ratat

RUMENCE → TR

Rumence "ratat" kelimesi Türkçe'de bahtsız, ezik, şanssız, talihsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbahtsız

Genelezik

Genelşanssız

Geneltalihsiz

Tanım

•failed

Diğer Dillerde

AlmancaLoser , Loserin , Verlierer, Verlierertyp, Versager (eril) /ˈloːzɐ/

comparative degree of lose · inflection of lose: · strong genitive/dative feminine singular

çekim: çoğul Losern · tamlayan Losers

köken: Borrowed from English loser.

Fransızcabon à rien , minable , raté , tocard (eril) /bɔ̃ a ʁjɛ̃/

a good-for-nothing person

çekim: çoğul bons à rien

İspanyolcafracasado , perdedor , pringado /fɾakaˈsado/

failed, unsuccessful

çekim: çoğul fracasados

köken: Past participle of fracasar.

İtalyancafallito , perdente , sfigato (eril) /falˈli.to/

past participle of fallire

çekim: çoğul falliti

eş: mancato, venuto meno, andato in fallimento, deluso, frustrato, bancarottiere

Rusçaлу́зер, неуда́чник, неуда́чница, ничто́жество

Arapçaفَاشِل

Portekizcefalhado , fracassado , perdedor

past participle of falhar

eş: eivado, estalado, falho, fendido, rachado

Japoncaルーザー , 失敗者 , 負け犬, 負け組 /ɾɯ̟ːza̠ː/

loser

köken: From English loser.

Korece루저 , 실패자 /ɾud͡ʑʌ̹/

loser

köken: From English loser.

İsveççeförlorare

loser, person who loses · loser; person of unhappy circumstances

çekim: çoğul förlorares · tamlayan förlorares

zıt: vinnare

köken: förlora + -are

Lehçenieudacznica , nieudacznik , przegryw (dişil) /ɲɛ.u.dat͡ʂˈɲi.t͡sa/

female equivalent of nieudacznik (“lame duck, loser, failure”)

çekim: çoğul nieudacznice · tamlayan nieudacznicy

köken: Etymology tree Russian неуда́чник (neudáčnik)bor. Polish nieudacznik Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Old Polish -a Polish -a Polish nieudacznica From nieudacznik + -a.

Ukraynacaневда́ха

Finceepäonnistuja , häviäjä , lurjus , luuseri , renttu , tohelo /ˈepæˌonːistujɑ/

One who fails; loser.

çekim: çoğul epäonnistujat · tamlayan epäonnistujan

köken: epä- + onnistuja

Endonezcebedebah , pecundang /bədəˈbah/

fuck it! (expression of anger, contempt, etc.)

köken: From Malay bedebah, from Persian بدبخت (badbaxt).

Bulgarcaнеудачник (eril) /nɛoˈdat͡ʃnik/

wretch (unlucky and hapless fellow)

çekim: çoğul неуда́чници

köken: By surface analysis, неуда́ча (neudáča, “setback, failure”) + -ник (-nik).

Katalancafracàs (eril) /fɾəˈkas/

failure

çekim: çoğul fracassos

köken: Deverbal from fracassar, if not borrowed directly from Italian fracasso.

İzlandacaaumingi /ˈøyːmiɲcɪ/

wimp · loser · poor thing (used to express pity)

çekim: çoğul aumingjar · tamlayan aumingja

aile: aumingjaskapur

Hann er algjör aumingi, getur ekki einusinni lyft borði.

Þegiðu helvítis auminginn þinn!

Æ, aumingja strákurinn.

Gürcüceგოიმი, ლუზერი, უიღბლო , წარუმატებელი, ხელმოცარული /ɡ̊o̞imi/

stupid or unfashionable person, loser

çekim: çoğul გოიმები

köken: Probably from Hebrew גּוֹיִים (goyím, “non-Jews”).

aile: დაგოიმება

ceкадоцахо

cmn失敗者 /失败者

mikūrapa, wairuatoa

nvbaa hojoobáʼígíí

zzabêbext, bêsıhud, êmıs

Etimoloji

Past participle of rata.