flop

eril

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulfloppen

Tanım

•a failure, something that went wrong · short for floppydisk

Diğer Dillerde

AlmancaBrezen , ertappen , erwischen , Fehlschlag , Fiasko , Flop (dişil)

alternative form of Breze

Fransızcabide , choper , fiasco , flop , four , gauler (eril) /bid/

fiasco, flop · paunch, belly · Something fake

çekim: çoğul bides

eş: flop, four

köken: From bidon.

aile: faire un bide

İspanyolcaampayar , cazar , pillar /ampaˈʝaɾ/

discover, catch, find.

çekim: geçmiş ampayé · ortaç ampayado · şimdiki ampaya

eş: descubrir, pillar, coger, agarrar

köken: From ampay + -ar.

«—Mamá, ¡ampayé a mi hermano comiéndose el último pedazo de torta!».

İtalyancafallimento , fiasco , insuccesso , sgamare (eril) /fal.liˈmen.to/

failure, flop · bankruptcy

çekim: çoğul fallimenti

eş: bancarotta, crack, crac, crollo, dissesto, insolvenza

köken: From fallire + -mento.

Rusçaзасту́кать, неуда́ча, про́вал, спали́ть, фиа́ско

Portekizcefiasco , flop (eril) /fiˈas.ku/

fiasco (ludicrous or humiliating situation)

çekim: çoğul fiascos

köken: Borrowed from Italian fiasco, from Late Latin flascō. Doublet of frasco.

Yunancaπτώση (dişil)

case · fall, drop, reduction (in position, quantity, etc) · fall, downfall, overthrow

çekim: çoğul πτώσεις · tamlayan πτώσης

eş: πέσιμο

köken: From Ancient Greek πτῶσις (ptôsis).

Το υποκείμενο του ρήματος βρίσκεται πάντα σε ονομαστική πτώση.

Japonca大コケ, 失敗作 /ɕip̚pa̠isa̠kɯ̟/

failed creation; failure

İsveççeertappa , fiasko , flopp

catch (someone in the act of doing something wrong)

çekim: geçmiş ertappade · ortaç ertappad · ulaç ertappande

köken: Borrowed from German ertappen.

Hon ertappades på bar gärning.

Han ertappade henne med att ljuga.

Lehçefiasko , klapa , niewypał (nötr) /ˈfjas.kɔ/

fiasco

çekim: çoğul fiaska · tamlayan fiaska

eş: klapa, klęska, przegrana, porażka, plajta

köken: Borrowed from Italian fiasco, from Late Latin flasco, from Latin flasca, from Old Frankish *flaska, from Proto-Germanic *flaskǭ, from *flehtaną, from Proto-Indo-European *plek-. Doublet of flakon and flasza.

Ukraynacaзаско́чити

Finceepäonnistuminen , fiasko , floppi , käräyttää, lässähdys, narauttaa /ˈepæˌonːistuminen/

verbal noun of epäonnistua · A debacle (event or enterprise that ends suddenly and disastrously).

çekim: çoğul epäonnistumiset · tamlayan epäonnistumisen

köken: epäonnistua + -minen

Macarcacsőd, fiaskó, kudarc , lebuktat /ˈt͡ʃøːd/

bankruptcy (a legally declared or recognized condition of insolvency of a person or organization)

çekim: çoğul csődök

köken: Back-formation from csődül (“to crowd, to throng”) and csődít (“to gather a crowd”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: csődeljárás, csőd szélén áll, csőd szélére kerül, csődbe jut, csődbe megy, csődöt jelent, csődöt mond

Dancafiasko , flop

a fiasco, failure · a flop (informal)

çekim: çoğul fiaskoer · tamlayan fiaskos

eş: flop

zıt: succes

köken: From Italian fiasco. Doublet of flakon and flaske.

Norveççeflopp

Bulgarcaпровал

Katalancaenxampar /əɲ.ʃəmˈpa/

to capture, to catch

çekim: geçmiş enxampí · ortaç enxampat · şimdiki enxampa

Svahilibomu

bomb (a device filled with explosives)

çekim: çoğul mabomu

köken: Borrowed from English bomb.

Afrikancabetrap

Makedoncaне́успех, у́тка, фија́ско

mimūhore

nnflopp

Etimoloji

Borrowed from English flop. See also flap.