mécanisme
/me.ka.nism/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "mécanisme" kelimesi Türkçe'de düzenek, hile, marifet, mekanizma, numara anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzenek
Genelhile
Genelmarifet
Genelmekanizma
Genelnumara
Çekim Tablosu
çoğulmécanismes
Tanım
•mechanism
Diğer Dillerde
AlmancaKniff, Kunstgriff, Mechanismus, Trick (eril) /knɪf/
crease · trick
çekim: çoğul Kniffe · tamlayan Kniffes
köken: 18th century, from the verb kneifen, after Low German Kneep, from Middle Low German knēp (“trick”). Compare Dutch kneep.
aile: knifflig
İspanyolcaartilugio, efectismo, mecanismo (eril) /aɾtiˈluxjo/
insincere weeping, crocodile tears · intricate contraption or device · trick, ruse
çekim: çoğul artilugios
köken: From Latin ars (“skill, craft”) and perhaps lūgeō (“grive, lament”). Influenced by artefacto (“artifact”) and artificio (“artifice”).
Su sobrino tiene seis años y es uno de los usuarios de estos artilugios que se ven en Castellón.
İtalyancameccanismo, truccare, trucco (eril) /mek.kaˈniz.mo/
mechanism
çekim: çoğul meccanismi
eş: andamento, automatismo, apparecchio, complesso, congegno, dispositivo
Rusçaмехани́зм, трюк /trʲuk/
trick, stunt, feat
çekim: çoğul трю́ки · tamlayan трю́ка
eş: манёвр, уловка
köken: Borrowed from French truc. Omitting several steps, from Vulgar Latin *trūdicāre (< Latin trūdō + -icō). Ultimately from Proto-Indo-European *trewd-.
aile: трюка́ч, трюка́чество
акробати́ческий трюк
проде́лывать/выде́лывать трю́ки
Arapçaآلِيَّة
Azericemexanizm
mechanism
çekim: çoğul mexanizmlər · tamlayan mexanizmin
köken: Internationalism; via Russian механи́зм (mexanízm).
aile: axtarış mexanizmi
Kazakçaмеханизм
mechanism
köken: Borrowed from Russian механи́зм (mexanízm), from Latin mechanismus, from Ancient Greek μηχανή (mēkhanḗ, “machine”).
Özbekçemexanizm
Tatarcaмеханизм
Türkmencemehanizm
Kırgızcaмеханизм
Felemenkçemechanisme (nötr) /meː.xaːˈnɪs.mə/
mechanism
çekim: çoğul mechanismen
köken: From Latin mechanismus, from Ancient Greek μηχανή (mēkhanḗ, “machine”).
aile: aandrijfmechanisme, aanpassingsmechanisme, afweermechanisme, arbitragemechanisme, beschermingsmechanisme, besturingsmechanisme, controlemechanisme, copingmechanisme, correctiemechanisme, dempingsmechanisme
Portekizceartimanha, mecanismo (dişil) /aʁ.t͡ʃiˈmɐ̃.ɲɐ/
trick (something designed to fool)
çekim: çoğul artimanhas
köken: From arte + manha (“stratagem”). Cognate with Spanish artimaña.
device; tool · mechanism
köken: Sino-Korean word from 器具, from 器 (“tool”) + 具 (“readiness”)
Lehçebajer, gadżet, mechanizm, trik, wihajster (eril) /ˈba.jɛr/
baloney, white lie, pitch (a small lie intended to impress or convince someone to do something for someone) · luxury accessory · stunner (something awesome or astonishing)
çekim: çoğul bajery · tamlayan bajeru
eş: bałach, farmazon, haft, kicior, kit, pic
köken: Back-formation from bajerować.
aile: bajerancki, bajerny, bajerancko, dla bajeru, bajeranctwo, bajerant, bajerantka, szmery bajery, bajerować, brać na bajer
Łykała wszystkie jego bajery bez mrugnięcia okiem.
Ukraynacaмехані́зм
Hintçeतंत्र, मेकैनिज़्म, यंत्रावली (eril)
warp (of cloth), weaving · means · a thread, string
çekim: çoğul तंत्रों
köken: Borrowed from Sanskrit तन्त्र (tantra), from Proto-Indo-European *ten-tlo-/*tn̥-tlo-, ultimately from *ten-. Related to तानना (tānnā, “to stretch”), ताँत (tā̃t, “sinew”), ताँती (tā̃tī, “weaver”), and तंतु (tantu, “fiber”). Doublet of तार (tār, “string, wire”). Cognate with English tantra (a Sanskrit borrowing).
Fincekikka, koneisto, konsti, mekanismi, temppu, viritellä /ˈkikːɑ/
trick, gimmick (effective, clever or quick way of doing something) · gimmick (ploy or strategy used to attract attention or gain traction)
çekim: çoğul kikat · tamlayan kikan
köken: Unknown. May be related to dialectal kikka (“tip, tapered end”), itself of unknown origin, but apparently related to Karelian kikka (“twist, kink”).
aile: kikkailla, kikkatalja
Çekçemechanismus (eril) /ˈmɛxanɪzmus/
mechanism
çekim: çoğul mechanismy · tamlayan mechanismu
eş: ústrojí
Rumencemecanism (nötr)
mechanism
çekim: çoğul mecanisme · tamlayan mecanismului
köken: Borrowed from French mécanisme, from New Latin mechanismus, from Ancient Greek μηχανή (mēkhanḗ, “machine”).
Macarcamechanizmus, trükk /ˈmɛɦɒnizmuʃ/
mechanism
çekim: çoğul mechanizmusok
köken: From German Mechanismus, from French mécanisme. With -izmus ending.
İbraniceמַנְגָּנוֹן
Latincemāchina
Norveççemekanisme
Etimoloji
Learned borrowing from New Latin mechanismus, from Ancient Greek μηχανή (mēkhanḗ, “machine”).