Eş/Zıt

Versager

/fɛɐ̯ˈzaːɡɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Versager" kelimesi Türkçe'de bahtsız, ezik, şanssız, talihsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahtsız

Genelezik

Genelşanssız

Geneltalihsiz

Çekim Tablosu

çoğulVersagern

tamlayanVersagers

Tanım

•loser, failure, deadbeat (someone who fails)

Diğer Dillerde

Fransızcabide , bon à rien , daube , empoté , fiasco , flop (eril) /bid/

fiasco, flop · paunch, belly · Something fake

çekim: çoğul bides

eş: flop, four

köken: From bidon.

aile: faire un bide

İspanyolcafracasado , fracaso, llufa (DEA), perdedor , pringado /fɾakaˈsado/

failed, unsuccessful

çekim: çoğul fracasados

köken: Past participle of fracasar.

İtalyancafallimento , fallito , fiasco , insuccesso , perdente , sfigato (eril) /fal.liˈmen.to/

failure, flop · bankruptcy

çekim: çoğul fallimenti

eş: bancarotta, crack, crac, crollo, dissesto, insolvenza

köken: From fallire + -mento.

Rusçaлу́зер, неразорва́вшийся снаря́д, неуда́ча, неуда́чник, неуда́чница, ничто́жество

Arapçaفَاشِل, فَشَل

Felemenkçeafgang , blindganger , fiasco , flop , mislukkeling , mislukking (eril) /ˈɑf.xɑŋ/

the act of descending · the act of leaving the stage · the loss of face

çekim: çoğul afgangen

köken: From Middle Dutch afganc. Equivalent to af (“off”) + gang (“course”). Functions as a deverbal from afgaan (“to descend; to leave stage; to lose face”).

Portekizcefalhado , fiasco , flop , fracassado , perdedor , vacilão

past participle of falhar

eş: eivado, estalado, falho, fendido, rachado

Yunancaπτώση (dişil)

case · fall, drop, reduction (in position, quantity, etc) · fall, downfall, overthrow

çekim: çoğul πτώσεις · tamlayan πτώσης

eş: πέσιμο

köken: From Ancient Greek πτῶσις (ptôsis).

Το υποκείμενο του ρήματος βρίσκεται πάντα σε ονομαστική πτώση.

Japoncaルーザー , 不発弾, 大コケ, 失敗作 , 失敗者 , 負け犬 /ɾɯ̟ːza̠ː/

loser

köken: From English loser.

Korece루저 , 실패자 /ɾud͡ʑʌ̹/

loser

köken: From English loser.

İsveççeblindgångare , fiasko , flopp , förlorare

dud (unexploded munition)

çekim: çoğul blindgångares · tamlayan blindgångares

köken: blind + gångare

Lehçebrak , bubel , fajans , klapa , niedojda , nieudacznica (eril) /ˈbrak/

lack (non-existence of something) · defect (fault or malfunction) · faulty product (defective item that is the result of creation)

çekim: çoğul braki · tamlayan braku

eş: niedostatek, posucha

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰreg-der. Middle Low German brakbor. Old Polish brak Polish brak Inherited from Old Polish brak.

aile: bezbrakowy, brakowy

Ukraynacaневда́ха

Fincefiasko , floppi , häviäjä , köntys , lurjus , luuseri /ˈfiɑsko/

fiasco · flop, failure

çekim: çoğul fiaskot · tamlayan fiaskon

köken: From Italian fiasco.

Çekçenefunkční věc, šmejd , zmetek (eril) /ˈʃmɛjt/

jerk, scumbag

çekim: çoğul šmejdové · tamlayan šmejda

eş: zmetek, nepodarek, šunt

köken: Inherited from Old Czech šmejd, from German (Ge)schmeide (“jewelry”).

Rumenceratat

failed

köken: Past participle of rata.

Macarcacsődtömeg, pályatévesztett, selejtes, sikertelen, tehetségtelen, vacak /ˈʃikɛrtɛlɛn/

unsuccessful

çekim: karşılaştırma sikertelenebb · üstünlük legsikertelenebb

köken: From siker (“success”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: sikertelenség

Dancablindgænger, fiasko , flop, forsager, fuser

a fiasco, failure · a flop (informal)

çekim: çoğul fiaskoer · tamlayan fiaskos

eş: flop

zıt: succes

köken: From Italian fiasco. Doublet of flakon and flaske.

Norveççeflopp

Endonezcebedebah , pecundang /bədəˈbah/

fuck it! (expression of anger, contempt, etc.)

köken: From Malay bedebah, from Persian بدبخت (badbaxt).

Bulgarcaнеудачник, неуда́чник, провал, прова́л (eril) /nɛoˈdat͡ʃnik/

wretch (unlucky and hapless fellow)

çekim: çoğul неуда́чници

köken: By surface analysis, неуда́ча (neudáča, “setback, failure”) + -ник (-nik).

Letoncaneveiksme

Katalancafracàs , pífia (eril) /fɾəˈkas/

failure

çekim: çoğul fracassos

köken: Deverbal from fracassar, if not borrowed directly from Italian fracasso.

Galiçyacacacharro , carraca (eril) /kaˈt͡ʃaro/

long drink

çekim: çoğul cacharros

köken: From cacho + -arro.

Ven, vamos tomar uns cacharros!

İrlandacaurchar iomrallach

İzlandacaaumingi /ˈøyːmiɲcɪ/

wimp · loser · poor thing (used to express pity)

çekim: çoğul aumingjar · tamlayan aumingja

aile: aumingjaskapur

Hann er algjör aumingi, getur ekki einusinni lyft borði.

Þegiðu helvítis auminginn þinn!

Æ, aumingja strákurinn.

Gürcüceგოიმი, ლუზერი, უიღბლო , წარუმატებელი, ხელმოცარული /ɡ̊o̞imi/

stupid or unfashionable person, loser

çekim: çoğul გოიმები

köken: Probably from Hebrew גּוֹיִים (goyím, “non-Jews”).

aile: დაგოიმება

Esperantofuŝaĵo , fuŝisto , fuŝulo /fuˈʃaʒo/

something which is botched; a failure

çekim: çoğul fuŝaĵoj

köken: Etymology tree Esperanto fuŝi Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto fuŝaĵo From fuŝi (“to bungle, botch”) + -aĵo.

Etimoloji

From versagen + -er.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar