Führung
/ˈfyːʁʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Führung" kelimesi Türkçe'de bağlantı, bağlantı hattı, davranış, idare, idarecilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlantı
Genelbağlantı hattı
Geneldavranış
Genelidare
Genelidarecilik
Genelkurşun
Genelliderlik
Genelyönetim
Çekim Tablosu
çoğulFührungen
tamlayanFührungen
Tanım
•lead · leadership · command
Diğer Dillerde
Fransızcaautorité, canal, charisme, conduire, conduite, direction (dişil) /o.tɔ.ʁi.te/
authority (the power to enforce rules or give orders) · authority (entity with power)
çekim: çoğul autorités
köken: Inherited from Old French autorité, borrowed from Latin auctoritātem.
aile: abus d'autorité, argument d'autorité, faire autorité, figure d'autorité
İspanyolcadirección, dirigente, emplomar, gerenteo, gestión, liderante (dişil) /diɾeɡˈθjon/
direction · address · management, or running of a business or organisation
çekim: çoğul direcciones
eş: jefatura
köken: Borrowed from Latin dīrēctiōnem.
aile: agenda de direcciones, dirección asistida, dirección de correo electrónico, dirección IP, dirección web, direccional, en dirección a, redirección
İtalyancaautorità, carisma, condotta, condurre, conduzione, direzione (dişil) /aw.to.riˈta/
authority (power to enforce rules or give orders) · authorities (bodies that have power and control in a particular sphere) · extended meanings
eş: credito, potenza, potestà, preminenza, supremazia, competenza
köken: Borrowed from Latin auctōritātem, derived from auctor.
aile: autoritario
Genti v'eran con occhi tardi e gravi, di grande autorità ne' lor sembianti: parlavan rado, con voci soavi.
Rusçaвести́, води́ть, грузи́ло, ли́дерство, плю́мбум, поведе́ние
Arapçaأَرْشَدَ, إِخْرَاج, إِدَارَة, رَصَاص, سُلُوك, قَادَ
Azericeaparmaq, başçılıq, idarə, liderlik, menecment, qurğuşun /ɑpɑrˈmɑχ/
to drive something or somebody somewhere, take someplace · to take away, carry away, lead away · to lead (somewhere)
çekim: geçmiş aparmış · ortaç aparmış · şimdiki aparır
zıt: gətirmək
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish [script needed] (aparmaq), likely from *alıp barmak, in which case it would be equivalent to alıb + varmaq (“to go”). Compare Uzbek obormoq, Uyghur ئاپارماق (aparmaq), dialectal Turkish aparmak, and Shor апар (“to take away”). Figurative senses are probably a calque of Russian вести (vesti).
aile: aparıcı, aparılmaq
säfär ayïn doqquzïnda atlar gätürdilär vä elčiläri apardïlar.
Məni özünlə apar.
Aparın, aparın onu zindana!
Kazakçaбасқарма, қолбасшылық, қолбасылық, қорғасын, лидерлік, менеджмент /bɑsqɑrˈmɑ/
administration (executive part of government) · chairperson
çekim: çoğul басқармалар · tamlayan басқарманың
Özbekçeboshqarma, idora, liderlik, qoʻrgʻoshin, rahbarlik
Türkmencegurşun
lead (metal)
çekim: çoğul gurşunlar · tamlayan gurşunyň
köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Turkish kurşun.
Kırgızcaбашкарма, башкармалык, баштоочулук, башчылык, коргошун, лидерлик
leadership
çekim: çoğul баштоочулуктар · tamlayan баштоочулуктун
köken: From баш (baş) + -тоо (-too) + -чу (-cu) + -лук (-luk).
Uygurcaرەھبەرلىك, قوغۇشۇن /qoʁuʃun/
lead
çekim: çoğul قوغۇشۇنلار
köken: Inherited from Chagatai قورغاشون (qorɣašun), from Karakhanid قُرُغْژینْ (quruɣzhïn), from Proto-Turkic *korguĺčïn.
Başkurtçaҡурғаш /qurˈʁɑʂ/
lead (metal) · bullets, gunfire
çekim: tamlayan ҡурғаштың
köken: From Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”). Cognate with Karakhanid قُرُغْژٖينْ (qoruγžïn, “lead”), Chagatai qorğašun (“lead”); Kyrgyz коргошун (korgoşun), Kazakh, Karakalpak қорғасын (qorg'asi'n), Southern Altai коргожын (korgožïn), Uzbek qo'rg'oshin, Crimean Tatar qurşun, Azerbaijani qurğuşun, Turkish kurşun (“lead”).
Felemenkçebeheer, bestuur, dieplood, directie, gedrag, kanaal (nötr) /bəˈɦeːr/
management, administration
çekim: çoğul beheren
eş: administratie, bestuur
köken: Deverbal from beheren.
aile: applicatiebeheer, bermbeheer, inbeheername, natuurbeheer, systeembeheer, voorraadbeheer, wanbeheer, waterbeheer
Portekizcechumbar, chumbo, condução, conduta, conduzir, direção /ʃũˈba(ʁ)/
to lead (to cover, fill or affect with lead) · to add lead weights to something · to shoot someone
çekim: geçmiş chumbei · ortaç chumbado · şimdiki chumba
eş: chumbear, balear, chumbear, selar, solidificar, afundar
köken: From Latin plumbō. By surface analysis, chumbo + -ar. Piecewise doublet of prumar.
aile: chumadouro, chumbadoiro, chumbado, chumbador, chumbagem
Se não tirar boa nota neste teste, chumbo o ano.
O parlamento chumbou a proposta de lei.
Yunancaβυθομετρητής, διαχείριση, διοίκηση, επιμολυβδώνω, μάνατζμεντ, μόλυβδος (dişil)
management
çekim: çoğul διαχειρίσεις · tamlayan διαχείρισης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διαχείρισις (diakheírisis) with -ση (-si) ending.
Near-synonyms: διοίκηση f (dioíkisi), μάνατζμεντ n (mánatzment)
leadership
köken: Borrowed from English leadership.
direction, supervision · the director of a cinematic or theatrical production
köken: Sino-Korean word from 監督, from 監 (“oversee”) + 督 (“observe”)
present participle of bete
çekim: çoğul beteenden · tamlayan beteendes
Hennes beteende var märkligt
Lehçekanał, kierować, kierowanie, maniery, ołów, ołowiować (eril) /ˈka.naw/
channel, canal · feed
çekim: çoğul kanały · tamlayan kanału
eş: fosa orkiestrowa, kanał dla orkiestry, orkiestron, podscenie
köken: Etymology tree Akkadian 𒂵𒉡𒌑𒌝 (qanûm)bor. Ancient Greek κᾰ́ννᾰ (kắnnă)bor. Latin canna Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin *cannālis Latin canālislbor. Polish kanał Learned borrowing from Latin canālis (“channel, canal”).
aile: Kanał Alberta, Kanał Augustowski, Kanał Brukselski, Kanał Centralny, Kanał Dunajski, Kanał Gandawski, Kanał Kłajpedzki, Kanał Korsykański, Kanał Koryncki, Kanał Panamski
Ukraynacaвести́, води́ти, керува́ння, лі́дерство, ме́неджмент, поведі́нка
Hintçeआचरण, निदेश, निदेशन, निर्देशन, प्रबंधन, सीसा (eril) /ɑː.t͡ʃə.ɾəɳ/
conduct, behaviour · rule, practice, convention
çekim: çoğul आचरणों
köken: Borrowed from Sanskrit आचरण (ācaraṇa), from आ- (ā-) + चरण (caraṇa, "behaviour, good conduct").
administration, management, government, governance · government, regime
çekim: çoğul hallinnot · tamlayan hallinnon
köken: hallita (“to rule, govern, administer”) + -nto. Probably coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker.
aile: hallinnoida, hallinnollinen, alihallinto, aluehallinto, aluehallintovirasto, asiakirjahallinto, asuntohallinto, elinkeinohallinto, elintarvikehallinto, finanssihallinto
hallintovirkailija
Çekçechování, management, odsadit, olovo, provádění, režie (nötr) /ˈxovaːɲiː/
verbal noun of chovat · behavior
çekim: çoğul chováním
köken: From chovat + -ání.
aile: chování řeznického psa
ordering
çekim: tamlayan comandarei
köken: From comanda + -re.
Macarcaeligazítás, igazgatás, irányítás, kormányzás, mérőón, működés /ˈiɡɒzɡɒtaːʃ/
management, direction, administration, running, leading
çekim: çoğul igazgatások
köken: igazgat + -ás
aile: igazgatási, államigazgatás, közigazgatás
İbraniceבימוי, הוביל, הִתְנַהֲגוּת, ניהול, עוֹפֶרֶת
To lead (a person): to guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection. · To lead (a group), to conduct (a ceremony): to be a leader of or in. · To lead (to): to cause.
çekim: geçmiş הוֹבַלְתָּ
הוביל לשינוי גדול.
Etimoloji
führen + -ung
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar