Almanca "Gang" kelimesi Türkçe'de çete, dalan, dehliz, gidiş, hol, kanal anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Gang

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Gang" kelimesi Türkçe'de çete, dalan, dehliz, gidiş, hol anlamına gelir.

Çeviri

Genelçete

Geneldalan

Geneldehliz

Genelgidiş

Genelhol

Genelkanal

Genelkoridor

Genelmecra

Genelreyon

Genelyurüyüş

Genelyürüyüş

Çekim Tablosu

çoğulGänge

tamlayanGanges

Tanım

•obsolete form of geh, singular imperative of gehen

Diğer Dillerde

Fransızcaallée , bande , canal , couloir , gang , gangue (dişil) /a.le/

path, lane, allée · hallway (leading from the entrance of a house) · aisle (between rows of seats)

çekim: çoğul allées

eş: accès, avenue, chique, cours, mail, passage

köken: Inherited from Old French alee, allee.

aile: allée couverte

... Lothaire commença à ralentir peu à peu, par réflexion, ses allées et venues dans la maison de son ami.

İspanyolcaandar , canal , ganga , gatada , jol , mara /anˈdaɾ/

to walk, to go · to amble, to travel · to ride

çekim: geçmiş anduve · ortaç andado · şimdiki anda

eş: ir, irse, dirigir, dirigirse, encaminarse, moverse

köken: Inherited from Early Medieval Latin andāre, of uncertain origin. The preterite's origin is unclear, most likely generalized from the preterite of haber (“to have”), hub- (note that b and v are pronounced identically; compare the same development in tener, and more alike to this verb, estar).

aile: a largo andar, a poco andar, anda con Dios, andada, andadera, andador, andadora, andadura, andamio, andana

Ando en bicicleta.

¿Cómo andarse en las redes sociales?.

Andaba en mis asuntos, cuando repentinamente se cortó la electricidad.

İtalyancabanda , corsia , corso , cricca , ganga , marcia (dişil) /ˈban.da/

side · tape or strip · bend

çekim: çoğul bande

eş: parte, laterale, lato, bandeau, ciuffo, lato di un’imbarcazione

köken: From Old Occitan, of Germanic origin, from Frankish *bindā (“tie, join, link”). Compare French bande.

aile: sbandare

Rusçaба́нда, блю́до, оса́нка, пасса́ж, по́рция, пото́к

Arapçaدِهْلِيز, رَدْهَة, رِوَاق, شَوَائِبُ الرِّكَاز, شَوْب, عِصَابَة

Farsçaدَسْتِه, راهرو, گُروه /raːh.ˈraw/

hallway, corridor · aisle

köken: From راه (râh) + رو (rav).

Azericebanda, dəhliz, koridor

vestibule, hall, antechamber · corridor (narrow hall or passage with rooms leading off it, as in a building or in a railway carriage). · corridor (restricted tract of land that allows passage between two places)

çekim: çoğul dəhlizlər · tamlayan dəhlizin

köken: From Persian دهلیز (dahliz).

Laçın dəhlizi

Kazakçaбанда , дәліз, коридор, топ /ˈbandə/

gang

çekim: çoğul бандалар · tamlayan банданың

köken: Borrowed from Russian ба́нда (bánda), from Italian banda.

Özbekçebanda, gurux, koridor, shayka, yoʻlak

Türkmencekoridor

Kırgızcaбанда, далис, коридор

Uygurcaكارىدور , گۇرۇھ /kɑridor/

corridor

çekim: çoğul كارىدورلار

köken: From Russian коридо́р (koridór).

Başkurtçaаҙым , атлау, йөрөш /ɑ.ˈðɯ̞m/

step; pace, stride · gait, manner of walking · step, measure, action (taken for a specific purpose)

çekim: tamlayan аҙымдың

köken: From Proto-Turkic *ādïm (“step”), from *āt- (“to walk”). Cognate with Kazakh, Kyrgyz, Tatar адым (adım), Southern Altai адым (adïm, “stride”) / алтам (altam), Uzbek odim, Turkish adım, etc.

Минутына йөҙ аҙым атлау – идеаль физик көсөргәнеш формулаһы, ти Америка ғалимдары.

Felemenkçebende , corridor , doorgang , gang, gang m pas m loop, gangpad (dişil) /ˈbɛn.də/

gang, squad · mess as in: a disagreeable mixture of a large quantity of objects in disorder resulting from people misbehaving or animals stampeding

çekim: çoğul bendes

köken: From Middle Dutch bende, from Old French bende from Frankish *bindā, *bindu, from Proto-Germanic *bindō, from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to tie; bond, band”). Cognate with Old English binde (“band, wreath, ribbon”), Old High German binta (“band, bandage, string”), Middle Dutch bende (“band, buoy, fetter”).

aile: beestenbende, bendeoorlog, gideonsbende

Portekizceandadura , andar , bando , corredor , ganga , gangue (dişil) /ɐ̃.daˈdu.ɾɐ/

step, gait (manner of walking)

çekim: çoğul andaduras

eş: andança

köken: From andar + -dura.

Yunancaβάδισμα , διάδρομος , μερίδα , παράστημα , πέρασμα , πιάτο

το κανονικό περπάτημα, χωρίς βιασύνη

eş: βάδιση, βαδισμός

Japoncaギア , ギャング , 回廊 , 廊下 , 暴力団 , 歩き /ɡʲia̠/

gear

köken: From English gear.

Çince匪幫 /匪帮, 幫 /帮, 黑幫 /黑帮

Korece갱단 , 걷기 , 낭하, 랑하, 맥석 , 보행 /kɛŋda̠n/

gang (of criminals)

köken: 갱 (gaeng) + 단(團) (dan).

İsveççegång , gäng , gångart, gångstil, genomgång , hall /ɡɔŋ/

walking · manner of walk, gait · a path, a walkway (in a park or garden)

çekim: çoğul gångar · tamlayan gångs

köken: From Old Swedish ganger, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz.

aile: avgång, blindgång, blindgångare, dukagång, gengångare, gångbana, gånggrift, gångstil, ingång, lövgång

Efter en timmes gång kom de fram

Om tusen gående personer går förbi så kommer man se mycket gång (gående is more idiomatic)

hans haltande gång

Lehçealejka , banda , chód , danie , gang , hol (dişil) /aˈlɛj.ka/

diminutive of aleja · aisle

çekim: çoğul alejki · tamlayan alejki

köken: Etymology tree Early Medieval Latin alāre Old French aler Old French alee French alléebor. Polish aleja Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish alejka From aleja + -ka. First attested in 1855.

Ukraynacaба́нда, вата́га, згра́я, крок, похі́д, прохід /krɔk/

step, pace · step, action, act

çekim: çoğul кро́ки · tamlayan кро́ку

köken: From Polish krok.

Hintçeगलियारा , गिरोह , परोसना (eril) /ɡə.lɪ.jɑː.ɾɑː/

corridor, straight passageway, pathway

çekim: çoğul गलियारे

köken: From गली (galī, “alley”) + -यारा (-yārā).

Finceannos , aukko , hyöky , jengi , kävely , käynti /ˈɑnːos/

portion (allocated amount) · serving (portion of food) · dose (measured portion of medicine)

çekim: çoğul annokset · tamlayan annoksen

köken: From Proto-Finnic *andos. Equivalent to antaa (“to give”) + -os.

aile: -annoksinen, annoksittain, annostaa, alkoholiannos, annosaika, annosjakelu, annoskateus, annosmalja, annosmittari, annosmäärä

Çekçebanda , chod , chodba , chození , chůze , gang (dişil) /ˈbanda/

gang, crowd, band

çekim: çoğul bandy · tamlayan bandy

eş: tlupa, parta, gang

Rumencebandă , canal , coridor , culoar , fel , hol (dişil)

tape, band · lane (lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles)

çekim: çoğul benzi · tamlayan benzi

köken: Borrowed from French bande, German Bande.

aile: bandă rulantă

Macarcaadag , banda , fogás , folyosó , járás, járásmód /ˈɒdɒɡ/

portion, serving, helping (allocated amount) · dose (a measured portion of medicine taken at any one time)

çekim: çoğul adagok

köken: From ad (“to give”) + -ag (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1824.

aile: adagol, adagos, adagú, alapadag, élelmiszeradag, fejadag, kenyéradag, kisadag, nagyadag, pótadag

İbraniceהֲלִיכָה, כְּנוּפִיָה, מנה, מָנָה, מִסְדְּרוֹן, מַעֲבָר

to count · to number · to include

çekim: geçmiş מָנִיתָ

köken: Compare Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”), Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”), Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”) and Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)

aile: מנייה, מְנָיָה

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵʰóngʰos Proto-Germanic *gangaz Proto-West Germanic *gang Old High German gang Middle High German ganc German Gang From Middle High German ganc, from Old High German gang, from Proto-West Germanic *gang. Cognate with English gang.

Kelime Ailesi

gang und gäbe

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Schrittart

Türgang