perdedor
/peɾdeˈdoɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "perdedor" kelimesi Türkçe'de bahtsız, ezik, kaybeden, mağlup, şanssız anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahtsız
Genelezik
Genelkaybeden
Genelmağlup
Genelşanssız
Geneltalihsiz
Genelyenik
Çekim Tablosu
çoğulperdedores
Tanım
•losing
Diğer Dillerde
AlmancaHerumtreiber, Loser, Loserin, Rumtreiber, Verlierer, Verliererin
Person, die sich ziellos bewegt, sich an keinem bestimmten Ort dauerhaft aufhält
Fransızcabourlingueur, clochard, clocharde, perdant, perdante, raté (eril) /buʁ.lɛ̃.ɡœʁ/
a sailor who would go to sea even in dangerous conditions · globetrotter
çekim: çoğul bourlingueurs
eş: globetrotteur
köken: From bourlinguer + -eur.
İtalyancafallito, perdente, sfigato (eril) /falˈli.to/
past participle of fallire
çekim: çoğul falliti
eş: mancato, venuto meno, andato in fallimento, deluso, frustrato, bancarottiere
Rusçaлу́зер, неуда́чник, неуда́чница, потеря́вший, похуде́вший, проигра́вший
Arapçaخَاسِر, فَاشِل
Felemenkçeverliezer (eril) /vərˈli.zər/
loser (person who loses; one who fails to win)
çekim: çoğul verliezers
zıt: winnaar
köken: From verliezen + -er.
Portekizcefalhado, fracassado, ludâmbulo, perdedor
past participle of falhar
eş: eivado, estalado, falho, fendido, rachado
Yunancaχαμένος /xaˈme.nos/
lost, missing · lost, defeated · wasted
köken: Perfect participle of χάνομαι (chánomai), passive voice of χάνω (cháno, “vanish, perish”).
είναι χαμένος στις σκέψεις
İsveççeförlorare
loser, person who loses · loser; person of unhappy circumstances
çekim: çoğul förlorares · tamlayan förlorares
zıt: vinnare
köken: förlora + -are
Lehçenieudacznica, nieudacznik, przegrana, przegrany, przegryw, straciciel (dişil) /ɲɛ.u.dat͡ʂˈɲi.t͡sa/
female equivalent of nieudacznik (“lame duck, loser, failure”)
çekim: çoğul nieudacznice · tamlayan nieudacznicy
köken: Etymology tree Russian неуда́чник (neudáčnik)bor. Polish nieudacznik Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish nieudacznica From nieudacznik + -a.
Ukraynacaневда́ха, переможена, переможений
Hintçeहारनेवाला /ɦɑːɾ.neː.ʋɑː.lɑː/
direct masculine singular prospective/agentive participle of हारना (hārnā)
Finceepäonnistuja, häviäjä, hukkaaja, laihduttaja, luuseri, tohelo /ˈepæˌonːistujɑ/
One who fails; loser.
çekim: çoğul epäonnistujat · tamlayan epäonnistujan
köken: epä- + onnistuja
İbraniceלווּזֶר, מַפְסִידָן
Vietnamcabại giả
wretch (unlucky and hapless fellow)
çekim: çoğul неуда́чници
köken: By surface analysis, неуда́ча (neudáča, “setback, failure”) + -ник (-nik).
Katalancafracàs, perdedor (eril) /fɾəˈkas/
failure
çekim: çoğul fracassos
köken: Deverbal from fracassar, if not borrowed directly from Italian fracasso.
Gürcüceდამარცხებული, ლუზერი, უიღბლო, წაგებული, წარუმატებელი, ხელმოცარული /d̥ämäɾt͡sʰχe̞buli/
past passive participle of დამარცხება (damarcxeba)
çekim: karşılaştırma უფრო დამარცხებული · üstünlük ყველაზე დამარცხებული
köken: From დამარცხება (damarcxeba) + -ული (-uli, past passive participle-forming suffix)
Svahilimshindwa
loser (one who loses)
çekim: çoğul washindwa
zıt: mshindi
köken: From m- + -shindwa (“to lose”).
Amharcaተሸናፊ
A loser, one who suffers defeat.
çekim: çoğul ተሸናፊያችን
zıt: አሸናፊ
köken: Agentive of ተሸነፈ (täšänäfä, “to lose, to be defeated”), from ሸነፈ (šänäfä, “to win”).
aile: ተሸናፊነት
Valoncapierdant, pierdeu
Etimoloji
From perder (“to lose”) + -dor (“-er”, forming agent nouns).
Kelime Ailesi
mal perdedor