důrazný
/ˈduːrazniː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "důrazný" kelimesi Türkçe'de gıcırtılı, iddialı, tiz, vurgulu anlamına gelir.
Çeviri
Genelgıcırtılı
Geneliddialı
Geneltiz
Genelvurgulu
Çekim Tablosu
karşılaştırmadůraznější
üstünlüknejdůraznější
Tanım
•strong, forceful, powerful
Diğer Dillerde
Almancaaffirmativ, assertiv, auffallend, bejahend, bestimmt, dogmatisch /afɪʁmaˈtiːf/
affirmative
çekim: karşılaştırma affirmativer · üstünlük am affirmativsten
eş: bejahend, bestätigend, zustimmend
Fransızcaassertif, assuré, criard, emphatique, strident /a.sɛʁ.tif/
assertive
eş: assertoire
köken: From the radical of assertion + -if.
aile: assertivement
İspanyolcaasertivo, aseverativo, enfático, estridente /aseɾˈtibo/
assertive
eş: afirmativo
köken: From aserto + -ivo.
aile: asertivamente, asertividad
İtalyancaaccentuato, assertivo, enfatico /at.t͡ʃen.tuˈa.to/
past participle of accentuare
eş: messo in evidenza, evidenziato, ;, marcato, spiccato, notevole
aile: accentuatamente
Rusçaвыделенный, вырази́тельный, напо́ристый, пронзительный, ре́зкий, самоуве́ренный /ˈvɨdʲɪlʲɪn(ː)ɨj/
past passive perfective participle of вы́делить (výdelitʹ) · dedicated
Felemenkçeassertief, emfatisch, mondig, nadrukkelijk, snerpend /ˌɑ.sɛrˈtif/
assertive
çekim: karşılaştırma assertiever · üstünlük assertiefst
köken: Borrowed from English assertive.
aile: assertiviteit, subassertief
Portekizceassertivo, enfático, firme /a.seʁˈt͡ʃi.vu/
assertive (boldly self-assured)
aile: assertivamente
Yunancaκατηγορηματικός
emphatic, categorical
Japonca耳障りな
İsveççeemfatisk
emphatic (characterized by emphasis)
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós, “forceful”). By surface analysis, emfas + -isk.
Lehçeasertywny, dobitny, dosadny, pewny siebie, pewny swego, wyraźny /a.sɛrˈtɘv.nɘ/
assertive
çekim: karşılaştırma bardziej asertywny · üstünlük najbardziej asertywny
köken: Etymology tree French assertifbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish asertywny From French assertif + Polish -ny.
aile: asertywność
Ukraynacaасертивний, прони́зливий
self-assured, confident (confident in one's own abilities)
çekim: karşılaştırma itsevarmempi · üstünlük itsevarmin
köken: itse (“self”) + varma (“confident, sure, certain”)
aile: itsevarmasti, itsevarmuus
Macarcaérdes, hangsúlyos, nyomatékos /ˈeːrdɛʃ/
rough, rugged, uneven · rasping · surly, rude
çekim: karşılaştırma érdesebb · üstünlük legérdesebb
köken: From the verb ér (“to touch something”) + -es.
aile: érdesen, érdesség
İbraniceאַסֶרְטִיבִי
Latincestrīdulus
assertive
çekim: karşılaştırma mere assertiv · üstünlük mest assertiv
köken: After English assertive.
Norveççeemfatisk, fremoverlent
Bulgarcaемфати́чен, напорист, настоятелен, подчертан, пронизващ, рязък /pott͡ʃɛrˈtan/
indefinite masculine singular past passive participle of подчерта́я (podčertája)
Galiçyacaasertivo, enfático, estridente
emphatic (having emphasis)
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐμφατικός (emphatikós), variant of ἐμφαντικός (emphantikós), from ἐμφαίνω (emphaínō, “to show, present”).
aile: enfaticamente
violent, aggressive · bold, forward, assertive
çekim: karşılaştırma forránaí · üstünlük is forránaí
köken: From Old Irish forránach; forrán (“attack, assault; violence, aggression”) + -ach.
Esperantoordonema, strida /ˈstrida/
shrill, strident
köken: Etymology tree Esperanto stridi Esperanto -a Esperanto strida From stridi + -a.
Makedoncaсамоу́верен, у́тврден
Oksitancaemfatic
cmn强调
gddian-bhriathrach, làidir