lordship, reign, rule, dominion · feudal district: fiefdom, feudal manor, seigniory · ladies and gentlemen (used to courtly address an audience)
çekim: çoğul Herrschaften · tamlayan Herrschaften
eş: Führung, Leitung, Regierung, Herrschaftszeit, Regentschaft, Befehlsgewalt
zıt: Dienerschaft
köken: From hehr + -schaft, with the first element remodelled after Herr since at least MHG; cf. the same development in herrlich and herrschen. Compare Dutch heerschappij.
aile: herrschaftlich
Fransızca 🔊 règne (eril) /ʁɛɲ/ reign, ruling, rule (period of reigning or ruling) · kingship, royalty · realm, state, kingdom
çekim: çoğul règnes
köken: Inherited from Middle French regne, from Old French regne, borrowed from Latin rēgnum.
aile: règne animal
İspanyolca 🔊 reinado (eril) /reiˈnado/ reign
çekim: çoğul reinados
İtalyanca 🔊 regno (eril) /ˈreɲ.ɲo/ kingdom (all senses) · reign (of a monarch)
çekim: çoğul regni
eş: impero, monarchia, principato, reame, dominio, potere
köken: From Latin rēgnum.
Felemenkçe 🔊 regering (dişil) /rəˈɣeː.rɪŋ/ governing (act of; ruling a state or similar political entity) · government (a governing council: especially the executive branch of government) · rule, reign (of a prince etc.)
çekim: çoğul regeringen
köken: From regeren (“to govern”) + -ing.
aile: burgerregering, interim-regering, meerderheidsregering, minderheidsregering, overgangsregering, pantoffelregering, regeringsapparaat, regeringsbeleid, regeringsbrood, regeringscoalitie
🔊 De regering van het land vereist wijsheid en geduld.
🔊 De regering heeft nieuwe maatregelen aangekondigd.
🔊 Veel mensen zijn het niet eens met het beleid van de regering.
Portekizce 🔊 reinado (eril) /ʁejˈna.du/ reign (the exercise of sovereign power) · reign (the period during which a monarch rules)
çekim: çoğul reinados
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese reinado.
reign · holding a certain position
köken: Sino-Korean word from 在位.
aile: 재위하다
government; the executive body of a country's governmental system
çekim: çoğul regeringar · tamlayan regerings
köken: regera + -ing
reign, rule (period during which a monarch rules) · dominion, mastery
çekim: çoğul panowania · tamlayan panowania
köken: Etymology tree Polish panować Old Polish -anie Polish -anie Polish panowanie From panować + -anie.
reign, regime (period of rule) · the term of a government (cabinet)
çekim: çoğul hallituskaudet · tamlayan hallituskauden
köken: hallitus + kausi
government (political body) · rule, reign · control
çekim: çoğul vlády · tamlayan vlády
eş: nadvláda, vládnutí, panování, kabinet
köken: Deverbal from vládnout.
aile: cizovláda, krutovláda, lůzovláda, mezivládní, nadvláda, samovláda, vládní
🔊 získat vládu nad kým
🔊 mít vládu nad kým
rule, domination, reign (the exercise of sovereign power)
çekim: çoğul uralmak
köken: From úr + -alom (noun-forming suffix).
aile: uralmi, uralmú, egyeduralom, önuralom, rémuralom, uralomvágy, uralomvágyó, világuralom, az uralma alatt
dynasty; reign
köken: Sino-Vietnamese word from 朝代.
reign (the exercise of sovereign power)
çekim: çoğul vladavíne · tamlayan vladavíne
reign (period of a royal rule); the royal ruler himself
köken: Compound of รัช (rách, “royal”) + กาล (gaan, “time”).
Katalanca 🔊 regnat (eril) /rəŋˈnat/ reign
çekim: çoğul regnats
past participle of reinar
reign (period during which a monarch rules) · period, age (length of time) · sway, authority
çekim: tamlayan réimis
köken: Originally “length of a rule”, from Middle Irish reimes (“period of time”), from Proto-Celtic *remessos. Cognate with Breton rems, remzi (“lifespan”). The expected outcome in modern Irish would be *reimheas with a short e(i) and a lenited mh (the latter of which is present in the older alternative form réimheas). The form réimeas has been modified to be interpretable as réim (“sway, authority”) +…
kingdom, realm · kingdom
çekim: çoğul թագավորություններ
köken: From Old Armenian թագաւորութիւն (tʻagaworutʻiwn).