From Old Norse val, from Proto-Germanic *walą. The g is due to influence from the verb vælge.
aile: amtsrådsvalg, emnevalg, folketingsvalg, formandsvalg, genvalg, katastrofevalg, kommunalvalg, lægevalg, materialevalg, ordvalg
choice · selection, election · alternative
çekim: çoğul и́збори
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьzborъ Old Church Slavonic изборъ (izborŭ) Bulgarian избор Inherited from Old Church Slavonic изборъ (izborŭ), from Proto-Slavic *jьzborъ.
Slovakçaselekcia, voľba, výber (dişil) /vɔʎba/
choice (the act of deciding between options) · election (selecting someone for a position by voting) · election(s) (formal public voting events)
köken: Etymology tree Slovak voliť Slovak -ba Slovak voľba From voliť + -ba.
Pri voľbe povolania zohráva dôležitú úlohu rodina.
Zajtra sa uskutoční voľba predsedu výboru.
Tohtoročné prezidentské voľby prilákali množstvo voličov.
Slovenceizbira, izbor, selekcija (dişil) /izbíːra/
choice
Izbira je vaša.
Katalancaselecció (dişil) /sə.lək.siˈo/
selection (process or act of selecting) · selection (something selected)
çekim: çoğul seleccions
köken: Borrowed from Latin sēlēctiōnem.
aile: selecció artificial, selecció natural, seleccionar
Galiçyacaescolla, escolleita, escolma, selección (dişil) /esˈkoʎa̝/
selection; act of choosing · selection (something selected)
çekim: çoğul escollas
köken: Back-formation from escoller. Compare Portuguese escolha.

Etimoloji

Learned borrowing from Latin sēlēctiōnem (“selection”), from sēlēctus (“selected”), past participle of sēligō (“to select; to cull”). The sense “national team” is from the idea that a national team is formed by a selection of a country’s best sportsmen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod