Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

sufficio

/sʊfˈfɪ.ki.oː/

LATINCE → TR

Latince "sufficio" kelimesi Türkçe'de doyurmak, tatmin etmek, yetmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoyurmak

Geneltatmin etmek

Genelyetmek

Çekim Tablosu

ortaçsuffectus

şimdikisufficit

ulaçsufficiēns

Tanım

•to supply, provide, afford, give, fill, imbue, furnish, yield, produce · to put under or among · to dip, dye, steep, impregnate, tinge, imbue

Diğer Dillerde

Almancabefriedigen , zufriedenstellen /bəˈfʁiːdɪɡən/

to satisfy, to gratify, to please · to satisfy, meet (e.g. needs or requirements) · to masturbate

çekim: geçmiş befriedigte · ortaç befriedigt · şimdiki befriedigt · ulaç befriedigend

eş: zufriedenstellen, onanieren, masturbieren

köken: be- + Friede + -igen

aile: Befriediger, Befriedigung, befriedigend, befriedigt

Fransızcasatisfaire /sa.tis.fɛʁ/

to satisfy · to fulfil (to do what was expected) · to meet (expectations)

çekim: geçmiş satisfait · ortaç satisfait · şimdiki satisfait · ulaç satisfaisant

eş: contenter, combler, combler d'aise, exaucer, répondre, suffire

köken: Inherited from Middle French satisfaire.

aile: satisfaction, satisfaisable

İspanyolcasatisfacer /satisfaˈθeɾ/

to satisfy, fulfil / fulfill

çekim: geçmiş satisfice · ortaç satisfecho · şimdiki satisface

köken: Borrowed from Latin satisfaciō.

aile: satisfaciente

İtalyancaaccontentare , saziare , soddisfare /ak.kon.tenˈta.re/

to satisfy

çekim: geçmiş accontentàto · ortaç accontentàto · şimdiki accontènta · ulaç accontentànte

eş: appagare, contestare, esaudire, soddisfare, contentare, compiacere

zıt: deludere, scontentare

köken: From a- (“towards”) + contentare (“to satisfy”).

Rusçaудовлетвори́ть , удовлетворя́ть

Arapçaرَضَّى

Farsçaقانع کردن

Kazakçaқанағаттандыру

Felemenkçebevredigen , voldoen , voldoende zijn /bəˈvreːdəɣə(n)/

to satisfy, to satiate · to pacify

çekim: geçmiş bevredigden · ortaç bevredigd · şimdiki bevredigt · ulaç bevredigend

köken: From Middle Dutch bevredigen. Replaced older bevreden, influenced by vredig. Equivalent to be- + vredigen.

aile: bevrediging

Portekizcesatisfazer /sa.t͡ʃis.faˈze(ʁ)/

to satisfy · to give satisfaction · to be satisfied

çekim: geçmiş satisfiz · ortaç satisfeito · şimdiki satisfaz

eş: bastar, chegar, ser suficiente

köken: Borrowed from Latin satisfacere, with conjugation from fazer.

Yunancaικανοποιώ /i.ka.no.piˈo/

to satisfy, fulfill, gratify

çekim: geçmiş ικανοποίησα · ortaç έχοντας ικανοποιήσει · şimdiki ικανοποιεί · ulaç ικανοποιώντας

köken: From Byzantine Greek ἱκανοποιῶ (hikanopoiô), from marginal Koine Greek ἱκανοποιέω (hikanopoiéō, “to make satisfaction”), consisting of ἱκανός (hikanós, “sufficient, enough”) + ποιέω (poiéō, “to make”), formed as a calque of Latin satisfacio.

Japonca満たす /mʲita̠sɨ/

fill up · satisfy, meet (a requirement)

çekim: geçmiş 満たした

必要を満たした

Korece만족시키다

İsveççetillfredsställa

satisfy (to meet needs, to fulfill)

çekim: geçmiş tillfredsställde · ortaç tillfredsställd · ulaç tillfredsställande

köken: From tillfreds (“satisfied”) + ställa (“put”), literally “make satisfied”.

aile: tillfredsställelse

Lehçesatysfakcjonować , usatysfakcjonować , zadowalać , zadowolić , zaspokajać , zaspokoić /sa.tɘs.fak.t͡sjɔˈnɔ.vat͡ɕ/

to satisfy (to meet needs, to fulfill)

çekim: geçmiş satysfakcjonowano · şimdiki satysfakcjonuje

eş: cieszyć, zadowalać, zaspokajać

köken: Etymology tree Polish satysfakcja Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish satysfakcjonować From satysfakcja + -ować.

Ukraynacaзадовольни́ти , задовольня́ти

Finceolla tyytyväinen , tyydyttää /ˈtyːdytːæːˣ/

to satisfy (meet the needs of; fulfill the wishes or requirements of; provide what is wanted or required for) · to sate, satiate (satisfy the appetite or desire of)

çekim: geçmiş tyydyttänyt · şimdiki tyydyttäisi · ulaç tyydyttävä

köken: tyytyä + -ttää (causative verb)

aile: tyydytin, tyydyttyä, tyydyttäjä, tyydyttäminen, tyydyttämätön, tyydytys, itsetyydyttää

Çekçeuspokojit , uspokojovat , vyhovět , vyhovovat /ˈuspokojɪt/

to satisfy

çekim: geçmiş uspokojivše · ortaç uspokojila · şimdiki uspokojí

köken: From u- + spokojit.

Rumenceîndeplini , mulțumi , satisface

to fulfill

çekim: geçmiş îndeplinit · ortaç îndeplinit · şimdiki îndeplinește

köken: From în- + deplin.

Macarcakielégít /ˈkijɛleːɡiːt/

to satisfy

çekim: geçmiş kielégítettek

köken: ki- + elégít

aile: kielégítés, kielégítő

Dancatilfredsstille /tˢeˈfʁɛsˌsd̥elˀə/

to satisfy · to content

çekim: geçmiş tilfredsstillede

köken: From tilfreds + stille. Calque of German zufriedenstellen.

aile: tilfredsstillelse, tilfredsstillende

Norveççetilfredsstille

Endonezcememuaskan , puaskan /məmuˈaskan/

satisfactory; satisfying

çekim: karşılaştırma lebih memuaskan · üstünlük paling memuaskan

köken: Inherited from Malay memuaskan. By surface analysis, puas + meng- -kan.

Vietnamcathoả mãn , thỏa mãn /tʰwaː˧˩ maːn˦ˀ˥/

to satisfy; to meet (a need)

köken: Sino-Vietnamese word from 妥 (“suitable; adequate”) and 滿 (“full; satisfied”).

Bulgarcaзадоволя́, задоволя́вам , удовлетворя́, удовлетворя́вам

Slovakçauspokojiť , uspokojovať

Slovencezadovoljeváti , zadovoljíti

Litvancapatenkinti , tenkinti /¹ˈtʲæˑŋʲkʲɪnʲtʲɪ/

to please

çekim: geçmiş ténkino · ortaç tenkinęs · ulaç tenkinąs

köken: From an infixed form of tèkti (“to receive fortune of”).

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin sufficiō From sub- (“under; behind; at the foot of; close to; within”) + faciō (“do, make”).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod