amhas
/ɑusˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "amhas" kelimesi Türkçe'de eşkıya, haydut, holigan, maganda, paralı asker anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşkıya
Genelhaydut
Genelholigan
Genelmaganda
Genelparalı asker
Çekim Tablosu
çoğulamhais
tamlayanamhais
Tanım
•hireling (someone hired to perform unpleasant tasks) · soldier of fortune, mercenary · hooligan
Diğer Dillerde
AlmancaFlegel, Hooligan, Legionär, Lümmel, Polterer, Raufbold (eril) /ˈfleːɡl̩/
flail (historical weapon and agricultural implement) · lout, yob
çekim: çoğul Flegeln · tamlayan Flegels
eş: Flaps, Lausbube, Lümmel, Spitzbube, Rülps, Rülpser
köken: From Middle High German vlegel, from Old High German flegil, from Proto-West Germanic *flagil, probably from Latin flagellum.
aile: beflegeln, Dreschflegel, Flegelei, flegelhaft, Kriegsflegel, Streitflegel
Fransızcabandit, casseur, coupe-jarret, hooligan, mercenaire, racaille (eril) /bɑ̃.di/
bandit
çekim: çoğul bandits
eş: criminel, délinquant, hors-la-loi, malfaiteur, malfrat, voyou
aile: banditisme, bandit de grand chemin, bandit manchot
des procédés de bandit
İspanyolcabarra brava, gamberra, gamberro, hooligan, macarra, matón (dişil)
Mafia organisation that controls football-based businesses
çekim: çoğul barras bravas
İtalyancacafone, delinquente, hooligan, mercenario, soldato di ventura, tanghero (eril) /kaˈfo.ne/
peasant · boor
çekim: çoğul cafoni
eş: insolente, sgarbato, screanzato, grossolano, zoticone, ignorante
köken: Uncertain. Originally from southern Italy, compare Neapolitan cafone, Sicilian cafuni, possibly of Oscan origin. Another theory traces it to the phrase c'a fune (literally “with a rope”), used to mock those from the countryside who would tie themselves to each other with rope to not get lost.
aile: cafonaggine, cafoncello, cafoneria, cafonismo
Rusçaбанди́т, банди́тка, буя́н, дебоши́р, забия́ка, зади́ра
Arapçaبَلْطَجِيّ, دَمَوِيّ, سَفَّاح, مُؤْجِر, مُرْتَزِق
thugs, miscreants, street gangsters
köken: Borrowed from Arabic أَوْبَاش (ʔawbāš), plural of وَبَش (wabaš).
Kazakçaбаскесер, бейбастақ, бұзақы, бұзық, бұзылған, жалдамашы
rampant · rude, rough
çekim: çoğul бейбастақтар · tamlayan бейбастақтың
Özbekçebezori, xuligan, yollanma askar
hooligan
çekim: çoğul xuliganlar
köken: Borrowed from Russian хулиган (xuligan); ultimately from English hooligan.
Tatarcaялчы
Türkmencehuligan
Kırgızcaбейбаш, жалданма, зөөкүр, хулиган
Felemenkçehooligan, huurling, huursoldaat, lummel, onbeschofterik, onruststoker (eril)
hooligan
çekim: çoğul hooligans
köken: Borrowed from English hooligan.
Portekizcearruaceiro, baderneiro, bandido, brutamontes, capanga, facínora (eril) /a.ʁu.aˈse(j).ɾu/
hooligan (person that causes trouble or violence)
çekim: çoğul arruaceiros
köken: From arruaça + -eiro.
criminal
çekim: çoğul κακοποιοί · tamlayan κακοποιού
bully · gangster
köken: From English gang + Korean 패 (牌, pae).
a bandit, an outlaw (career criminal living outside of society, usually performing robberies or other violent crime, often in groups)
çekim: çoğul banditer · tamlayan bandits
aile: enarmad bandit
Bovar och banditer, ni som sitter här och skiter, om ni något hjärta har, lämna lite papper kvar
Lehçebandyta, bandytka, chuligan, chuliganka, najemnica, najemniczka (eril) /banˈdɘ.ta/
bandit, highwayman · thug (someone with an intimidating and unseemly appearance and mannerisms)
çekim: çoğul bandyci · tamlayan bandyty
eş: bandzior, oprych, opryszek, rzezimieszek, łotr, łotrzyk
köken: Borrowed from German Bandit, from French bandit, from Italian bandito, from bandire, from Late Latin bannīre.
aile: bandycki, bandyctwo, bandytyzm, bandzior
Ukraynacaбанди́т, банди́тка, головорі́з, горлорі́з, на́йманець, на́йманка
hooligan, hoodlum
çekim: çoğul गुंडे
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀁𑀟 (goṃḍa) / गोंड (goṃḍa) / ಗೋಂಡ (goṃḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit गोण्ड (goṇḍa, “Gond”).
पुलिस ने सब गुंडों को पकड़ लिया।
Fincehäirikkö, huligaani, kovanaama, lurjus, palkkasotilas, palkkasoturi /ˈhæi̯rikːø/
disorderly person; troublemaker, hooligan; misbehaver · internet troll
çekim: çoğul häiriköt · tamlayan häirikön
köken: häiritä (“to disturb”) + -kkö; also analyzable as a back-formation from häiriköidä. Coined by Finnish marketeer Matti Viherjuuri in 1976 for an Alko promotional campaign (initiated by then administrative director of Alko Nestori Kaasalainen) that encouraged reasonable use of alcohol. The word was then popularized through the campaign, including by an Irwin Goodman song commissioned for it and…
aile: häirikkökarhu, häirikkökäyttäjä, häirikkösusi
Çekçebandita, banditka, chuligán, chuligánka, gangster, hrdlořez (eril) /ˈbandɪta/
bandit, brigand, gangster
çekim: çoğul bandité · tamlayan bandity
eş: lupič, loupežník
köken: Borrowed from Italian bandito.
Byl přepaden bandity.
Rumencehuligan, mercenar (eril) /hu.liˈɡan/
hooligan (person that causes trouble or violence)
çekim: çoğul huligani · tamlayan huliganului
köken: Borrowed from English hooligan.
Macarcabandita, gengszter, huligán, orgyilkos, zsivány, zsoldos /ˈbɒnditɒ/
bandit, brigand, gangster
çekim: çoğul banditák
köken: Derived from Italian, compare bandito (“bandit”).
İbraniceאִישׁ זְרוֹעַ, בִּרְיוֹן, חוּלִיגָן, שְׂכִיר חֶרֶב
Latincemercēnārius
Etimoloji
From Old Irish amus, from Proto-Celtic *ambaxtos (“servant”), from Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi- (“around”) + *h₂eǵ- (“to drive”). Related to English ambassador.