contaminar

/kon.tə.miˈna/

KATALANCA → TR

Katalanca "contaminar" kelimesi Türkçe'de kirletmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkirletmek

Çekim Tablosu

geçmişcontaminí

ortaçcontaminat

şimdikicontamina

Tanım

•to contaminate

Diğer Dillerde

AlmancaBergpass , Engpass , Hohlweg , kontaminieren , Pass , verseuchen

passierbarer Übergang zwischen zwei Tälern über ein Gebirge oder einen Gebirgskamm

eş: Gebirgspass

Fransızcacontaminer , défiler , salir , souiller /kɔ̃.ta.mi.ne/

to contaminate

çekim: geçmiş contaminé · ortaç contaminé · şimdiki contamine · ulaç contaminant

eş: infecter, transmettre, polluer, contagier, contagionner, vicier

köken: Borrowed from Latin contāmināre. Compare entamer.

aile: contamination

İspanyolcaangostura , contaminar , desfiladero , desfilar , ensuciar , estrecho (dişil) /anɡosˈtuɾa/

defile, narrow passage · narrowness · Angostura bitters (drink)

çekim: çoğul angosturas

köken: From angosto + -ura.

İtalyancacontaminare /kon.ta.miˈna.re/

to contaminate, pollute, infect, corrupt, taint, spike

çekim: geçmiş contaminàto · ortaç contaminàto · şimdiki contàmina · ulaç contaminànte

eş: appestare, avvelenare, contagiare, deturpare, imbrattare, infettare

köken: Borrowed from Latin contāmināre.

aile: contaminabile, contaminante, contaminarsi, contaminatore, contaminazione, incontaminato

Rusçaдефиле́, дефилировать, загрязни́ть, загрязня́ть, мара́ть, оскверня́ть

торжественно проходить, шествовать (на парадах, демонстрациях и т. п.)

Farsçaلگدمال کردن

Felemenkçebevuilen , bezoedelen , engte, onrein maken, ontreinigen, verontreinigen /bəˈvœy̯.lə(n)/

to sully (to corrupt or damage) · to dirty, to soil, to defile, to stain, to sully (to make dirty or impure)

çekim: geçmiş bevuilden · ortaç bevuild · şimdiki bevuilt · ulaç bevuilend

köken: From Middle Dutch bevulen. Equivalent to vuil + be- -en.

Portekizceconspurcar , contaminar /kõs.puʁˈka(ʁ)/

to defile; to befoul (to make impure)

çekim: geçmiş conspurquei · ortaç conspurcado · şimdiki conspurca

eş: manchar, poluir, sujar, corromper, profanar, aviltar

köken: From Latin cōnspurcāre.

Yunancaβεβηλώνω , δερβένι , λερώνω , μαγαρίζω , μολύνω , ρυπαίνω

To desecrate, to profane.

köken: From Ancient Greek βεβηλόω (bebēlóō), from βέβηλος (bébēlos).

Japonca冒涜する, 汚す , 濁す /jo̞ɡo̞sɨ/

to pollute, to contaminate, to make dirty, to stain

çekim: geçmiş 汚した

İsveççedefilera , kontaminera , orena

to march past · to act triumphantly

çekim: geçmiş defilerade · ortaç defilerande · ulaç defilerande

köken: Borrowed from French défiler, suffixed with -era. Cognate of English defile (“to march past”), German defilieren, Dutch defileeren.

Lehçeskazić , zatruwać /ˈska.ʑit͡ɕ/

to pollute, to contaminate, to taint · to mar, to corrupt, to vitiate · synonym of nie udać się

çekim: geçmiş skażono

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *kazìti Old Polish kazić Polish kazić…

Wesele się skaziło.

Fincemarssia jonossa, pilata , saastuttaa , sola , tahrata /ˈpilɑtɑˣ/

to spoil, ruin, blight, destroy (to cause the ruin of) · to damage, mar (to make something less intact or even destroy it; to harm or cause destruction) · to foil, scupper, thwart (to prevent something from being accomplished)

çekim: geçmiş pilannut · şimdiki pilaa · ulaç pilaava

köken: From Proto-Finnic *pilat'ak (compare Karelian pilata, Votic pilatõ), possibly borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse bila (“to fail”)).

aile: pilaaja, pilaaminen, pilaantua, pilaus

pilata mahdollisuutensa

pilata suunnitelma

Mädät tomaatit pilasivat pukuni.

Çekçekontaminovat, poskvrnit, pošpinit , znečistit /ˈkontamɪnovat/

to contaminate

çekim: geçmiş kontaminovavše · ortaç kontaminovala · şimdiki kontaminuje

Rumencespurca

to defile, desecrate, taint, soil, profane, sully, make dirty · to besmear, besmirch

çekim: geçmiş spurcat · ortaç spurcat · şimdiki spurcă

eş: mânji

köken: Inherited from Latin spurcāre. Compare Italian sporcare.

aile: spurcare, spurcăciune

Macarcabemocskol, beszennyez

Latinceangustiae, coinquinō, contāminō, furculae, inquinō, polluo

inflection of angustia: · genitive/dative singular

Dancaforurene, kontaminere

to pollute

çekim: geçmiş forurenede · ortaç forurenet · ulaç forurenende

köken: Calque of Middle Low German vorunreinen

aile: forurener, forurening

Norveççebesudle, kontaminere, tilskitne

Bulgarcaбоаз, дефиле, дефилирам, замърсявам, извършвам зловредно вмешателство, опетнявам (nötr) /dɛfiˈlɛ/

ravine, gorge (thin canyon) · fashion parade

çekim: çoğul дефиле́та

köken: Borrowed from French défilé.

Litvancaužteršti

Galiçyacacontaminar , groba , quenlla

to contaminate (to make something dangerous or toxic by introducing impurities or foreign matter) · to contaminate, to corrupt (to make unfit for use by the introduction of unwholesome or undesirable elements)

çekim: geçmiş contaminei · ortaç contaminado · şimdiki contamina

köken: Learned borrowing from Latin contāmināre.

İrlandacaéilligh , salaigh , truailligh

corrupt; pollute, defile · suborn

çekim: geçmiş éillithe · ortaç éillithe · şimdiki éillíonn sé

köken: From Middle Irish éilnigid, from Old Irish as·lena (“to pollute, defile”).

aile: dí-éilligh, éillitheacht

Tagalogcabanawag

Svahilikutia najisi

Esperantokontaĝi, malpurigi /malpuˈriɡi/

to pollute, make filthy or unclean

çekim: geçmiş malpurigis · ortaç malpuriginta · ulaç malpuriganta

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto pura Esperanto -igi Esperanto malpurigi From mal- + pura + -igi.

Makedoncaдефили́ра

Yidişבאַשמוצן /baˈʃmʊt͡sn̩/

to defile, to pollute

çekim: geçmiş איך האָב באַשמוצט · ortaç באַשמוצט · ulaç באַשמוצנדיק

köken: באַ־ (ba-) + שמוץ (shmuts)

Etimoloji

Borrowed from Latin contāmināre.