zufriedenstellen ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

zufriedenstellen

/t͡suˈfʁiːdn̩ˌʃtɛlən/

ALMANCA → TR

Almanca "zufriedenstellen" kelimesi Türkçe'de doyurmak, içerik, muhteva, tatmin etmek, yetmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoyurmak

Geneliçerik

Genelmuhteva

Geneltatmin etmek

Genelyetmek

Çekim Tablosu

geçmişstellte zufrieden

ortaçzufriedengestellt

şimdikistellt zufrieden

ulaçzufriedenstellend

Tanım

•to satisfy (meet needs, fulfill) · to content, please

Diğer Dillerde

Fransızcacontent , contenu , étancher , rassasier , satisfaire /kɔ̃.tɑ̃/

content, satisfied, pleased

eş: béat, bienheureux, comblé, enchanté, épanoui, gai

köken: Inherited from Middle French content, from Old French, borrowed from Latin contentus.

aile: contentement, contenter, mécontent, non content de

İspanyolcaalegrar , chocho , complacer , complacido , consentir , contenido /aleˈɡɾaɾ/

to make happy · to be happy · to be glad

çekim: geçmiş alegré · ortaç alegrado · şimdiki alegra

köken: From alegre + -ar.

aile: alegranza

İtalyancaaccontentare , ammiccare , contento , contenuto , saziare , soddisfare /ak.kon.tenˈta.re/

to satisfy

çekim: geçmiş accontentàto · ortaç accontentàto · şimdiki accontènta · ulaç accontentànte

eş: appagare, contestare, esaudire, soddisfare, contentare, compiacere

zıt: deludere, scontentare

köken: From a- (“towards”) + contentare (“to satisfy”).

Rusçaдово́льный, потака́ть, потво́рствовать, содержа́ние, содержи́мое, удовлетвори́ть

Arapçaرَاضٍ, رَضَّى, قَانِع, مُحْتَوًى, مُرْتَاح, مَضْمُون

Farsçaخرسند, خشنود, قانع کردن /xur.ˈsand/

happy, content, satisfied, pleased

çekim: karşılaştırma خرسندتَر · üstünlük خرسندتَرین

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (hwnsnd /⁠hunsand⁠/, “happy, contented”).

aile: خرسندانه, خرسندی

Azericeməzmun, tərkibindəkilər

content (subject matter; that which is contained in writing, speech, video, etc)

çekim: çoğul məzmunlar · tamlayan məzmunun

köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn).

aile: məzmunca

məktubun məzmunu

söhbətin məzmunu açıqlanmadı

Kazakçaқанағаттандыру, мазмұн

content, essence · table of contents

eş: мағына, маңыз, мән

köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn, “content”).

aile: мазмұндама, мазмұндау, мазмұнды, мазмұндық

Özbekçemazmun

sense, content, essence, point

çekim: çoğul mazmunlar · tamlayan mazmunning

köken: Borrowed from Arabic مَضْمُون (maḍmūn, “content”). Compare Uyghur مەزمۇن (mezmun).

aile: mazmunan, mazmundor

Tatarcaэчтәлек

Türkmencemazmun

Kırgızcaмазмун

Uygurcaمەزمۇن /mɛzmun/

table of contents

çekim: çoğul مەزمۇنلار

köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn).

Başkurtçaйөкмәтке , эстәлек /jʏ̞k.mæt.ˈkɪ̞/

content · subject matter, substance · contents, table of contents (in a book, etc.)

çekim: çoğul йөкмәткеләр · tamlayan йөкмәткенең

eş: эстәлек

Felemenkçebevredigen , content , inhoud , naar de mond praten, tegemoetkomen aan, tevreden /bəˈvreːdəɣə(n)/

to satisfy, to satiate · to pacify

çekim: geçmiş bevredigden · ortaç bevredigd · şimdiki bevredigt · ulaç bevredigend

köken: From Middle Dutch bevredigen. Replaced older bevreden, influenced by vredig. Equivalent to be- + vredigen.

aile: bevrediging

Portekizcecontentar , conteúdo , matar , saciar , satisfazer , satisfeito /kõ.tẽˈta(ʁ)/

to content; to satisfy (to make content)

çekim: geçmiş contentei · ortaç contentado · şimdiki contenta

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese contentar, from contento (“content; satisfied”).

Yunancaικανοποιώ /i.ka.no.piˈo/

to satisfy, fulfill, gratify

çekim: geçmiş ικανοποίησα · ortaç έχοντας ικανοποιήσει · şimdiki ικανοποιεί · ulaç ικανοποιώντας

köken: From Byzantine Greek ἱκανοποιῶ (hikanopoiô), from marginal Koine Greek ἱκανοποιέω (hikanopoiéō, “to make satisfaction”), consisting of ἱκανός (hikanós, “sufficient, enough”) + ποιέω (poiéō, “to make”), formed as a calque of Latin satisfacio.

Japoncaコンテンツ , 内容 , 満たす, 満足した /kõ̞ntẽ̞nt͡sɨ/

media; creative work; the output of a content creator

köken: From English content.

aile: 終わらないコンテンツ, 終わったコンテンツ, 追加コンテンツ, ダウンロードコンテンツ

小さなコンテンツから大きなコンテンツへと育てあげたのは間違いなく、たつき監督や声優の皆さん、そしてスタッフさん。

Korece내용, 만족시키다, 만족하다 , 콘텐츠 /ˈnɛ(ː)joŋ/

that which is contained in a container · content

köken: Sino-Korean word from 內容, from 內 (“inside”) + 容 (“face”)

İsveççeinnehåll , nöja , nöjd , tillfreds , tillfredsställa , tillfredsställd (nötr) /ˈɪnːəˌhɔl/

content (that which is contained)

çekim: çoğul innehålls · tamlayan innehålls

köken: From Old Swedish innehald, from Middle Low German inhold or German Inhalt, equivalent of inne + håll. Cognate with Danish indhold (whence Norwegian Bokmål innhold and Norwegian Nynorsk innhald), Low German Inholt, Dutch inhoud, Afrikaans inhoud, Limburgish inhaadj, Yiddish אינהאַלט (inhalt), West Frisian ynhâld, Saterland Frisian Inhoold and Luxembourgish Inhalt.

Lehçekontent, przymilać się, przymilić się, ukontentowany , wystarczać , wystarczyć /ˈkɔn.tɛnt/

content (satisfied, pleased, contented)

çekim: karşılaştırma bardziej kontent · üstünlük najbardziej kontent

eş: rad, usatysfakcjonowany, zadowolony

köken: Etymology tree French contentbor. Polish kontent Borrowed from French content.

Ukraynacaвдово́лений, вміст, задово́лений, задовольни́ти, задовольня́ти, зміст /wmʲist/

content, contents (that which is contained) · content (the amount of material contained)

çekim: tamlayan вмі́сту

köken: Deverbal from вмістити (vmistyty).

Hintçeअंतर्वस्तु, तृप्त , मज़मून , संतोष /t̪ɾɪpt̪/

satiated, satisfied, content

köken: Learned borrowing from Sanskrit तृप्त (tṛpta).

Finceolla tyytyväinen, riittää , sammuttaa , sisältö , tyydyttää , tyytyväinen /ˈriːtːæːˣ/

to be enough, suffice, do · to cover in a (thin) layer of ice

çekim: geçmiş riittänyt · şimdiki riittäisi · ulaç riittävä

köken: From Proto-Finnic *riittädäk. Related to Ingrian riittää and Karelian riitteä. The original meaning was "to cover with (thin) ice" (whence riite), from which "to cover" and abstractly "to suffice". If from earlier *riip-tä- (with *-tä-), the root could be a borrowing from Proto-Germanic *hrīmô (genitive *hrīpaz).

aile: riite, riitto, riittyä, riittämiin, riittäminen

Riittääkö meillä ruokaa kolmeksi päiväksi?

Riittääkö ruoka kolmeksi päiväksi?

Nyt riittää!

Çekçehasit , obsah , podbízet se , podlézat , spokojený , uhasit /ˈɦasɪt/

to extinguish

çekim: geçmiş hasila · ortaç hasila · şimdiki hasí

köken: Inherited from Old Czech hasiti, from Proto-Slavic *gasiti.

aile: hasič, hašený, uhasit

hasit oheň

Rumenceconținut , îndeplini , mulțumi , mulțumit , satisface (nötr) /kon.t͡siˈnut/

content

çekim: çoğul conținuturi · tamlayan conținutului

köken: From conține (“to contain”).

Macarcacsillapít , elégedett , elolt, enyhít, kielégít , olt /ˈt͡ʃilɒpiːt/

to alleviate, ease, relieve (pain) · to appease, quench (hunger, thirst) · to calm, quiet, satisfy, soothe

çekim: geçmiş csillapítottak

köken: Uncertain. Possibly from an otherwise unattested onomatopoeic stem + -p (obsolete instantaneous suffix) + -ít (verb-forming suffix). The same stem is found in csillapodik (“to calm down, diminish”) and csillapul (“to calm down”). First attested in 1608.

aile: csillapítatlan, csillapítás, csillapíthatatlan, csillapító → lázcsillapító, lecsillapít

İbraniceמסופק, מרוצה, שבע רצון, תְּכוּלָה

Satisfied.

köken: Passive participle of ריצה / רִצָּה (ritsá).

אני פה בשביל לעזור לך לבחור משהו כדי שתהיי מרוצה