UXO; unexploded ordnance · bungler · fuckup
çekim: çoğul Blindgängern · tamlayan Blindgängers
eş: nicht detoniertes Kampfmittel, Kampfmittelaltlast, explosiver Kampfmittelrückstand, kalte Ente, Kalter, Ausbläser
pain in the neck, blighter (a person so annoying that he or she might deserve to be slapped)
çekim: çoğul têtes à claques
eş: tête à gifle
köken: Literally, “head for slaps”, i.e. a face that is "asking" to be hit.
Ce gamin n'en fait qu'à sa tête, c'est une vraie tête à claques.
reptile or amphibian · creep, repulsive person, vile creature, scoundrel, cad, asshole, bastard
çekim: çoğul га́ды · tamlayan га́да
eş: рептилия, пресмыкающееся, амфибия, сволочь, подлец, ашнак
köken: From Old East Slavic гадъ (gadŭ), from Proto-Slavic *gadъ. Cognates include German Kot.
a piece of unexploded ordnance
çekim: çoğul blindgangers
köken: Compound of blind (“blind”) + ganger (“one who goes”).
accusative masculine singular of περιττός (perittós) · nominative neuter singular of περιττός (perittós) · accusative neuter singular of περιττός (perittós)
Japonca不発弾 /ɸɯ̟ha̠t͡sɨdã̠ɴ/ unexploded ordnance; UXO
köken: Compound of 不(ふ)発(はつ) (fuhatsu, “failure to explode”) + 弾(だん) (-dan, “bomb”).
浄水場で不発弾が見つかった
dud (unexploded munition)
çekim: çoğul blindgångares · tamlayan blindgångares
köken: blind + gångare
junk, crud (item of low quality)
çekim: çoğul buble · tamlayan bubla
eş: badziewie, barachło, chłam, dziadostwo, fajans, niedoróbka
köken: Borrowed from Yiddish בוװעל (buvel), from German Buvel, Bufel.
nuisance, annoyance, pest (something difficult or unpleasant to handle or deal with)
çekim: çoğul kiusankappaleet · tamlayan kiusankappaleen
köken: kiusan (“nuisance”, genitive) + kappale (“piece”)
figure, form, shape · character (in a book, drama etc.) · word form (usually including its inflection, if there is any)
çekim: çoğul alakok
köken: Unknown. Possibly from to áll (“to stand”) + -k (diminutive suffix).
aile: alaki, alakít, alakonként, alakos, alakoskodik, alakostul, alakszerű, alaktalan, alakul, alakú
dud; piece of fireworks that fails to explode
çekim: çoğul fusere · tamlayan fusers
vermin, saurian, creep, bug (hideous, repellent creature) · any small animal · vile creature (or person), creep, radge
çekim: çoğul гади́ни
köken: гад (gad, “creep”) + -ина (-ina)
Estoncalurjus, reo, roju, sunnik
failure
çekim: çoğul fracassos
köken: Deverbal from fracassar, if not borrowed directly from Italian fracasso.
long drink
çekim: çoğul cacharros
köken: From cacho + -arro.
Ven, vamos tomar uns cacharros!
cmn啞彈 /哑弹, 啞炮 /哑炮, 瞎彈 /瞎弹, 瞎炮
shȍtpād, òtpadak, о̏тпа̄д, о̀тпадак