Ana içeriğe geç
Sözlük

truc

/tryk/
eril
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "truc" kelimesi Türkçe'de katakulli, oyun, Rusçuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatakulli
Geneloyun
GenelRusçuk

Çekim Tablosu

çoğultrucs

Tanım

trick

Diğer Dillerde

AlmancaFinte, Kniff, List, Täuschung, Trick (dişil) /ˈfɪntə/
feint
çekim: çoğul Finten · tamlayan Finten
eş: Vorwand, Täuschung, List, Strategem
köken: Borrowed from Italian finta.
aile: fintieren, fintenreich
Fransızcaastuce, finasserie, ruse, truc (dişil) /as.tys/
shrewdness, subtlety, astuteness · trick, as a clever way of accomplishing something · tip; piece of advice
çekim: çoğul astuces
eş: gamique
köken: From Old French astuce (first attested in 1267/68), a semi-learned borrowing from Latin astūtia.
aile: astucieux
un homme plein d’astuce
J'ai une astuce marrante.
ruse, trick, plot
çekim: çoğul ardides
eş: mañoso, astuto, valiente, intrépido, denodado
köken: From ardido (“brave, intrepid”), of Germanic origin.
İtalyancatrucco (eril) /ˈtruk.ko/
makeup (cosmetic) · hack, clever trick · trick, sham
çekim: çoğul trucchi
eş: artificio, giochetto, gioco, illusione, espediente, metodo
köken: Deverbal from truccare + -o, from French truquer. Compare Piedmontese truch, French truc.
trick, stunt, feat
çekim: çoğul трю́ки · tamlayan трю́ка
eş: манёвр, уловка
köken: Borrowed from French truc. Omitting several steps, from Vulgar Latin *trūdicāre (< Latin trūdō + -icō). Ultimately from Proto-Indo-European *trewd-.
aile: трюка́ч, трюка́чество
акробати́ческий трюк
проде́лывать/выде́лывать трю́ки
Arapçaحِيلَة
Farsçaکید /ˈkajd/
witchcraft · ruse, ploy
eş: نیرنگ
köken: From Middle Persian kyt' (kēd, “soothsayer, magician”) (compare Parthian qydyg (“astrologer”), from Old Persian [script needed] (kayāda-, “astrologer”).
Azericequrğu
device · construction (anything that has been constructed) · ruse, dodge, trick, catch
çekim: çoğul qurğular · tamlayan qurğunun
köken: From qur- + -ğu. The sense 'device' is likely a semantic loan from Russian устро́йство (ustrójstvo). Compare Kazakh құрылғы (qūrylğy) and Uyghur قۇرۇلما (qurulma), etc., for a similar development.
ruse · trick · stratagem
çekim: çoğul ardis
Yunancaτέχνασμα, υπεκφυγή (nötr) /ˈte.xna.zma/
trick, artifice, ploy, ruse, subterfuge, wile (deceptive device or stratagem)
çekim: çoğul τεχνάσματα · tamlayan τεχνάσματος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek τέχνασμα (tékhnasma).
Japonca計略 /ke̞ːɾʲa̠kɯ̟/
stratagem, ruse
Korece기계, 루세 /kiɡje̞/
machine; machinery
köken: Sino-Korean word from 機械, from 機 (“machine”) + 械 (“equipment”)
aile: 기계적, 기계화
미래에는 기계가 인간의 출산을 대체할 수도 있지 않을까?
İsveççeknep, trick (nötr)
a trick (non-obvious, often clever way to accomplish something) · a ploy, (in the plural) trickery
çekim: çoğul kneps · tamlayan kneps
köken: From Middle Low German knep. Cognate of Danish kneb. Compare also recent German Kniff. Related to the verb knipa (“squeeze”). Doublet of knip, knippe, and knippa.
ett knep för att öppna en flaska utan kapsylöppnare
smarta knep för att spara tid i köket
ett knep för att locka kunder
grip (manner of holding things with the hands) · trick, gimmick (effective, clever or quick way of doing something) · trick, gimmick, ploy (something designed to fool or swindle)
çekim: çoğul chwyty · tamlayan chwytu
eş: ujmowanie, łapanie
köken: Blend of Proto-Slavic *xvatъ + Proto-Slavic *xytъ. By surface analysis, deverbal from chwytać.
aile: chwyt barowy, chwyt marketingowy, uchwyt
Ukraynacaвиверт, викрут, хитрість (eril) /ˈʋɪʋert/
twist, turn · strange gesture (especially in a dance) · quirk, idiosyncrasy
çekim: çoğul ви́верти · tamlayan ви́верта
köken: Deverbal from вивертіти (vyvertity).
Hintçeछल, फ़रेब, रुसे (eril) /t͡ʃʰəl/
fraud, deceit; excuse · ruse, ploy, plot
çekim: çoğul छलों
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- Sanskrit स्खल् (skhal)? Sanskrit छद् (chad)? Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Sanskrit छल (chala) Hindi छल Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮 (chala), from Sanskrit छल (chala).
trap · booby trap
çekim: çoğul ansat · tamlayan ansan
köken: From Proto-Finnic *ansa (compare Estonian aas), borrowed from Proto-Balto-Slavic *ansā (compare Old Prussian ansis (“hook, latch”), Latvian osa), from Proto-Indo-European *h₂emseh₂ (compare Latin ānsa (“handle”)).
aile: ansastaa, Ansio, ansio, ansoittaa, ansajuoni, ansakuoppa, ansalanka, Ansamaa, ansapolku, ansaraitti
Çekçefígl, lest, trik, úskok, vytáčka (eril) /ˈfiːɡl̩/
trick
çekim: çoğul fígly · tamlayan fíglu
köken: Borrowed from Polish figiel. Compare Slovak fígeľ, Ukrainian фі́гель (fíhelʹ).
Rumenceșmecherie (dişil) /ʃmekeˈri.e/
trick, ruse, artifice · trick (quick, clever way of doing something) · con, trickery, fraud
çekim: çoğul șmecherii · tamlayan șmecherii
köken: From șmecher + -ie.
Macarcacsel, fogás, fortély, trükk /ˈt͡ʃɛl/
trick, ruse
çekim: çoğul cselek
köken: The front vowel harmony variant of csal, created by semantic split.
aile: cseles, cselez, cselgáncs, cselszövés, cselszövő, cselvetés, ellencsel, hadicsel, vezércsel
Latinceastus, calumnia, stropha, techina (eril) /ˈaːs.tʊs/
(by) craft, cunning, guile (with a positive or negative connotation) · tricks, stratagems
çekim: çoğul ā̆stūs · tamlayan ā̆stūs
eş: dolus, calliditās
köken: Of uncertain origin. Suggestions include: * from Proto-Indo-European *h₂éd-*sth₂u- (“a standing by”), from *steh₂-, thus formed to astō (“to stand by”) like the verb praestō to the adverb of the same form, with a by-form praestū. In this case the full nominal declension is secondary; * from Ancient Greek ἄστυ (ástu), from the common characterization of city-dwellers as more intelligent, also seen…
aile: ā̆stūtus, ā̆stūtia
trick, ploy, scheme · gizmo, widget, thingy, thingamajig
çekim: çoğul fiduser · tamlayan fiduss
köken: Via German Fiduz, from Latin fiducia.
aile: fiduskunst, fidusmager, fidusmaler, skattefidus, skumfidus, småfidus, staldfidus
Endonezcekiat, slah, trik /ˈtrik/
trick
çekim: çoğul trik-trik
köken: Borrowed from English trick.
Vietnamcamẹo /mɛw˧˨ʔ/
Miao or Hmong, an Asian ethnic group whose homeland is in the mountainous regions around Guizhou, southern China, and northern Vietnam and Laos.
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 卯 (SV: Mão). Some dictionaries (such as Thiều Chửu's) consider it as Sino-Vietnamese, but the nặng tone in Mẹo is unlikely to be developed from the Middle Chinese rising tone and eo is unlikely to be a Sino-Vietnamese rhyme, compared to the likely tone and rhyme in Mão. See also Tí, Thìn, Ngọ, Mùi.
aile: đố mẹo, mưu mẹo
trick, stunt · trick, ruse, ploy
çekim: çoğul три́кове
köken: Borrowed from English trick.
акробати́чески три́к
кло́унски три́к
пропага́ндни три́кове
Slovakçalesť (dişil) /ʎesc/
trick, ruse · stratagem
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lьstь Slovak lesť Inherited from Proto-Slavic *lьstь.
Taycaลูกไม้ /luːk̚˥˩.maːj˦˥/
fruit: product of a tree or other plant. · lace: ornamental fabric made of threads. · specially modified or adapted pattern, way, style, or stance (of fighting).
köken: From ลูก (lûuk, “child, issue; fruit; etc”) + ไม้ (máai, “tree; plant”).
aile: ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น

Etimoloji

From French truc.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod