sorteo
/soɾˈteo/
eril
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulsorteos
Tanım
•lottery, raffle
Diğer Dillerde
draw, the act of drawing; something drawn by chance
çekim: çoğul Auslosungen · tamlayan Auslosungen
köken: auslosen + -ung
Fransızcaau pile ou face, pige, pile ou face, tirage au sort, trier (dişil) /piʒ/
inflection of piger: · second-person singular imperative
çekim: çoğul piges
eş: berge
aile: à la pige
La pige est chez les ouvriers un morceau de bois donnant la longueur indiquée par le plan.
du haut de ses trente piges
C'est un zébulon empaqueté dans la carcasse d'un bonhomme de 53 piges dont une bonne moitié passée sous les yeux du public.
İtalyancaassegnazione, lancio moneta, scelta, sorteggio, testa o croce (dişil) /as.seɲ.ɲatˈt͡sjo.ne/
allocation · assignment · awarding (of a prize etc.)
çekim: çoğul assegnazioni
eş: attribuzione, aggiudicazione, conferimento, dotazione, consegna, distribuzione
köken: From Latin assīgnātiōnem.
Rusçaжеребьёвка, отбрако́вывать, ро́зыгрыш, сортиро́вка, триа́ж /ʐɨrʲɪˈb⁽ʲ⁾jɵfkə/
draw, drawing, sortition (procedure by which the result of a lottery is determined) · toss-up, toss
çekim: çoğul жеребьёвки · tamlayan жеребьёвки
köken: Cognate with жре́бий (žrébij).
Felemenkçeopgooi
eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opgooien
Portekizcelançamento, moeda ao ar, seleção, sorteio, triagem, triar (eril) /lɐ̃.saˈmẽ.tu/
launch; release (the act of launching: presenting something for the first time) · a product presented for the first time · launch; hurl (the act of launching: throwing something with great force)
çekim: çoğul lançamentos
köken: From lançar (“to launch”) + -mento; cognate with Galician lanzamento.
aile: lançamento do dardo, lançamento do disco, lançamento do martelo, lançamento do peso, lançamento lateral
Fui assistir ao lançamento do meu filme favorito.
Os novos lançamentos da nossa loja não venderam bem.
Lançamento de dardos é um desporto.
Yunancaκλήρωση (dişil) /ˈkli.ɾo.si/
draw, drawing lots (the procedure by which the result of a lottery is determined)
çekim: çoğul κληρώσεις · tamlayan κλήρωσης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κλήρωσις (klḗrōsis, “choosing by lot”). By surface analysis, κληρώ(νω) (kliró(no)) + -ση (-si).
Assessment or sorting according to quality, need · (especially) The process of sorting patients so as to determine the order in which they will be treated
eş: 緊急度判定, 識別救急
köken: Borrowed from English triage, from French triage.
トリアージとは、リソースがどのように割り当てられるかを決定するために、品質やニーズに応じて評価または選別をすることです。
トリアージとは、大災害や疫病の流行によって多数の傷病者が発生した際に、医療の現場で怪我や病気の程度を判定し、治療や搬送の優先順位を決めるプロセスです。
Korece추첨
İsveççeslantsingling, triagera
to triage
çekim: geçmiş triagerade · ortaç triagerad · ulaç triagerande
köken: From triage + -era
aile: triagering
Lehçebut see na dwoje babka wróżyła, losowanie, rzut, triaż, triażować (nötr) /lɔ.sɔˈva.ɲɛ/
drawing, raffle
çekim: çoğul losowania · tamlayan losowania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *klewH-der.? Proto-Germanic *hleutaną Proto-Germanic *hlautaz Proto-West Germanic *hlaut Old High German hlōzbor. Old Polish los Polish los Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish losować Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь…
Ukraynacaже́реб, жеребкува́ння, ро́зіграш
Fincekolikonheitto, lajittelu, luokittelu, nostoarvonta /ˈkolikonˌhei̯tːo/
pitch and toss, heads or tails (game)
çekim: çoğul kolikonheitot · tamlayan kolikonheiton
köken: kolikon (“of a coin”, genitive) + heitto (“toss”)
Çekçepadesát na padesát, rozlosování
Rumencecap sau pajură, dai cu banul, tragere (dişil)
shooting
çekim: çoğul trageri · tamlayan trageri
köken: From trage + -re.
Macarcabesorolás, kérdéses, kétesélyes, minősítés, osztályozás, rangsorolás /ˈkeːrdeːʃɛʃ/
questionable
çekim: karşılaştırma kérdésesebb · üstünlük legkérdésesebb
köken: kérdés (“question”) + -es (adjective-forming suffix: having something, a quality)
İbraniceהטלה
Latinceadumbratio, lineamenta (dişil) /a.dʊmˈbraː.ti.oː/
sketch, outline, silhouette · semblance, pretense
çekim: çoğul adumbrātiōnēs · tamlayan adumbrātiōnis
köken: Etymology tree Latin adumbrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin adumbrātiō From adumbrō (“to cast a shadow upon”, “to sketch”, “to imitate or counterfeit”) + -tiō.
Norveççeflipp, kast, myntkast
Bulgarcaжребий, сортиране, те́глене
Katalancatirada (dişil) /tiˈɾa.ðə/
throw (flight of a thrown object) · appeal, interest · tendency, inclination
çekim: çoğul tirades
Galiçyacaselección (dişil) /selɛkˈθjoŋ/
selection
çekim: çoğul seleccións
köken: Learned borrowing from Latin sēlēctiōnem.
Galcehwsgip
Arnavutçashort (eril)
drawing (action where the outcome is selected by chance using a draw) · sweepstakes, lot, portion · stake, share, inheritance
çekim: çoğul shórte
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin sors, sortem.
aile: shortar, shortare, shortari, shortas, shorti, shortoj
Svahilimchoro (eril)
drawing (picture, likeness, diagram or representation)
çekim: çoğul michoro
köken: From m- + -chora (“to draw”) + -o.
Makedoncaждре́пка, тира́ж
Etimoloji
Deverbal from sortear.