smammare
/zmamˈma.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "smammare" kelimesi Türkçe'de sıvışmak, tüymek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsıvışmak
Geneltüymek
Çekim Tablosu
geçmişsmammàto
ortaçsmammàto
şimdikismàmma
ulaçsmammànte
Tanım
•to wean · to vamoose, to clear off, to go away
Diğer Dillerde
Almancaabhauen, abzischen, Land gewinnen, Reißaus nehmen, sich davonmachen, verduften /ˈapˌhaʊ̯ən/
to cut off (with a cutting weapon) · to leave abruptly, to do a runner · to crack up, to laugh one's head off
çekim: geçmiş haute ab · ortaç abgehauen · şimdiki haut ab · ulaç abhauend
köken: From Middle High German abehouwen, from Old High German abahouwan. Equivalent to ab- + hauen.
Ich hau jetzt ab.
Hau bloß ab! Dich will ich nicht mehr sehen.
Fransızcadécamper, décaniller, dégager, déguerpir, ficher le camp, s'en aller /de.kɑ̃.pe/
to decamp, to break camp (to pack up a campsite and move on) · to clear off, to buzz off, to hop it
çekim: geçmiş décampé · ortaç décampé · şimdiki décampe · ulaç décampant
köken: From dé- + camper.
İspanyolcabarajustar, esfumarse, irse, largarse, marcharse, pirarse /baɾaxusˈtaɾ/
synonym of barahustar · synonym of huir · to run
çekim: geçmiş barajusté · ortaç barajustado · şimdiki barajusta
eş: confundir, trastornar
köken: Alteration of barahustar.
Rusçaвали́ть
Arapçaغَرَبَ
to vanish, to disappear · to submerge, to sink · to be wasted or consumed
çekim: geçmiş sumi · ortaç sumido · şimdiki some
köken: From Old Galician-Portuguese sumir~somir, from Latin sūmere.
O rapaz sumiu!
O dinheiro some.
Vou sumir com seus cigarros!
Fincehäipyä, lähteä lipettiin, ottaa hatkat /ˈhæi̯pyæˣ/
to disappear, vanish (visibly) (of something visible: to gradually get less visible or clear) · to fade out/away (audibly) (of a sound: to gradually get quieter) · to be forgotten, fade (of memories, etc.)
çekim: geçmiş häipynyt · şimdiki häipyy · ulaç häipyvä
köken: Fronted from haipua.
aile: häipyvä, häipyminen, häipymä, häive, häipätä, häivyttää, häivähtää
Häivy!
to fall out · to go away, to get away, to leave, to get out
çekim: geçmiş vypadla · ortaç vypadla · şimdiki vypadne
eş: odprejsknout, odpálit, zmizet, vyfičet, táhnout
vypadnout z kapsy
vypadnout z okna
Rumenceo șterge, se cărăbăni, se tira
to scram
çekim: geçmiş șters-o · ortaç șters-o
köken: Literally, “wipe it”. Probably an ellipsis of șterge putina (literally “wipe the pail”).
Bulgarcaмахам се, пръждосвам се
Katalancafotre el camp /ˈfo.tɾə əl ˈkamp/
to leave, to go away
çekim: geçmiş fotí el camp · ortaç fotut el camp
köken: Compare French foutre le camp.
Galcebachu hi
cmn停堆, 急停, 滾 /滚
mihie
Etimoloji
From s- + mamma (“mom/mum”) + -are.