ulatniać się
LEHÇE → TR
Lehçe "ulatniać się" kelimesi Türkçe'de Levant anlamına gelir.
Çeviri
GenelLevant
Tanım
•o gazach: wydobywać się z pojemnika i roznosić się w powietrzu
Diğer Dillerde
Almancaabhauen, auf und davon laufen, das Weite suchen, Levante, machen, dass man wegkommt, sich abseilen /ˈapˌhaʊ̯ən/
to cut off (with a cutting weapon) · to leave abruptly, to do a runner · to crack up, to laugh one's head off
çekim: geçmiş haute ab · ortaç abgehauen · şimdiki haut ab · ulaç abhauend
köken: From Middle High German abehouwen, from Old High German abahouwan. Equivalent to ab- + hauen.
Ich hau jetzt ab.
Hau bloß ab! Dich will ich nicht mehr sehen.
Fransızcafuir, Levant, mettre les voiles, prendre la clef des champs, prendre la fuite, prendre la tangente /fɥiʁ/
to escape · to flee · to leak; to have a leak
çekim: geçmiş fui · ortaç fui · şimdiki fuit · ulaç fuyant
eş: pann
köken: Inherited from Middle French fuyr, fuir (“to flee”), from Old French fuir, from Vulgar Latin *fūgīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-.
aile: fuir comme la peste
Le robinet fuit.
İspanyolcacojer las maletas, dar la espantada, desvanecerse, echarse al monte, hacer las maletas, Levante
infinitive of desvanecer combined with se
eş: evanecerse, evanescerse, desaparecer, esfumarse, evanecerse, desmayarse
İtalyancaLevante /leˈvan.te/
rising
çekim: çoğul levanti
eş: nascente, sorgente, oriente, est
zıt: calante
köken: Present participle of levarsi (“to rise”). Corresponds to Latin levantem (“raising”), in reference to the rising of the sun.
aile: Riviera di Levante
Rusçaдава́ть стрекача́, Лева́нт, сбежа́ть, скры́ться, смота́ться, улету́чиваться
Arapçaالشَّام, اَلشَّرْق, اَلْمَشْرِق اَلْعَرَبِيّ, بِلَاد الشَّامِ, مَشْرِق
Farsçaشام /ˈʃaːm/
dinner, supper (evening meal) · dusk · evening
köken: Inherited from Proto-Iranian *xšáfnyah, from *xšápā or *-yah.
برای شام چی داریم؟
شام چی داریم؟
ÖzbekçeShom
FelemenkçeLevant, vervliegen, vlieden (eril) /ləˈvɑnt/
Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)
köken: Borrowed from French Levant.
aile: Levantijns
YunancaΛεβάντες (eril)
Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus) · the Levant, levanter (an easterly Mediterranean wind)
alternative form of レバント (Rebanto): Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)
Korece레반트
Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)
UkraynacaЛева́нт, Шам
Hintçeशाम (dişil) /ʃɑːm/
evening
çekim: çoğul शामें
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷséps Proto-Indo-Iranian *kšápā Proto-Iranian *xšápā Proto-Iranian *-yah Proto-Iranian *xšáfnyah Classical Persian شامbor. Hindi शाम Borrowed from Classical Persian شام (šām), from Proto-Iranian *xšáfnyah. Cognate with Sanskrit क्षप् (kṣap, “night”); despite phonetic and semantic similarity, not related to Sanskrit श्यामा (śyāmā, “night, shadow”), which…
क्या शाम का समय आपके अनुकूल होगा?
Fincekadota, Levantti, livistää, ottaa hatkat, ottaa Ritolat /ˈkɑdotɑˣ/
to disappear, vanish, fade · to be lost, go missing
çekim: geçmiş kadonnut · şimdiki katoaa · ulaç katoava
köken: From Proto-Finnic *kadot'ak (compare Estonian kaduma), from Proto-Uralic *kaďa(w)- (“to leave”) (compare Northern Sami guođđit (“to leave something, to depart”), Erzya кадомс (kadoms, “to leave”), Eastern Mari кодаш (kodaš, “to stay”), Udmurt кыльыны (kyľyny, “to stay”), Hungarian hagy (“to let; to leave”), Tundra Nenets хаёсь (xayosʹ°, “to stay”)).
aile: kadota kuin tyhjään, katoamaton, katoava, kadoksiin, kadoksissa, kateisiin, kateissa, katoaminen, kadottaa
Hän katosi väkijoukkoon.
Puhelimeni katosi.
Kaulaliinani on kadonnut.
ÇekçeLevanta, prásknout do bot, vypařit se, zdrhnout, zmizet (dişil) /ˈlɛvanta/
Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)
Rumencea se evapora, dispărea
to disappear, vanish
çekim: geçmiş dispărut · ortaç dispărut · şimdiki dispare
köken: Borrowed from Late Latin disparere, Italian disparire, French disparaître, with conjugation based on părea.
İbraniceלֶבַנְט
Latinceaufugio, evanesco /au̯ˈfʊ.ɡi.oː/
to flee, run away, escape; vanish · to flee from
çekim: şimdiki aufugit · ulaç aufugiēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin fugiō Latin aufugiō From ab- (“from, away from”) + fugiō (“flee”).
DancaLevanten
NorveççeLevanten
EndonezceSyam
Levant (a cultural region of West Asia consisting of the eastern Mediterranean countries, i.e. Syria, Lebanon, Israel, Palestine, Jordan and Cyprus)
köken: From Arabic شام (šām), الشَّام (aš-šām).
Bulgarcaизчезвам бързо, офейквам
Taycaลิแวนต์
Katalancaesvair-se
GaliçyacaLevante
inflection of levantar: · third-person singular imperative