Durchgang
/ˈdʊʁçˌɡaŋ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Durchgang" kelimesi Türkçe'de dehliz, geçiş, geçit, koridor, pasaj anlamına gelir.
Çeviri
Geneldehliz
Genelgeçiş
Genelgeçit
Genelkoridor
Genelpasaj
Geneltransit
Çekim Tablosu
çoğulDurchgänge
tamlayanDurchgangs
Tanım
•passage, passageway, corridor, aisle, thoroughfare · transit · transition
Diğer Dillerde
Fransızcacorridor, couloir, passage, transit, transiter (eril) /kɔ.ʁi.dɔʁ/
corridor, passage
çekim: çoğul corridors
eş: couloir, couroir
köken: Borrowed from Italian corridore.
İspanyolcaandador, atravesar, corredor, girar, pasadizo, pasaje /andaˈdoɾ/
walking
çekim: çoğul andadores
köken: From andar + -dor.
İtalyancaattraversamento, collegamento, comunicazione, corridoio, corsia, largo (eril) /at.tra.ver.saˈmen.to/
crossing · transit
çekim: çoğul attraversamenti
eş: passaggio, transito, incrocio, crocevia, intersezione
köken: From attraversare + -mento.
aile: attraversamento pedonale
Rusçaвы́ход, коридо́р, пасса́ж, перехо́д, прое́зд, прохо́д
Arapçaدِهْلِيز, رَدْهَة, رِوَاق, عُبُور, مُرُور, مَمَرّ
Farsçaگذر /ɡu.ˈðar/
present stem form of گذشتن (gozaštan)
aile: گذر کردن
همای اوج سعادت به دام ما افتد اگر تو را گذری بر مقام ما افتد
Azericedəhliz, koridor
vestibule, hall, antechamber · corridor (narrow hall or passage with rooms leading off it, as in a building or in a railway carriage). · corridor (restricted tract of land that allows passage between two places)
çekim: çoğul dəhlizlər · tamlayan dəhlizin
köken: From Persian دهلیز (dahliz).
Laçın dəhlizi
Kazakçaдәліз, коридор
vestibule, antechamber · corridor
çekim: çoğul дәліздер · tamlayan дәліздің
köken: From Persian دهلیز (dahliz).
Özbekçekoridor, yoʻlak
Türkmencekoridor
Kırgızcaдалис, коридор
gang (in een gebouw)
Portekizceatravessar, comunicação, corredor, passagem, transitar, trânsito /a.tɾa.veˈsa(ʁ)/
to put across · to pass through · to cross
çekim: geçmiş atravessei · ortaç atravessado · şimdiki atravessa
köken: Inherited from Late Latin trānsversāre from Classical Latin trānsversus.
Yunancaδιάβαση, διάδρομος, πέρασμα (dişil)
crossing · bridge · ford
çekim: çoğul διαβάσεις · tamlayan διάβασης
ανισόπεδη διάβαση
corridor; passageway
köken: Sino-Korean word from 廊下, from an orthographic borrowing from Japanese 廊(ろう)下(か) (rōka, “corridor”)
İsveççegång, hall, korridor, passage /ɡɔŋ/
walking · manner of walk, gait · a path, a walkway (in a park or garden)
çekim: çoğul gångar · tamlayan gångs
köken: From Old Swedish ganger, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz.
aile: avgång, blindgång, blindgångare, dukagång, gengångare, gångbana, gånggrift, gångstil, ingång, lövgång
Efter en timmes gång kom de fram
Om tusen gående personer går förbi så kommer man se mycket gång (gående is more idiomatic)
hans haltande gång
Lehçekomunikacja, korytarz, przejście, tranzyt (dişil) /kɔ.mu.ɲiˈka.t͡sja/
traffic (pedestrians or vehicles on roads or on the air) · communication (exchange or flux of information, messages or data) · communication (concept of exchanging information)
çekim: çoğul komunikacje · tamlayan komunikacji
eş: łączność, ruch, wymiana, połączenie, transport, korespondencja
köken: Learned borrowing from Latin commūnicātiō (“imparting, communicating”), from commūnicō (“to share, to impart”).
aile: komunikacyjny
Ukraynacaкоридо́р, перехі́д, прохі́д, прохо́дження, транзи́т
coming and going, traffic, movement, transit · reincarnation, transmigration
çekim: çoğul आवागमनों
köken: From आवा (āvā, “coming”) + गमन (gaman, “going”).
भारी वर्षा के कारण पहाड़ों पर वाहनों का आवागमन रुक गया।
Fincekääntää ympäri, kauttakulku, käytävä, kuljettaa jotakin jonkin kautta, kulkea jonkin kautta, kulkutie /ˈkɑu̯tːɑˌkulku/
transit (act of passing across, or through something)
çekim: çoğul kauttakulut · tamlayan kauttakulun
köken: kautta + kulku
aile: kauttakulkuasema, kauttakulkukauppa, kauttakulkuliikenne, kauttakulkulupa, kauttakulkumaksu, kauttakulkusopimus, kauttakulkutavara, kauttakulkutie, kauttakulkuviisumi
corridor (in a building), hall, hallway · passageway
çekim: çoğul chodby · tamlayan chodby
köken: Inherited from Proto-Slavic *xodьba. By surface analysis, chodit + -ba.
Rumencecomunicație, coridor, culoar (dişil) /ˌkomuniˈkat͡si.e/
communication
çekim: çoğul comunicații
köken: Borrowed from French communication, Latin communicatio. Equivalent to comunica + -ție.
Macarcaáthalad, áthaladás, átjárás, átjáró, átkel, átkelés /ˈaːtkɛl/
to cross, traverse, transit, get across, pass across something (-n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átkeltek
köken: át- (“across, over”) + kel (“to rise”, here: “to go, to walk”)
aile: átkelés, átkelőhely
szabálytalanul kel át az úton
İbraniceמִסְדְּרוֹן, מַעֲבָר, פְּרוֹזְדוֹר
Latinceandron, trānseō, trānsitus (eril)
hallway, passageway, corridor
çekim: çoğul andrōnēs · tamlayan andrōnis
köken: From Ancient Greek ἀνδρών (andrṓn).
Dancagang, korridor, passage /ɡ̊anɡ̊/
the act of walking, a walk · a time (an occurrence, an incidence) · a way or path to walk on, either outdoors or indoors (a corridor)
çekim: çoğul gange · tamlayan gangs
köken: From Old Danish gang, from Old Norse gangr, from Proto-Germanic *gangaz, from Proto-Indo-European *ǵʰengʰ- (“stride, step”).
aile: adgang, afgang, algang, alle gode gange tre, altangang, altergang, anden kønslig omgang end samleje, arbejdsgang, armgang, arvegang
Hvor mange gange slog klokken?
Etimoloji
From Middle High German durchganc, from Old High German duruhgang, from Proto-West Germanic *þuruhgang. By surface analysis, deverbal from durchgehen or durch + Gang.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar