Eş/Zıt

perdente

/perˈdɛn.te/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "perdente" kelimesi Türkçe'de bahtsız, ezik, ezilen kişi, kaybeden, mağlup anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahtsız

Genelezik

Genelezilen kişi

Genelkaybeden

Genelmağlup

Genelşanssız

Geneltalihsiz

Genelyenik

Çekim Tablosu

çoğulperdenti

Tanım

•present participle of perdere

Diğer Dillerde

AlmancaAußenseiter , Loser , Loserin , Underdog , Verlierer , Verliererin (eril) /ˈaʊ̯sənˌzaɪ̯tɐ/

outsider (who is not part of a particular group) · loner, outsider (who is socially awkward) · outcast, leper, castaway, pariah (one that has been excluded from a society or system, a pariah)

çekim: çoğul Außenseitern · tamlayan Außenseiters

eş: Outsider

köken: Außenseite + -er

Fransızcabon à rien , minable , outsider , perdant , perdante , raté (eril) /bɔ̃ a ʁjɛ̃/

a good-for-nothing person

çekim: çoğul bons à rien

İspanyolcacenicienta , fracasado , maleta , perdedor , pringado , tapado (dişil) /θeniˈθjenta/

Cinderella

çekim: çoğul cenicientas

Rusçaандердо́г, аутса́йдер, лу́зер, неуда́чник, неуда́чница, ничто́жество

Arapçaخَاسِر, فَاشِل, مستضعف

Farsçaبازنده /baː.zan.ˈda/

loser (a person who loses; one who fails to win)

çekim: çoğul بازندگان

Felemenkçeunderdog , verliezer (eril) /ˈʏndər.dɔk/

underdog (competitor or someone at a disadvantage)

çekim: çoğul underdogs

köken: Unadapted borrowing from English underdog.

Portekizceazarão , falhado , fracassado , perdedor (eril)

underdog (competitor unlikely to win)

çekim: çoğul azarões

Yunancaχαμένος /xaˈme.nos/

lost, missing · lost, defeated · wasted

köken: Perfect participle of χάνομαι (chánomai), passive voice of χάνω (cháno, “vanish, perish”).

είναι χαμένος στις σκέψεις

Japoncaルーザー , 失敗者 , 敗残者 , 敗者, 落し主, 落とし主 /ɾɯ̟ːza̠ː/

loser

köken: From English loser.

Korece루저, 분실자, 실패자, 유실자, 패자 /ɾud͡ʑʌ̹/

loser

köken: From English loser.

İsveççeförlorare, loser, mindrevärdig, underdog

loser, person who loses · loser; person of unhappy circumstances

çekim: çoğul förlorares · tamlayan förlorares

zıt: vinnare

köken: förlora + -are

Lehçenieudacznica , nieudacznik , przegrana , przegrany , przegryw, słabsza, niedoceniana strona (dişil) /ɲɛ.u.dat͡ʂˈɲi.t͡sa/

female equivalent of nieudacznik (“lame duck, loser, failure”)

çekim: çoğul nieudacznice · tamlayan nieudacznicy

köken: Etymology tree Russian неуда́чник (neudáčnik)bor. Polish nieudacznik Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish nieudacznica From nieudacznik + -a.

Ukraynacaневда́ха, переможена, переможений

Hintçeहारनेवाला /ɦɑːɾ.neː.ʋɑː.lɑː/

direct masculine singular prospective/agentive participle of हारना (hārnā)

Fincealtavastaaja , epäonnistuja , häviäjä, hukkaaja, laihduttaja , lurjus /ˈɑltɑˌʋɑstɑːjɑ/

underdog (somebody thought to have slim chances to win)

çekim: çoğul altavastaajat · tamlayan altavastaajan

köken: alta (“from under, from below”) + vastaaja (“answerer”)

Çekçeoutsider (eril) /ˈau̯tsajdr̩/

outsider, one who is not part of a community or organization · outsider, a competitor or contestant who has little chance of winning

çekim: çoğul outsideři · tamlayan outsidera

köken: Borrowed from English outsider.

aile: outsiderka, outsiderský, outsiderství