Ana içeriğe geç
Sözlük

carraca

/kaˈraka/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "carraca" kelimesi Türkçe'de karak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarak

Çekim Tablosu

çoğulcarracas

Tanım

carrack · old useless thing · rattle

Diğer Dillerde

AlmancaBlindgänger, Karacke, Schrottkiste, Versager (eril) /ˈblɪntˌɡɛŋɐ/
UXO; unexploded ordnance · bungler · fuckup
çekim: çoğul Blindgängern · tamlayan Blindgängers
eş: nicht detoniertes Kampfmittel, Kampfmittelaltlast, explosiver Kampfmittelrückstand, kalte Ente, Kalter, Ausbläser
Fransızcacaraque, munition non explosée, nef /ka.ʁak/
of, from or relating to Caracas
çekim: çoğul caraques
köken: From Caraque (“Caracas”), reputed for high-quality cocoa.
İspanyolcacacharro, carraca, llufa (DEA) (eril) /kaˈt͡ʃaro/
pot, crock (piece of pottery) · wreck (damaged or worn car or technical device) · piece of junk
çekim: çoğul cacharros
eş: baratija, cachivache, chuchería, trasto
köken: From cacho (“piece”).
İtalyancacaracca, catorcio, rottame (dişil) /kaˈrak.ka/
carrack
çekim: çoğul caracche
köken: Perhaps from Arabic حَرَّاقَة (ḥarrāqa, “fireship”).
Arapçaقرقور (dişil)
a kind of round-hulled merchant ship, of up to three decks
çekim: çoğul قَرَاقِير · tamlayan قُرْقُورٍ
köken: From Latin cercūrus or Ancient Greek κέρκουρος (kérkouros) – also found as Classical Syriac ܩܪܩܘܪܐ (qarqūrā).
Farsçaکرک /ˈkurk/
fur, down hair
çekim: çoğul کرکها
köken: A Turkic borrowing, equivalent to Ottoman Turkish كورك (kürk, “fur”).
Felemenkçeblindganger, kraak (eril) /ˈblɪntˌxɑ.ŋər/
a piece of unexploded ordnance
çekim: çoğul blindgangers
köken: Compound of blind (“blind”) + ganger (“one who goes”).
Portekizcecarraca
Yunancaσαράβαλο
αυτοκίνητο ή άλλο μηχάνημα ή κτίσμα πολύ παλιό και σε κακή κατάσταση
eş: παλιάμαξα, σακαράκα
Japoncaキャラック, 不発弾 /ɸɯ̟ha̠t͡sɨdã̠ɴ/
unexploded ordnance; UXO
köken: Compound of 不(ふ)発(はつ) (fuhatsu, “failure to explode”) + 弾(だん) (-dan, “bomb”).
浄水場で不発弾が見つかった
Korece캐럭
İsveççeblindgångare, karack
dud (unexploded munition)
çekim: çoğul blindgångares · tamlayan blindgångares
köken: blind + gångare
junk, crud (item of low quality)
çekim: çoğul buble · tamlayan bubla
eş: badziewie, barachło, chłam, dziadostwo, fajans, niedoróbka
köken: Borrowed from Yiddish בוװעל (buvel), from German Buvel, Bufel.
Ukraynacaкара́ка
Fincekarakki, romu, susi, suutari /ˈkɑrɑkːi/
carrack
çekim: çoğul karakit · tamlayan karakin
köken: From Swedish karack, from French caraque.
a male surname
çekim: çoğul křápy · tamlayan křápu
eş: krám
Rumencecaracă
Macarcakarakk
İbraniceקאראק
dud; piece of fireworks that fails to explode
çekim: çoğul fusere · tamlayan fusers
Norveççekarakk
Endonezcekerakah
Bulgarcaкарака, кранта, таратайка (dişil) /ˈkrantɐ/
crock, jade, nag (old, scraggy equine) · slender and clumsy woman
çekim: çoğul кра́нти
köken: Probably from an earlier *kornata, borrowed from Vulgar Latin carnātus (“meaty, scraggy”), perhaps relevelled to rhyme with native краста (krasta, “scabby”), клюста (kljusta, “unwieldy”) (also used as epithets for old equines).
Slovakçakaraka
Slovencekaraka
Litvancakaraka
an especially old, rusted, or otherwise bad car · scrap, junk, any old or rusted metal object
çekim: çoğul romud · tamlayan romude
köken: Borrowed from Finnish romu. Until the late 20th century, the word was restricted to colloquial speech.

Etimoloji

Unknown. Attested, in Galician, since the 14th century. Compare French caraque, Italian caracca.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod