das Ausführen/Leiten eines Amtes; die Art und Weise, ein Amt auszuüben
governance
çekim: çoğul gouvernances
köken: From gouverner + -ance.
governance
çekim: çoğul gobernanzas
eş: gobierno
köken: From gobernar + -anza.
🔊 Debemos mejorar la gobernanza en la UE".
administration, management · administration offices, administrative headquarters, head office · business
çekim: çoğul amministrazioni
eş: governo, gestione, direzione, cura, ;, contabilità
köken: From Latin administrātiōnem.
Rusça 🔊 верхо́вная власть , вла́ствование , пра́вить , правле́ние , управле́ние , ца́рствование
Arapça 🔊 حَكَمَ , حُكْم , حُكُومَة
Azerice 🔊 hökmranlıq , hökmranlıq etmək , padşahlıq , səltənət sürmək rule · power, might
çekim: çoğul hökmranlıqlar · tamlayan hökmranlığın
köken: From hökmran + -lıq.
Kazakça 🔊 патшалық , патшалық ету , патшалық құру /pɑtʃɑˈləq/ autocratic
çekim: çoğul патшалықтар · tamlayan патшалықтың
köken: патша (patşa, “tsar, king”) + -лық (-lyq). Cognate with Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.
🔊 Ресей Патшалығы
🔊 Нидерланд Патшалығы
Özbekçe 🔊 hukmronlik , hukmronlik qilmoq , podsholik , podsholik qilmoq
Kırgızca 🔊 падышалык , падышалык кылуу /pɑˈdɯˈʃɑˈlɯq/ autocratic
çekim: çoğul падышалыктар · tamlayan падышалыктын
köken: падыша (padışa, “tsar, king”) + -лык (-lık). Cognate with Kazakh патшалық (patşalyq), Tatar патшалык (patşalıq), Kumyk пачалыкъ (paçalıq), etc.
🔊 Орусия Падышалыгы
🔊 Нидерланддар Падышалыгы
Uygurca 🔊 ھۆكۈمرانلىق , ھۆكۈمرانلىق قىلماق
management · governing board · reign
çekim: çoğul besturen
eş: management, directie, management
köken: Deverbal from besturen.
aile: bestuurlijk, bestuursambtenaar, bestuursdienst, bestuursopzichter, bestuursressort, gemeentebestuur
🔊 Het bestuur van het bedrijf besloot om nieuwe strategieën te implementeren.
🔊 De leden van het bestuur zijn verantwoordelijk voor de besluitvorming binnen de organisatie.
🔊 Het bestuur van de koning was lang en welvarend.
governance (the process or power of governing)
çekim: çoğul governanças
köken: From governar + -ança.
to reign, rule (also figurative) · to set, go down, wester (sun, stars, etc) · to decline
çekim: geçmiş βασίλεψα · ortaç έχοντας βασιλέψει · şimdiki βασιλεύει · ulaç declinable {βασιλεύων
eş: ανάσσω, παρωχημένο
köken: Inherited from Ancient Greek βασιλεύω (basileúō). The metaphorical extension to 'sunset' is attested since medieval times.
aile: βασιλευομένη δημοκρατία
Japonca 🔊 治世 , 統治 , 統治する /t͡ɕise̞ː/ peaceful times · reign
çekim: geçmiş 治世した
zıt: 乱世
peaceful times · reign
köken: Sino-Korean word from 治世.
to rule; to reign
çekim: geçmiş härskade · ortaç härskad · ulaç härskande
köken: From German herrschen, from Middle High German hērison, from hēr (“noble, venerable”). Cognate of Danish herske, Dutch heersen.
aile: söndra och härska
to reign (to exercise sovereign power, to rule as a monarch) · to dominate (to enjoy a commanding position in some field) · to dominate, to tower over (to be much taller or higher than something)
çekim: geçmiş królowano · şimdiki króluje
eş: tronować, panować, dominować, panować, przeważać, wybijać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Germanic *karaz Proto-Germanic *karilazder. Old High German Karlder. Proto-Slavic *kõrľь Old Polish król ▲ English kingsl. ▲ French roisl. ▲ German Königsl. Polish król Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish królować From król + -ować.
aile: zakrólować
Ukraynaca 🔊 панува́ння , панува́ти , правлі́ння , царюва́ння , царюва́ти
Hintçe 🔊 राज्य करना , शासन , शासन करना (eril) /ʃɑː.sən/ rule, government
çekim: çoğul शासनों
eş: राज्य, सरकार, हुकूमत
köken: Borrowed from Sanskrit शासन (śāsana), from the root verb शास् (śās, “to order, command, direct”).
🔊 संयुक्त राज्य में लोकतंत्रीय शासन है।
🔊 लोगोँ ने धर्मतंत्रीय शासन के तले कष्ट उठाया।
🔊 यहाँ मेरा वचन शासन है।
administration, management, government, governance · government, regime
çekim: çoğul hallinnot · tamlayan hallinnon
köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -nto. Probably coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker.
aile: hallinnoida, hallinnollinen, alihallinto, aluehallinto, aluehallintovirasto, asiakirjahallinto, asuntohallinto, elinkeinohallinto, elintarvikehallinto, finanssihallinto
🔊 hallintovirkailija
government (political body) · rule, reign · control
çekim: çoğul vlády · tamlayan vlády
eş: nadvláda, vládnutí, panování, kabinet
köken: Deverbal from vládnout.
aile: cizovláda, krutovláda, lůzovláda, mezivládní, nadvláda, samovláda, vládní
🔊 získat vládu nad kým
🔊 mít vládu nad kým
governance
çekim: çoğul guvernări · tamlayan guvernări
köken: From guverna + -re.
verbal noun of irányít: control
çekim: çoğul irányítások
köken: irányít (“to control, direct, manage, lead, steer, route”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: irányítási, irányítású, irányításelmélet, irányítástechnika, egyenirányítás, folyamatirányítás, forgalomirányítás, gazdaságirányítás, környezetirányítás, kutatásirányítás
İbranice 🔊 מָלַךְ , מַלְכוּת , מָשַׁל
Latince 🔊 regimen , rēgnō /ˈrɛ.ɡɪ.mɛn/ control, steering · guiding, governing, directing; rule, guidance, government, command
çekim: çoğul regimina · tamlayan regiminis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Italic *-mn̥ Latin -men Latin regimen From regō (“to rule; to direct”) + -men (noun-forming suffix).
to rule, to govern
çekim: geçmiş regerede · ortaç regeret · ulaç regerende
köken: From Latin regere.
Norveççe 🔊 maktutøvelse , regjere , styre