décoller
/de.kɔ.le/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "décoller" kelimesi Türkçe'de havalanmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelhavalanmak
Çekim Tablosu
geçmişdécollé
ortaçdécollé
şimdikidécolle
ulaçdécollant
Tanım
•to take off (i.e. a plane) · to leave · unstick
Diğer Dillerde
Almancaabhauen, abheben, den Abflug machen, fortgehen, sich verziehen, starten /ˈapˌhaʊ̯ən/
to cut off (with a cutting weapon) · to leave abruptly, to do a runner · to crack up, to laugh one's head off
çekim: geçmiş haute ab · ortaç abgehauen · şimdiki haut ab · ulaç abhauend
köken: From Middle High German abehouwen, from Old High German abahouwan. Equivalent to ab- + hauen.
Ich hau jetzt ab.
Hau bloß ab! Dich will ich nicht mehr sehen.
İspanyolcadecolar, despegar /dekoˈlaɾ/
to take off (to leave the ground and begin flight; to ascend into the air)
çekim: geçmiş decolé · ortaç decolado · şimdiki decola
köken: Borrowed from French décoller.
İtalyancadecollare, in arrivo /de.kolˈla.re/
to take off
çekim: geçmiş decollàto · ortaç decollàto · şimdiki decòlla · ulaç decollànte
eş: alzarsi, sollevarsi, partire, decapitare, avviarsi, partire
köken: Borrowed from French décoller. Synchronically analysable as de- (“un-”) + colla (“glue, stick”) + -are (“(verb suffix)”).
Rusçaвзлета́ть, взлете́ть
Arapçaأَقْلَعَ
Felemenkçeopstijgen, weg zijn /ˈɔpˌstɛi̯.ɣə(n)/
to ascend, to rise · to take off (with an aircraft)
çekim: geçmiş stegen op · ortaç opgestegen · şimdiki stijgt op · ulaç opstijgend
zıt: afdalen, landen, neerdalen
köken: From Middle Dutch opstigen. Equivalent to op + stijgen.
aile: opstijging
Portekizcedecolar, descolar, levantar voo /de.koˈla(ʁ)/
to take off; to begin flight
çekim: geçmiş decolei · ortaç decolado · şimdiki decola
zıt: aterrar, aterrissar
köken: Borrowed from French décoller.
Yunancaαπογειώνομαι
to take off · to take, go through the roof
çekim: geçmiş απογειώθηκα
zıt: προσγειώνομαι
Korece이륙하다 /ˈi(ː)ɾjukʰa̠da̠/
to take off
çekim: geçmiş 이륙했다
köken: 이륙(離陸) (iryuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççelyfta
inflection of lyft: · plural
çekim: geçmiş lyfte · ortaç lyft · ulaç lyftande
köken: From Old Swedish lypta, from Old Norse lypta, Proto-Germanic *luftijaną.
Lehçeoddalać się, oddalić się, odkleić, odklejać, odlepiać, odlepić /ɔtˈklɛ.it͡ɕ/
to unstick, to unglue, to debond · to become unstuck, to become debonded
çekim: geçmiş odklejono
köken: Etymology tree Polish od- Polish kleić Polish odkleić From od- + kleić.
Ukraynacaзлеті́ти, зліта́ти
Fincehäipyä, lähteä, lähteä lentoon, nousta, nousta ilmaan /ˈhæi̯pyæˣ/
to disappear, vanish (visibly) (of something visible: to gradually get less visible or clear) · to fade out/away (audibly) (of a sound: to gradually get quieter) · to be forgotten, fade (of memories, etc.)
çekim: geçmiş häipynyt · şimdiki häipyy · ulaç häipyvä
köken: Fronted from haipua.
aile: häipyvä, häipyminen, häipymä, häive, häipätä, häivyttää, häivähtää
Häivy!
Çekçevzlétnout /ˈvzlɛːtnou̯t/
to take off (to leave the ground and begin flight)
zıt: přistát
köken: From vz- + letět + -nout.
aile: vzlet
Rumencedecola
to take off
çekim: geçmiş decolat · ortaç decolat · şimdiki decolează
köken: Borrowed from French décoller.
Macarcafelszáll /ˈfɛlsaːlː/
to fly up, soar (to mount upward on wings, or as on wings) · to lift · to take off, lift off (to leave the ground and begin flight; to ascend into the air)
çekim: geçmiş felszálltak
köken: fel- + száll
aile: felszállás
Megvárom, amíg a köd felszáll.
İbraniceהִמְרִיא
Dancaafgå
To take off · to resign (from a position one has been appointed) · to be secreted or discharged from the body
çekim: geçmiş afgik · ortaç afgået · ulaç afgående
zıt: ankomme, tiltræde
köken: From af- + gå.
Norveççelette, ta av
Bulgarcaизлитам, отлитам
Taycaออกตัว /ʔɔːk̚˨˩.tua̯˧/
to humble, defend, or excuse oneself from the outset or beforehand. · to take off (as a plane from a runway or a runner from a starting point). · to appear in a certain way or give a certain impression: to come across, to come off, to come on, etc.
köken: From ออก (ɔ̀ɔk, “to cause to come out”) + ตัว (dtuua, “self; body”).
ออกตัวแรง
Katalancaenlairar-se
Galiçyacaengalar /eŋɡaˈlaɾ/
to fly
çekim: geçmiş engalei · ortaç engalado · şimdiki engala
köken: From Vulgar Latin in-alare, from Latin ala (“wing”).
Baskçaaireratu /ai̯ɾeɾatu/
to take off (to begin flight)
köken: From airera (allative of aire (“air”)) + -tu.
İzlandacahefja sig á flug, hefja sig á loft, takast á flug, takast á loft
Ermeniceթռչել, պոկվել /tʰərˈt͡ʃʰel/
to fly · to jump, to leap
çekim: geçmiş թռչեի · şimdiki թռչում է
köken: Suffixed verb: թռ-չ-ել (tʻṙ-čʻ-el), from Old Armenian թռչիմ (tʻṙčʻim).
aile: հրթիռ, ուղղաթիռ
արծիվը թռչում է
ինքնաթիռը թռչում է
թռչել փոսի վրայով
Etimoloji
From dé- + coller.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar