Herrschaft
/ˈhɛʁʃaft/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Herrschaft" kelimesi Türkçe'de devir, hüküm sürmek, hükümdarlık, hükümdarlık etmek, saltanat sürmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevir
Genelhüküm sürmek
Genelhükümdarlık
Genelhükümdarlık etmek
Genelsaltanat sürmek
Çekim Tablosu
çoğulHerrschaften
tamlayanHerrschaften
Tanım
•lordship, reign, rule, dominion · feudal district: fiefdom, feudal manor, seigniory · ladies and gentlemen (used to courtly address an audience)
Diğer Dillerde
Fransızcaautorité, dominance, domination, gouvernance, pouvoir, règne (dişil) /o.tɔ.ʁi.te/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (entity with power)
çekim: çoğul autorités
köken: Inherited from Old French autorité, borrowed from Latin auctoritātem.
aile: abus d'autorité, argument d'autorité, faire autorité, figure d'autorité
to rule (decide judicially)
çekim: geçmiş dictaminé · ortaç dictaminado · şimdiki dictamina
köken: From dictamen + -ar.
aile: dictaminador
Dictaminaron que él sufría de una grave incapacidad.
İtalyancaamministrazione, controllo, dominio, feudo, governo, regnare (dişil) /am.mi.nis.tratˈt͡sjo.ne/
administration, management · administration offices, administrative headquarters, head office · business
çekim: çoğul amministrazioni
eş: governo, gestione, direzione, cura, ;, contabilità
köken: From Latin administrātiōnem.
Rusçaверхо́вная власть, вла́ствование, власть, госпо́дство, домини́рование, поме́стье /vɫasʲtʲ/
authority, authorities, power · rule, regime · control
çekim: çoğul вла́сти · tamlayan вла́сти
eş: сила, полномочие, господство
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂welh₁- Proto-Balto-Slavic *walˀstís Proto-Slavic *volstь Old Church Slavonic власть (vlastĭ)bor. Russian власть Borrowed from Old Church Slavonic власть (vlastĭ), from Proto-Slavic *volstь. Doublet of во́лость (vólostʹ), the inherited East Slavic form.
aile: безвла́стие, безвла́стный, вла́ствовать, власти́тель, вла́стный, провла́стный, властолюби́вый, властолю́бие, влатолю́бец, народовла́стие
Вся власть совѣтамъ!
Советская власть предложит немедленный демократический мир всем народам и немедленное перемирие на всех фронтах.
Arapçaحَكَمَ, حُكْم, حُكُومَة
Azericehökmranlıq, hökmranlıq etmək, padşahlıq, səltənət sürmək
rule · power, might
çekim: çoğul hökmranlıqlar · tamlayan hökmranlığın
köken: From hökmran + -lıq.
Kazakçaпатшалық, патшалық ету, патшалық құру /pɑtʃɑˈləq/
autocratic
çekim: çoğul патшалықтар · tamlayan патшалықтың
köken: патша (patşa, “tsar, king”) + -лық (-lyq). Cognate with Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.
Ресей Патшалығы
Нидерланд Патшалығы
Özbekçehukmronlik, hukmronlik qilmoq, podsholik, podsholik qilmoq
Kırgızcaпадышалык, падышалык кылуу /pɑˈdɯˈʃɑˈlɯq/
autocratic
çekim: çoğul падышалыктар · tamlayan падышалыктын
köken: падыша (padışa, “tsar, king”) + -лык (-lık). Cognate with Kazakh патшалық (patşalyq), Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.
Орусия Падышалыгы
Нидерланддар Падышалыгы
Uygurcaھۆكۈمرانلىق, ھۆكۈمرانلىق قىلماق
Felemenkçebestuur, heerlijkheid, heerschappij, leen, leengoed, overheersing (nötr) /bəˈstyːr/
management · governing board · reign
çekim: çoğul besturen
eş: management, directie, management
köken: Deverbal from besturen.
aile: bestuurlijk, bestuursambtenaar, bestuursdienst, bestuursopzichter, bestuursressort, gemeentebestuur
Het bestuur van het bedrijf besloot om nieuwe strategieën te implementeren.
De leden van het bestuur zijn verantwoordelijk voor de besluitvorming binnen de organisatie.
Het bestuur van de koning was lang en welvarend.
Portekizcedominância, domínio, feudo, governança, reinado, reinar (dişil) /do.miˈnɐ̃.si.ɐ/
dominance (state of being dominant) · dominance (superior development or preference for one side of the body or for one of a pair of organs) · dominance (property of a gene)
çekim: çoğul dominâncias
köken: By surface analysis, dominar + -ância.
Yunancaβασιλεύω /va.siˈle.vo/
to reign, rule (also figurative) · to set, go down, wester (sun, stars, etc) · to decline
çekim: geçmiş βασίλεψα · ortaç έχοντας βασιλέψει · şimdiki βασιλεύει · ulaç declinable {βασιλεύων
eş: ανάσσω, παρωχημένο
köken: Inherited from Ancient Greek βασιλεύω (basileúō). The metaphorical extension to 'sunset' is attested since medieval times.
aile: βασιλευομένη δημοκρατία
reign · holding a certain position
köken: Sino-Korean word from 在位.
aile: 재위하다
İsveççehärska, maktutövning, regera, regering, regeringstid
to rule; to reign
çekim: geçmiş härskade · ortaç härskad · ulaç härskande
köken: From German herrschen, from Middle High German hērison, from hēr (“noble, venerable”). Cognate of Danish herske, Dutch heersen.
aile: söndra och härska
Lehçedominacja, feudum, królować, lenno, majątek, panować (dişil) /dɔ.miˈna.t͡sja/
domination
çekim: tamlayan dominacji
eş: hegemonia, panowanie, przewaga, wyższość, supremacja, prymat
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin dominor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin…
Ukraynacaпанува́ння, панува́ти, правлі́ння, царюва́ння, царюва́ти
Hintçeडोमीनियन, राज्य करना, राज्यकाल, शासन, शासन करना (eril) /ʃɑː.sən/
rule, government
çekim: çoğul शासनों
eş: राज्य, सरकार, हुकूमत
köken: Borrowed from Sanskrit शासन (śāsana), from the root verb शास् (śās, “to order, command, direct”).
संयुक्त राज्य में लोकतंत्रीय शासन है।
लोगोँ ने धर्मतंत्रीय शासन के तले कष्ट उठाया।
यहाँ मेरा वचन शासन है।
Fincedominio, hallinta, hallinto, hallita, herruus, johtaminen /ˈdominio/
Dominion
çekim: çoğul dominiot · tamlayan dominion
köken: < English Dominion
Çekçepanování, správa (věcí veřejných), vláda, vládnout, vládnutí (dişil) /ˈvlaːda/
government (political body) · rule, reign · control
çekim: çoğul vlády · tamlayan vlády
eş: nadvláda, vládnutí, panování, kabinet
köken: Deverbal from vládnout.
aile: cizovláda, krutovláda, lůzovláda, mezivládní, nadvláda, samovláda, vládní
získat vládu nad kým
mít vládu nad kým
Rumencea domni, dominație, guvernare (dişil)
domination
çekim: çoğul dominații · tamlayan dominații
köken: Borrowed from French domination. Equivalent to domina + -ție.
Macarcabefolyás, dominancia, dönt, irányítás, kormányzás, uralkodás /ˈbɛfojaːʃ/
influence, leverage, clout, sway (power to affect, control or manipulate) · influence · synonym of befolyásolás (“influencing”)
çekim: çoğul befolyások
köken: be + folyás, a calque of German Einfluss. Cognate with Polish wpływ through calquing German.
aile: befolyási, befolyásol, befolyásos, befolyású, tömegbefolyás
İbraniceמָלַךְ, מַלְכוּת, מָשַׁל, שלטון, שִׁלְטוֹן, שררה (eril) /ʃilˈton/
reign, rule, rulership · government, authority
çekim: çoğul שִׁלְטוֹנוֹת
köken: Compare with שָׁלַט (shalát, “to rule”) and Arabic سُلطان (sultān, “sultan, ruler”).
aile: שִׁלְטוֹנִי
Latincedominium, regimen, regimentum, rēgnō
feast, banquet · rule, dominion · ownership
çekim: çoğul dominia · tamlayan dominiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Latin dominus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin dominium From dominus (“master, lord”) + -ium.
Dancaherredømme, magt, regere, regeringstid, styre
dominion · control
çekim: çoğul herredømmer · tamlayan herredømmes
köken: herre + -dømme
Norveççeherredømme, maktutøvelse, overherredømme, regjere, regjeringstid, styre
Endonezcepemerintahan, tata kelola /pəmərinˈtahan/
governance
çekim: çoğul pemerintahan-pemerintahan
köken: Affixed perintah (“order”) + peng- -an
Etimoloji
From hehr + -schaft, with the first element remodelled after Herr since at least MHG; cf. the same development in herrlich and herrschen. Compare Dutch heerschappij.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar