Diğer Diller

Eş/Zıt

Gegenteil

/ˈɡeːɡn̩taɪ̯l/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "Gegenteil" kelimesi Türkçe'de aksi, karşıt, konuşmak, muhabbet etmek, sohbet etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelaksi

Genelkarşıt

Genelkonuşmak

Genelmuhabbet etmek

Genelsohbet etmek

Genelsöyleşmek

Genelzıt

Çekim Tablosu

çoğulGegenteile

tamlayanGegenteiles

Tanım

•opposite (contrary thing)

Diğer Dillerde

Fransızcacontraire , contrepied , converser , inverse , opposé , parler /kɔ̃.tʁɛːʁ/

opposite · contradictory · hostile, unfavourable

çekim: çoğul contraires

köken: Borrowed from Latin contrārius. See contre and -aire.

Près d'épouser la sœur qu'il faut tuer le frère / Et que pour mon pays j'ai le Sort si contraire

İspanyolcaantónimo , contrario , conversar , hablar , inversa , opósito /anˈtonimo/

antonymous

çekim: çoğul antónimos

eş: opuesto, contrario

zıt: sinónimo

aile: autoantónimo

İtalyancaal contrario , contrario , conversare , inverso , invertire , invertito

on the contrary, contrariwise · backwards, back to front · upside down

eş: invece, all’inverso, capovolto

Rusçaбесе́довать, обра́тный, обща́ться, противоположность, противополо́жность, противополо́жный (dişil) /prətʲɪvəpɐˈɫoʐnəsʲtʲ/

contrast, opposition

çekim: çoğul противополо́жности · tamlayan противополо́жности

eş: антагонизм

köken: противополо́жный (protivopolóžnyj) + -ость (-ostʹ). Compare with Czech protiklad (“opposite, contrast (difference)”).

Arapçaأَمَام, تَحَدَّثَ, تَكَلَّمَ, عَكَسَ

Azericeqonuşmaq, söhbət etmək, tərs

opposite, contrary (causing movement in the opposite direction) · multiplicative inverse, reciprocal · back (near the rear)

çekim: karşılaştırma daha tərs · üstünlük ən tərs

köken: Ultimately from Iranian, such as Persian ترسا (tarsâ, “heretic; Christian or fire-worshiper”), doublet of tərsa. Etymology note According to Doerfer, this is plausible because the oldest sense found in Turkic texts was in religious contexts, too. Cognate with Old Uyghur [script needed] (ters, “adverse; difficult”), Chagatai ترس (trs), Turkish ters, Turkmen ters (“incorrect, uneven, inverse”),…

Faktlar yaman tərs şeydir.

Kazakçaәңгімелесу, сөйлесу

Özbekçesuhbatlashmoq

Türkmencegürleşmek, söhbet etmek

Kırgızcaаңгемелешүү, сүйлөшүү

Uygurcaسۆھبەتلەشمەك

Felemenkçeconverseren , spreken , tegenovergestelde /kɔnvɛrˈzeːrə(n)/

to converse, talk casually

çekim: geçmiş converseerden · ortaç geconverseerd · şimdiki converseert · ulaç converserend

köken: From Middle Dutch converseren, from Old French converser, from Latin conversārī.

Portekizceantónimo , antônimo , contrário , conversar , falar , inverter (eril) /ɐ̃ˈtɔ.ni.mu/

European Portuguese standard spelling of antônimo

çekim: çoğul antónimos

Yunancaαντίθετο , αντίστροφο , αντώνυμο , συνδιαλέγομαι , συνομιλώ (nötr)

opposite

çekim: çoğul αντίθετα · tamlayan αντίθετου

Japoncaあべこべ, 会話する, 話す, 談話する, 逆にする, 逆進する /a̠be̞ko̞be̞/

contrary, opposite, inverse

eş: 逆, 逆さ

Korece대화하다 , 반대 , 이야기하다 /ˈtɛ(ː)βwa̠ɦa̠da̠/

to converse; to make conversation

çekim: geçmiş 대화했다

köken: 대화(對話) (daehwa, “conversation”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

철수와 영희는 밤새도록 대화하고 있었다.

İsveççebacka , konversera , motsats , tala

to reverse, to move or drive a vehicle backwards (in the direction one has the back) · to back out (withdraw from something) · to back (support)

çekim: geçmiş backade · ortaç backad · ulaç backande

Kan du backa lite så att du inte är i vägen när jag backar med bilen?

Laget backade tre placeringar

Jag har ändrat mig. Jag backar ur.

Lehçegwarzyć , konwersować , przeciwieństwo , rozmawiać , sprzeczność /ˈɡva.ʐɘt͡ɕ/

to chat, to converse

çekim: geçmiş gwarzono · şimdiki gwarzy

köken: Inherited from Old Polish gwarzyć, from Proto-Slavic *gъvariti.

Ukraynacaпротиле́жність, розмо́вити, розмовля́ти

Hintçeपलटना , प्रतिकूल , बात करना , विपरीत , विपरीतार्थक , विलोम शब्द /pə.ləʈ.nɑː/

to turn around · to recoil, rebound; revert to the original state · to flip, invert

çekim: geçmiş पलटता · şimdiki पलटता है

köken: Hindi verb set पलटना (palaṭnā) पलटाना (palṭānā) पलटवाना (palaṭvānā) Etymology tree Prakrit 𑀧𑀮𑁆𑀮𑀝𑁆𑀝𑀇 (pallaṭṭaï) Hindi पलटना Inherited from Sauraseni Prakrit पल्लट्टइ (pallaṭṭaï).

Finceantonyymi , kääntää, kääntää ympäri, käänteinen, käänteinen lause, käänteinen väite /ˈɑntoˌnyːmi/

antonym

çekim: çoğul antonyymit · tamlayan antonyymin

zıt: synonyymi

köken: From Swedish antonym, from French antonyme.

Çekçehovořit , konverzovat , opak , protiklad , rozmlouvat /ˈɦovor̝ɪt/

to talk, to speak

çekim: geçmiş hovořila · ortaç hovořila · şimdiki hovoří

eş: mluvit, povídat

köken: Inherited from Old Czech hovořiti, from Proto-Slavic *govoriti, from Proto-Indo-European *gow(H)- (“to call, cry”). Cognate with Serbo-Croatian govoriti.

Rumencea conversa, a vorbi, bascula , inversa , răsturna

to topple, to tip over

çekim: geçmiş basculat · ortaç basculat · şimdiki basculează

köken: Borrowed from French basculer.

Macarcaellenkező , ellentét , fordított, megfordít, társalog /ˈɛlːɛŋkɛzøː/

present participle of ellenkezik

çekim: çoğul ellenkezők

köken: ellenkezik + -ő

aile: ellenkezőleg

İbraniceהיפך, הפך, הֶפֶךְ, שׂוֹחֵחַ (eril) /ˈhefeχ/

The opposite, contrary.

çekim: çoğul הֲפָכִים