pysa

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişpyste
ortaçpysande
ulaçpysande

Tanım

•to (cause to) stream out (with a hissing sound) (of some gas, for example air from a balloon) · to leave (some place)

Diğer Dillerde

to cut off (with a cutting weapon) · to leave abruptly, to do a runner · to crack up, to laugh one's head off
çekim: geçmiş haute ab · ortaç abgehauen · şimdiki haut ab · ulaç abhauend
köken: From Middle High German abehouwen, from Old High German abahouwan. Equivalent to ab- + hauen.
Ich hau jetzt ab.
Hau bloß ab! Dich will ich nicht mehr sehen.
to flee, to run off; to scram, skedaddle, scarper · to bug
çekim: geçmiş déguerpi · ortaç déguerpi · şimdiki déguerpit · ulaç déguerpissant
eş: foutre le camp, ficher le camp, décamper, faire feu des deux fuseaux, flyer
köken: Inherited from Middle French déguerpir, deswerpir (“to leave”), from Old French deguerpir (“to abandon”), from de- + guerpir (“to give up, abandon”), from Frankish *wurpijan (“to throw, cast off”), from Proto-Germanic *werpaną (“to throw”), from Proto-Indo-European *werb- (“to turn, twist”). Compare Walloon diwerpi, Occitan degurpir, Middle French gurpir (“to give up, abandon”). Cognate with Old…
Le journaliste déguerpit, la queue entre les jambes.
Quant à vous, déguerpissez avant que je ne change d'avis !!!
to take flight (of a bird)
çekim: geçmiş alcé el vuelo · ortaç alzado el vuelo
eş: levantar el vuelo, levantar el vuelo
İtalyancachecca, finocchio, scappare (dişil) /ˈkek.ka/
fairy, poof, faggot (homosexual who thinks or behaves effeminately) · synonym of gazza (“magpie”) · ice block to cool an icebox
çekim: çoğul checche
köken: Possibly an onomatopoeic form akin to Checca, hypocoristic form of the female given name Francesca.
Rusçaголубо́й, дра́пать, сма́тываться, смота́ться, удира́ть, удра́ть
Felemenkçehet op een lopen zetten, vluchten, wegstuiven
to flee
çekim: geçmiş vluchtten · ortaç gevlucht · şimdiki vlucht · ulaç vluchtend
köken: From Middle Dutch vluchten. Equivalent to vlucht + -en.
aile: ontvluchten
Portekizcebicha, dar no pé, maricas, paneleiro, puf, zabela (dişil) /ˈbi.ʃɐ/
female equivalent of bicho: a female animal · worm (any of several legless, elongated creatures), especially: · leech (bloodsucking parasite)
çekim: çoğul bichas
eş: fila
köken: From Vulgar Latin bīstia, variant of Latin bēstia. Doublet of besta. Sense of "homosexual" possibly influenced by the sense of "prostitute" or by English bitch (also related to the possible origin in Portuguese).
aile: bichinha, bichona
Lehçepedał, pedzio, puf, syczeć, syk, zasyczeć (eril) /ˈpɛ.daw/
pedal
çekim: çoğul pedały · tamlayan pedału
köken: Borrowed from Italian pedale, from Latin pedālis.
aile: pedałować, pedałowy
Fincehintti, juosta karkuun, pieru, pihinä, pihistä, puff /ˈhintːi/
homosexual man; faggot, poof, poofter, twink · effeminate or weak man; faggot, twink, fairy · masturbator, wanker
çekim: çoğul hintit · tamlayan hintin
köken: Probably related to various dialectal words referring to soft, weak things, which are related to hintelä. Compare also hinkata (“to rub”), hintata (“to masturbate”, obsolete), and Swedish hintare (“homosexual”, dialectal)
aile: hinttailla, hinttari, hinttimäinen, hinttiys
Çekçešumět, syčet /ˈʃumɲɛt/
to make a noise
çekim: geçmiş šuměla · ortaç šuměla · şimdiki šumí
eş: ševelit, šelestit, hučet
köken: Inherited from Proto-Slavic *šuměti.
Macarcabuzi, elinal, elszalad, megfutamodik, meglép /ˈbuzi/
fag (male homosexual) · a buff, freak, nut, geek (a person wildly enthusiastic about something)
çekim: çoğul buzik
köken: [from 1896] Clipping and -i diminutive of Hungarian buzeráns, from German Buserant with Hungarian -áns ending, compare also Czech buzerant; from Venetan buzerar (“to practise sodomy”), from Italian bugero (“sodomite”, formerly “heretic”, even formerly “Bulgar” (q.v.), referring to heretics—possibly Bogomils—spread from the Balkan, believed to practise sodomy). See also the etymologies of French…
aile: buzis, buziság, buzizik, lebuziz
Dancabruse, brusen, prut
roar · fizz · spray
çekim: geçmiş bruste · ortaç bruset · ulaç brusende
köken: From Middle Low German brusen.
aile: brus, brusebad, brusen, bruser, brusetablet, brushane, brushoved, ombruse
Norveççefjolle, pigge av, poff, skrulle, stikke, stikke av
Bulgarcaизмъквам се, офейквам, педераст, шипене, шипя (eril) /pɛdɛˈrast/
pederast · homosexual person · faggot
çekim: çoğul педера́сти
köken: Borrowed from Ancient Greek παιδεραστής (paiderastḗs).
Katalancamarica, maricó, marieta /məˈɾi.kə/
queer
çekim: çoğul mariques
köken: Borrowed from Spanish marica.
Ermeniceթեթև ֆշշալ, թեթև ֆշշոց, թշշալ
Maltacapufta
Makedoncaбе́га
iasortir

Etimoloji

From Old Swedish pysa, from Old Norse *pýsa, from Proto-Germanic *pusjaną, from *pus- (“swelling, bladder”), ultimately from the same root as pusta (“to puff”).