taksi
/ˈtaksi/
ESPERANTO → TR
Esperanto "taksi" kelimesi Türkçe'de değerlendirmek, hesaplamak, zam anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeğerlendirmek
Genelhesaplamak
Genelzam
Çekim Tablosu
geçmiştaksis
ortaçtaksinta
ulaçtaksanta
Tanım
•to appraise, value (determine the worth of something)
Diğer Dillerde
AlmancaAbschätzung, Aufpreis, ausrechnen, auswerten, berechnen, beurteilen (dişil) /ˈapˌʃɛt͡sʊŋ/
assessment (the process of assessing) · estimate (the result of assessing) · bound
çekim: çoğul Abschätzungen · tamlayan Abschätzungen
köken: From abschätzen + -ung.
Die Abschätzung dauert noch.
Neusten Abschätzungen zufolge ist der Schaden immens.
obere Abschätzung
Fransızcacalculer, estimation, estimer, évaluer, juger, majoration /kal.ky.le/
to calculate (all meanings)
çekim: geçmiş calculé · ortaç calculé · şimdiki calcule · ulaç calculant
eş: compter, énumérer, supputer, combiner, réfléchir, méditer
İspanyolcacalcular, estimación, estimar, evaluar, expertizar, juzgar /kalkuˈlaɾ/
to calculate
çekim: geçmiş calculé · ortaç calculado · şimdiki calcula
köken: Borrowed from Latin calculāre.
aile: calculable, recalcular
İtalyancaapplicare un sovrapprezzo, calcolare, estimare, sovrapprezzo, sovraprezzo, stima /kal.koˈla.re/
to calculate, work out · to reckon
çekim: geçmiş calcolàto · ortaç calcolàto · şimdiki càlcola · ulaç calcolànte
eş: quantificare, misurare, contare, conteggiare, computare, trovare
köken: Borrowed from Latin calculāre.
Rusçaвы́числить, вычисля́ть, допла́та, определи́ть, определя́ть, оце́нивать
Arapçaحَسَبَ, يُقَدِّر
Farsçaاشماردن, انگاردن, حساب کردن, محاسبه کردن /hi.ˈsaːb kar.dan/
to calculate · to count as, to consider
çekim: geçmiş حساب کرد · ortaç حساب کرده · şimdiki حساب میکند · ulaç حساب کننده
Azericehesablamaq /hesɑbɫɑˈmɑx/
to count (to determine the number of (objects in a group)) · to calculate
çekim: geçmiş hesablamış · ortaç hesablamış · şimdiki hesablayır
köken: From hesab + -la.
Özbekçehisoblamoq
to calculate
çekim: geçmiş hisoblab · ortaç hisoblagan · şimdiki hisoblaydi · ulaç hisoblayotgan
köken: From hisob (“calculation”) + -la.
Tatarcaхисапларга
Türkmencehasaplamak
Kırgızcaэсептөө
Uygurcaھېساب ئالماق
Felemenkçebeoordelen, berekenen, calculeren, evalueren, schatting, uitwerken /bəˈoːrdeːlə(n)/
to evaluate, to assess, to judge
çekim: geçmiş beoordeelden · ortaç beoordeeld · şimdiki beoordeelt · ulaç beoordelend
köken: From be- + oordelen.
aile: beoordelaar, beoordeler, beoordeling
De schaal van Torino is een manier om het inslagrisico van planetoïden en kometen te beoordelen.
Portekizceavaliar, calcular, cálculo, estimar, estimativa, julgar /a.va.liˈa(ʁ)/
to evaluate, assess, appraise
çekim: geçmiş avaliei · ortaç avaliado · şimdiki avalia
köken: From a- + valia + -ar.
Yunancaαξιολογώ, αποτιμώ, εκτίμηση, εκτιμώ, λογαριάζω, υπολογίζω /a.ksi.o.loˈɣo/
to assess, evaluate, remark upon
çekim: geçmiş αξιολόγησα · ortaç έχοντας αξιολογήσει · şimdiki αξιολογεί · ulaç αξιολογώντας
köken: From αξιόλογ(ος) (axiólog(os), “noteworth, notable, remarkable”) + suffix for verbs -ώ (-ó).
estimation · inference, presumption
çekim: geçmiş 推定した
推定では数千人がデモに参加した。
to calculate · to pay
çekim: geçmiş 계산했다
köken: 계산(計算) (gyesan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebedöma, beräkna, evaluera, extraavgift, kalkylera, påslag /bɛˈdœma/
to assess (make an (appraising or more general) assessment (of something)) · to evaluate, to judge, to estimate, to gauge, to rate, to appraise, etc.
çekim: geçmiş bedömde · ortaç bedömd · ulaç bedömande
köken: From German beurteilen. Equivalent to be- + döma (“judge”). Cognate with Norwegian Bokmål bedømme, Norwegian Nynorsk bedømme, bedømma, bedøme, bedøma, Danish bedømme and Dutch beoordelen.
aile: bedömning, bedömare, missbedöma
Jag bedömer att såsen inte kommer att räcka till alla gäster
bedöma en situation
bedöma en patient
Lehçedopłata, kalkulować, obliczać, oceniać, ocenić, osądzać (dişil) /dɔˈpwa.ta/
supplement, surcharge (addition of extra charge)
çekim: çoğul dopłaty · tamlayan dopłaty
eş: dopłacenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der.? Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der.? Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ? Proto-Slavic *plȃtъ Proto-Indo-European *-yeti…
Ukraynacaвизнача́ти, ви́значити, ви́лічити, вилі́чувати, ви́рахувати, ви́числити
surcharge, overcharge · overflow
çekim: çoğul अधिभारों
köken: अधि- (adhi-) + भार (bhār).
Fincearvio, arvioida, evaluoida, laskea, lisämaksu, määrittää /ˈɑrʋio/
estimate, assessment, evaluation · estimate (document or verbal notification of cost) · review, assessment
çekim: çoğul arviot · tamlayan arvion
köken: arvata (“to guess; (dialectal) to assess, estimate, review”) + -io
aile: arvioida, arviohinta, arviokauppa, arviolaskelma, arviolasku, arvioluku, arviomies, arviomääräraha, arvioperuste, arviosumma
hinta-arvio
elokuva-arvio
Çekçeocenit, odhad, ohodnotit, počítat, posuzovat, soudit /ˈot͡sɛɲɪt/
to value (to estimate the value of) · to price
çekim: geçmiş ocenivše · ortaç ocenila · şimdiki ocení
eş: ohodnotit, vyzdvihnout, kvitovat, vyznamenat
köken: From o- + cenit.
aile: ocenění
Rumencecalcula, estimare, socoti, suprataxă /kal.kuˈla/
to calculate
çekim: geçmiş calculat · ortaç calculat · şimdiki calculează
köken: Borrowed from French calculer, from Latin calculare.
aile: precalcula, recalcula
Macarcabecslés, értékel, felbecsül, felmér, kiértékel, kiszámít /ˈbɛt͡ʃleːʃ/
estimate (rough calculation or guess)
çekim: çoğul becslések
köken: becsül + -és
İbraniceחישב \ חִשֵּׁב
Etimoloji
Borrowed from French taxer and German taxieren.