Lümmel
/ˈlʏməl/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Lümmel" kelimesi Türkçe'de haydut, hayvan, maganda anlamına gelir.
Çeviri
Genelhaydut
Genelhayvan
Genelmaganda
Çekim Tablosu
çoğulLümmeln
tamlayanLümmels
Tanım
•farmer, peasant · boy or man with bad, rude manners · scamp
Diğer Dillerde
bastard, jerk, asshole
çekim: çoğul connards
eş: connaud, conneau
köken: Two possibilities : * From con + -ard, formed around the 20th century but based on earlier cornard. * Inherited from Middle French conart, inherited from Old French conart.
İspanyolcaarrapiezo, culeado, gamberro, gamín, gamina, gilipollas (eril) /araˈpjeθo/
ragamuffin, whippersnapper
çekim: çoğul arrapiezos
köken: Possibly from arrapo, a variant of harapo (“rag”).
İtalyancabirichino, briccone, cafone, canaglia, discolo, lazzarone /bi.riˈki.no/
mischievous, impish · naughty
çekim: çoğul birichini
eş: sbarazzino, vivace, irrequieto, vispo, malizioso, furbo
köken: Of Emilian dialect origin, probably related to briccone (“rascal”).
aile: birichinamente
разг. уменьш.-ласк. к бес
çekim: çoğul бесеня́та · tamlayan бесёнка
köken: бес (bes) + -ёнок (-jónok)
Farsçaقالتاق
Azericeşuluq /ʃuˈɫuχ/
mischievous, naughty · bad, screwed, wack
çekim: çoğul şuluqlar · tamlayan şuluğun
köken: From Persian شلوغ; likely ultimately from Arabic شُغْل (šuḡl), with the sense development 'work' → 'busy' → 'crowded, noisy' → 'mischievous, naughty'. The metathesis probably happened in Persian first.
a young rascal, a naughty to mischievous kid, usually a tomboy · a club, stick, bat
çekim: çoğul bengels
eş: blaag, deugniet, rekel, schavuit
köken: From Middle Dutch bengel, from Old Dutch *bengil, from Proto-West Germanic *bangil, from Proto-Germanic *bangilaz (“club, stick”). Similar sense development is found in German Bengel (“rascal”). Related to English bang.
aile: bengelen
Rob is een onverbeterlijke bengel.
Portekizcearrogante, brutamontes, canalha, grosso, idiota, ignorante /a.ʁoˈɡɐ̃.t͡ʃi/
arrogant
çekim: karşılaştırma mais arrogante · üstünlük o mais arrogante
köken: Borrowed from Latin arrogantem.
aile: arrogantemente
buffalo, especially water buffalo (Bubalus bubalis) or Cape buffalo (Syncerus caffer) · someone (socially) clumsy and insensitive
çekim: çoğul bufflar · tamlayan buffels
aile: bufflig
Lehçeancymon, baciar, chłystek, łajdak, łobuz, łobuziak (eril) /anˈt͡sɘ.mɔn/
rascal (someone who misbehaves)
çekim: çoğul ancymoni · tamlayan ancymona
köken: Uncertain. Possibly a clipping of malimończyk, marymontczyk (“student/professor/baked good from Marymont”), itself probably from French Mariemont (“Mount Mary”), where the element was influenced by a dialectal pronunciation of the prefix anty- (dialectally ancy-), which often has a negative connotation, with sound changes being marymontczyk > marymon > ancymon. First attested in 1914. Compare…
Ukraynacaрозбиша́ка
hooligan, hoodlum
çekim: çoğul गुंडे
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀁𑀟 (goṃḍa) / गोंड (goṃḍa) / ಗೋಂಡ (goṃḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गोण्ड (goṇḍa, “Gond”).
पुलिस ने सब गुंडों को पकड़ लिया।
rascal
çekim: çoğul hulivilit · tamlayan hulivilin
köken: Probably descriptively formed from hulista and vilistä.
aile: hulivilipoika, hulivilityttö
rascal, scoundrel
çekim: çoğul darebové · tamlayan dareby
Rumencebou, mișel, pușlama, ștrengar, ticălos (eril) /bow/
idiot
çekim: çoğul boi · tamlayan boului
köken: Inherited from Latin bōvem, accusative singular of bōs, possibly through a Vulgar Latin root *bovum. Compare Aromanian bou.
aile: bouț, boulean, boușor
rascal, urchin (a mischievous boy) · scoundrel (a person without honour or virtue) · chicken vendor
çekim: çoğul csibészek
köken: From csibe (“baby chicken”) + -ész (noun-forming suffix denoting an occupation). Its original meaning csibeárus (“chicken vendor”) is obsolete. The modern meaning was influenced by csirkefogó (“rascal, scoundrel”, literally “chicken-catcher”).
aile: csibészes, csibészi, csibészkedik, csibészség, csibészbanda, csibésznyelv, csibészszokás
İbraniceמַזִּיק
Latincefrustum puerī, furcifer /ˈfʊr.kɪ.fɛr/
yoke-bearer (a term of abuse, usually of slaves) · rascal, scoundrel, rogue
çekim: çoğul furciferī · tamlayan furciferī
köken: Etymology tree Latin furca Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin furcifer From furca + -fer.
Norveççeliten viktigper, lømmel, snørrhvalp, spirevipp, spjert, sprade
Endonezcebajingan, bedebah, brengsek, keparat /baˈd͡ʒiŋan/
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
Bulgarcaгрубиян, калпазан, калпазанин, палавник, хулиган (eril) /xoliˈɡan/
hooligan
çekim: çoğul хулига́ни
köken: Borrowed from English hooligan.
aile: хулига́нство
Slovakçanafúkanec, nezbednica, nezbedník, šibal
Katalancabordegàs, bordegassa (eril) /bor.dəˈɣas/
youth, boy · rascal (mischievous youngster) · bastard
çekim: çoğul bordegassos
köken: From bord (“bastard”).
rogue, rascal; smart-ass
çekim: çoğul guímaros
köken: 20th century. Borrowed from Spanish jíbaro, from Jivaroan xivar (“people”).
Galcecenau, gwalch, mawrddrwg (eril)
cub, pup, whelp · rascal · son, descendant
çekim: çoğul cenawon
köken: From Middle Welsh ceneu, from Proto-Brythonic *kėnėw, from Proto-Celtic *kanawū. Cognate to Scottish Gaelic cana (“puppy”).
aile: cenau coed
İrlandacaalfraits, amhas, bithiúnach, cuilceach, maistín, scabhaitéir (dişil) /ˈɑl̪ˠfˠɾˠatʲʃ/
rascal; scoundrel, reprobate · energumen
çekim: çoğul alfraitsí · tamlayan alfraitse
köken: Possibly from Welsh arblas (“crossbow”), from Middle English arblast, arbalest.
aile: alfraitsíocht
Etimoloji
From obsolete lumm (“loose, limp”), ultimately from the root of lahm (“lame”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar