asechanza

/aseˈt͡ʃanθa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "asechanza" kelimesi Türkçe'de katakulli, oyun, Rusçuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatakulli

Geneloyun

GenelRusçuk

Çekim Tablosu

çoğulasechanzas

Tanım

•ruse, beguilement, trap

Diğer Dillerde

AlmancaFallstrick , Finte , Kniff , List (eril)

pitfall

çekim: çoğul Fallstricke · tamlayan Fallstrickes

Fransızcaécueil , finasserie , piège , ruse (eril) /e.kœj/

reef, shelf, skerry · pitfall, stumbling block

çekim: çoğul écueils

köken: Inherited from Middle French escueil, borrowed from Old Occitan escueyll, from Vulgar Latin *scoculum, from Latin scopulus, from Ancient Greek.

Le capitaine Baker se crut, tout d'abord, en présence d'un écueil inconnu

1864, Rudolf Charles, Preface to Testament by Jean Meslier, page 9

İtalyancainsidia , pericolo , richiamo , tentazione , trappola , trucco (dişil) /inˈsi.dja/

trick, trap · danger, peril

çekim: çoğul insidie

eş: inganno, tranello, macchinazione, complotto, tradimento, trabocchetto

köken: From Latin īnsidia.

Rusçaзападня́, кунштю́к, лову́шка, нако́лка, подво́дные ка́мни, Ру́се

Arapçaحِيلَة

Farsçaخطر , کید , مشکل /xa.ˈtar/

danger

çekim: çoğul خطرات

köken: Borrowed from Arabic خَطَر (ḵaṭar).

aile: خطرمند, خطرناک, پرخطر

به خطر انداختن

Azericequrğu

device · construction (anything that has been constructed) · ruse, dodge, trick, catch

çekim: çoğul qurğular · tamlayan qurğunun

köken: From qur- + -ğu. The sense 'device' is likely a semantic loan from Russian устро́йство (ustrójstvo). Compare Kazakh құрылғы (qūrylğy) and Uyghur قۇرۇلما (qurulma), etc., for a similar development.

Felemenkçetruc , truuk , valkuil (eril) /tryk/

trick

çekim: çoğul trucs

eş: foefje, handigheidje

köken: From French truc.

aile: trukendoos, truken van de foor

Portekizceardil , armadilha , artimanha , cilada , estrangeirinha , lábia (eril) /aʁˈd͡ʒiw/

ruse · trick · stratagem

çekim: çoğul ardis

Japonca落し穴, 落とし穴, 落穴, 計略 /o̞to̞ɕia̠na̠/

a pit trap or snare · a hole in the top of a box or other container for dropping things in · a deliberate ploy to deceive someone into a bad situation: a deliberate pitfall

köken: Compound of 落(お)とし (otoshi, “dropping, making something fall”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 落(お)とす (otosu, “to drop something, to make something fall”)) + 穴(あな) (ana, “hole”). Originally referred to a kind of trap. First attested to the early 1200s.

Korece기계, 루세 /kiɡje̞/

machine; machinery

köken: Sino-Korean word from 機械, from 機 (“machine”) + 械 (“equipment”)

aile: 기계적, 기계화

미래에는 기계가 인간의 출산을 대체할 수도 있지 않을까?

İsveççefälla , fallgrop , knep, trick /²fɛlːa/

a trap

çekim: çoğul fällor · tamlayan fällas

köken: From Old Norse fella, from Proto-Germanic *fallǭ.

aile: björnfälla, råttfälla, turistfälla, vargfälla

Vi gick i fällan

Lehçemistyfikacja , podstęp , wybieg (dişil) /mis.tɘ.fiˈka.t͡sja/

deception; hoax; ruse; false flag

çekim: çoğul mistyfikacje · tamlayan mistyfikacji

eş: mistykatorstwo

köken: Etymology tree Latin mysta Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-fakāō Latin -ficōder. French -ifier French mystifier French -ification French mystificationbor. Polish mistyfikacja Borrowed from French mystification.

Ukraynacaвиверт , хитрість (eril) /ˈʋɪʋert/

twist, turn · strange gesture (especially in a dance) · quirk, idiosyncrasy

çekim: çoğul ви́верти · tamlayan ви́верта

köken: Deverbal from вивертіти (vyvertity).

Hintçeछल , फ़रेब, रुसे (eril) /t͡ʃʰəl/

fraud, deceit; excuse · ruse, ploy, plot

çekim: çoğul छलों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)gʷʰh₂el- Sanskrit स्खल् (skhal)? Sanskrit छद् (chad)? Proto-Indo-European *(s)kel-der.? Sanskrit छल (chala) Hindi छल Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮 (chala), from Sanskrit छल (chala).

Finceansa , juoni , riski , sudenkuoppa , temppu , vaara /ˈɑnsɑ/

trap · booby trap

çekim: çoğul ansat · tamlayan ansan

köken: From Proto-Finnic *ansa (compare Estonian aas), borrowed from Proto-Balto-Slavic *ansā (compare Old Prussian ansis (“hook, latch”), Latvian osa), from Proto-Indo-European *h₂emseh₂ (compare Latin ānsa (“handle”)).

aile: ansastaa, Ansio, ansio, ansoittaa, ansajuoni, ansakuoppa, ansalanka, Ansamaa, ansapolku, ansaraitti

Çekçeklam (in the phrase "mam a klam"), lest, mam, trik, úskok

Rumenceșmecherie

Macarcabuktató, csapda, csapdahelyzet, csel, fortély, kelepce

İbraniceתַּחְבּוּלָה

Latincefovea

Dancafælde, faldgrube

Norveççefallgruve

Vietnamcamẹo

Bulgarcaклопка, Ру́се, уловка

Slovakçalesť, nástraha

Taycaลูกไม้

Katalancaardit, escull, truc (eril) /ˈtɾuk/

nock · call, ring · hit (of a ball in billiards etc.)

çekim: çoğul trucs

köken: From trucar (“to knock”).

Etimoloji

From asechar + -anza.