ignorante
/i.ɡi.noˈɾɐ̃.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ignorante" kelimesi Türkçe'de cahil anlamına gelir.
Çeviri
Genelcahil
Çekim Tablosu
çoğulignorantes
Tanım
•ignorant (characterized by ignorance) · aggressive, brutal · rude, discourteous
Diğer Dillerde
AlmancaArschloch (asshole), ignorant, Lümmel, Nervensäge /ɪɡnɔˈʁant/
willfully ignorant, arrogantly disinterested in knowledge
çekim: karşılaştırma ignoranter · üstünlük am ignorantesten
köken: Borrowed from Latin ignōrāns.
Fransızcaandouille, connard, emmerdeur, enfoiré, ignorant, pédé (dişil) /ɑ̃.duj/
andouille, a type of sausage · imbecile, numpty, fool
çekim: çoğul andouilles
köken: Inherited from Old French andoille, from Early Medieval Latin inductilis, from Latin indūcō (“cover, overlay”).
aile: andouillette
—Allons, ce n'est pas la première fois qu'on traite un journaliste d'andouille !
İspanyolcachúntaro, conchasumadre, culeado, desentendido, gilipollas, ignaro (eril) /ˈt͡ʃuntaɾo/
hermit · hillbilly, yokel
çekim: çoğul chúntaros
köken: Borrowed from Purepecha shundi (“a reed basket for gathering maize”), or Central Mazahua xundaro.
İtalyancaignorante /iɲ.ɲoˈran.te/
ignorant, uneducated, uncultured, illiterate, incompetent · rude, boorish · ignorant, unaware, unknowing
çekim: çoğul ignoranti
eş: analfabeta, illetterato, impreparato, incolto, indotto, digiuno
köken: From Latin ignōrantem.
aile: ignorantemente
Rusçaневе́жественный, негра́мотный, недоу́мок, необразо́ванный, приду́рок, тёмный /ˈtʲɵmnɨj/
dark · ignorant, uneducated (person) · obscure, vague
çekim: karşılaştırma (по)темне́е · üstünlük (наи)темне́йший
eş: неосвещённый, слабоосвещённый, затемнённый, неосвещённый, затемнённый, затемнённый
zıt: све́тлый
köken: Inherited from Proto-Slavic *tьmьnъ.
aile: тё̀мно-зелё́ный, тё̀мно-се́рый, тё̀мно-си́ний, тё̀мно-, темноволо́сый, темногла́зый, темноко́жий, темно-, де́ло тёмное, тёмная мате́рия
Тяжёлая дверь пла́вно откры́лась, и пу́тники вошли́ в тёмную за́лу.
В тёмном, пропа́хшем людьми́ во́здухе ваго́на ме́дленно моргну́ли коша́чьи глаза́.
Arapçaجَاهِل
Azericecahil
Başkurtçaнаҙан /nɑ.ˈðɑn/
illiterate · ignorant, ignoramus
köken: From Persian نادان (nâdân).
Егеттәр, һаҡланығыҙ наҙан дуҫтан ― наҙан дуҫ бер айҙаң һуң булыр дошман.
Felemenkçeignorant, lul, oen, onnozelaar, onwetend, pestkop /ˌɪɣnoːˈrɑnt/
ignorant
çekim: karşılaştırma ignoranter · üstünlük ignorantst
Japonca無知な, 疎い
うとい 参照
foolish, silly, stupid
eş: 아둔하다, 어리석다
köken: 멍청 (meongcheong, root) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeokunnig, ovetande
unknowledgeable · ignorant
çekim: karşılaştırma okunnigare · üstünlük okunnigast
zıt: kunnig
köken: From Old Swedish okunnogher, from Old Norse úkunnigr, from Proto-Germanic *unkunþīgaz, equivalent to o- + kunnig.
Lehçeignorancki /iɡ.nɔˈran.t͡ski/
ignorant (characterized by ignorance)
çekim: karşılaştırma bardziej ignorancki · üstünlük najbardziej ignorancki
köken: Etymology tree Latin ignōrantislbor. Polish ignorant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish ignorancki From ignorant + -ski.
Ukraynacaнегра́мотний, неодуко́ваний, неосві́чений, неписьме́нний, не́уцький, те́мний
ignorant; stupid; unwise; foolish; unaware
çekim: çoğul अज्ञानों
köken: Borrowed from Sanskrit अज्ञान (ajñāna).
aile: अज्ञानपन
Fincemoukka, mulkku, tietämätön /ˈmou̯kːɑ/
boor, peasant, philistine (person lacking appreciation of culture) · pawn
çekim: çoğul moukat · tamlayan moukan
köken: Uncertain. Possibly related to moukari.
aile: moukan tuuri, moukkamainen
Olet niin moukka.
Çekçeignorantský, nevzdělaný, neznalý /ˈnɛvzɟɛlaniː/
uneducated
çekim: karşılaştırma nevzdělanější · üstünlük nejnevzdělanější
zıt: vzdělaný
köken: From ne- + vzdělaný.
Rumencebou, ignorant (eril) /bow/
idiot
çekim: çoğul boi · tamlayan boului
köken: Inherited from Latin bōvem, accusative singular of bōs, possibly through a Vulgar Latin root *bovum. Compare Aromanian bou.
aile: bouț, boulean, boușor
Macarcafasz, faszfej, pöcs, tájékozatlan, tudatlan /ˈfɒs/
dick, dork (penis) · dick, dork (a highly contemptible person)
çekim: çoğul faszok
köken: From Proto-Finno-Ugric *pośe, borrowed from an Indo-Iranian language.
aile: faszi, balfasz, faszfej, faszkalap, faszszopó, lófasz
Latinceignārus, ignōrāns, inscītus
Norveççeuvitende
Endonezcebajingan, bebal, bedebah, brengsek, keparat /baˈd͡ʒiŋan/
insolent
çekim: karşılaştırma lebih bajingan · üstünlük paling bajingan
köken: Borrowed from Javanese bajingan (ꦧꦗꦶꦁꦔꦤ꧀). Equivalent to (dialectal) bajing (“squirrel”) + -an.
Untung aku gak sama si bajingan itu.
Vietnamcadốt nát, mù chữ, ngu dốt /mu˨˩ t͡ɕɨ˦ˀ˥/
illiterate (unable to read and write)
köken: mù (“blind”) + chữ (“letter; character; word”). Compare Chinese 文盲 (wénmáng, literally “writing-blind”).
Bulgarcaнегра́мотен, необразо́ван, неу́к
Slovakçanevzdelaný
Etimoloji
Learned borrowing from Latin ignōrantem (“ignorant”). By surface analysis, ignorar + -ante.