Kommentar
/kɔmɛnˈtaːɐ̯/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Kommentar" kelimesi Türkçe'de açıklama, açıklayıcı not, belirtim, bilgi notu, tefsir anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçıklama
Genelaçıklayıcı not
Genelbelirtim
Genelbilgi notu
Geneltefsir
Genelyorum
Çekim Tablosu
çoğulKommentare
tamlayanKommentars
Tanım
•comment · commentary
Diğer Dillerde
Fransızcaannotation, commentaire, commenter (dişil) /a.nɔ.ta.sjɔ̃/
annotation
çekim: çoğul annotations
eş: apostille
köken: From Latin annotātiōnem.
İspanyolcaanotación, comentar, comentario (dişil) /anotaˈθjon/
annotation · record
çekim: çoğul anotaciones
köken: Borrowed from Latin annotātiōnem.
İtalyancacommento, osservazione (eril) /komˈmen.to/
comment · commentary
çekim: çoğul commenti
eş: esegesi, illustrazione, annotazione, annotazioni, apparato critico, chiose
köken: From Latin commentum.
aile: commento musicale
Rusçaаннота́ция, закомменти́ровать, замеча́ние, ко́ммент, коммента́рий, комменти́ровать
Arapçaتَعْلِيق, عَلَّقَ, مَلْحُوظَة
Farsçaکامنت
thought · opinion, judgment, or view · mind (desire, inclination, or intention)
çekim: çoğul fikirlər · tamlayan fikrin
köken: From Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikirləşmək
Başımda min dənə fikir fırlanır.
fikrini toplamaq
Yeni filmin haqqında fikriniz nədir?
annotation
çekim: çoğul аңдатпалар · tamlayan аңдатпаның
Özbekçefikr, izoh, mulohaza
thought
çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq
Türkmencedüşündiriş
Kırgızcaкомментарий, түшүндүрмө, чечмелөө /tyˈʃynˈdyrˈmø/
comment · explanatory · interpretation
çekim: çoğul түшүндүрмөлөр · tamlayan түшүндүрмөнүн
köken: From түшүндүр- (tüşündür-) + -мө (-mö)
Felemenkçebecommentariëren, commentaar
van commentaar voorzien; kritiek hebben op
eş: bekritiseren, belichten, uitleggen, verklaren, uiteenzetten, expliqueren
Portekizceanotação, comentar, comentário, mencionar (dişil) /a.no.taˈsɐ̃w̃/
notation (specific note or piece of information written in such a notation) · annotation (comment added to a text)
çekim: çoğul anotações
köken: Learned borrowing from Latin annotātiōnem. By surface analysis, anotar + -ção.
σημείωση πάνω στο κείμενο
comment
çekim: geçmiş コメントした
köken: From English comment.
コメントは差し控えさせていただきます。
a note, a memorandum
çekim: çoğul anteckningar · tamlayan antecknings
köken: anteckna + -ing
Lehçekomentarz, komentować, spostrzeżenie, uwaga, zakomentować (eril) /kɔˈmɛn.taʂ/
comment (spoken or written remark) · commentary (series of comments or annotations; especially, a book of explanations or expositions on the whole or a part of some other work)
çekim: çoğul komentarze · tamlayan komentarza
köken: Etymology tree Latin commentor Latin -ārius Latin commentāriuslbor. Polish komentarz Learned borrowing from Latin commentārius.
Ukraynacaкомента́р, коментува́ти
Hintçeटिप्पणी, निर्वचन, विवरण, व्याख्या (dişil) /ʈɪp.pə.ɳiː/
comment, statement
çekim: çoğul टिप्पणियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit टिप्पणी (ṭippaṇī), from टिप्पण (ṭippaṇa) + -ई (-ī).
aile: टिप्पणी करना, टीका-टिप्पणी, पाद-टिप्पणी
मेरे काम के बारे में उसकी क्या टिप्पणी है?
Fincehuomauttaa, huomautus, kommentaari, kommentoida, kommentti, ottaa kantaa /ˈhuo̯mɑutːɑːˣ/
to remark, point out · to remind · to give a formal notification
çekim: geçmiş huomauttanut · şimdiki huomauttaisi · ulaç huomauttava
köken: huomata (“to notice”) + -uttaa (curative verb ending), as if “to make (someone) notice”
aile: huomautella, huomauttaja, huomauttaminen, huomautus
Haluaisin huomauttaa, että...
Çekçeanotace, komentář, komentovat, poznámka, vysvětlivka (dişil) /ˈanotat͡sɛ/
annotation
çekim: çoğul anotací · tamlayan anotací
köken: Derived from Latin annotātiō (“remark, annotation”). First attested in the 19th century.
Rumencecomentariu (nötr)
comment
çekim: çoğul comentarii · tamlayan comentariului
köken: Borrowed from French commentaire.
Macarcahozzászól, hozzászólás, komment, kommentár, megjegyez, megjegyzés /ˈhozːaːsoːl/
to comment on, to offer a comment, to make a comment on something (to share one's views and opinion in a discussion or debate)
çekim: geçmiş hozzászóltak
köken: hozzá- + szól
aile: hozzászólás
İbraniceהֵעִיר, פירוש (eril)
interpretation, gloss · commentary
Latincecomentārium, commentārium
comment, remark
çekim: çoğul bemærkninger · tamlayan bemærknings
köken: From bemærke (“comment, remark”) + -ning (“-ing”)
Norveççekommentar, kommentere, merknad
Etimoloji
Borrowed from Latin commentārius, commentārium m (“notebook, commentary”).
Kelime Ailesi
kein Kommentar
Kommentarbereich
Kommentarbewertung
Kommentarlänge
kommentarlos
kommentarreich
Kommentarspalte
Kommentarverfasser
Kommentator
ohne Kommentar