Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

zatopit

/ˈzatopɪt/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "zatopit" kelimesi Türkçe'de batak, bataklık, istila etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbatak

Genelbataklık

Genelistila etmek

Çekim Tablosu

geçmişzatopivše

ortaçzatopila

şimdikizatopí

Tanım

•to make fire, to light up, to kindle · to flood, to drown · to flood, to become flooded

Diğer Dillerde

Almancabefallen , Moor , Sumpf , überhäufen , überschwemmen /bəˈfaln̩/

to affect · to seize · to infest

çekim: geçmiş befiel · şimdiki befällt · ulaç befallend

köken: From Middle High German bevallen, from Old High German bifallan, from Proto-West Germanic *bifallan, from Proto-Germanic *bifallaną. Equivalent to be- + fallen. Cognate with Dutch bevallen, English befall.

aile: Befaller, Befallung, Befall

Fransızcamarais , marécage (eril) /ma.ʁɛ/

swamp, marsh · land suitable for growing primeur or vegetable

eş: marécage, marchais

köken: Inherited from Middle French marais, from Old French mareis (“marsh”) (compare Medieval Latin maresc, maresch), from Frankish *marisk (“marsh, swamp”). Related to marécage.

aile: chat des marais, cirse des marais, hibou des marais, maraîchage, maraîcher, maraîchin, maraîchinage, Marais breton, marais salant, populage des marais

İspanyolcaakalché , cenagal , certeneja , ciénaga , ciénego , embalsadero (eril) /θenaˈɡal/

quagmire, bog

çekim: çoğul cenagales

köken: From ciénaga + -al.

İtalyancapalude (dişil) /paˈlu.de/

marsh, fen, swamp, bog

çekim: çoğul paludi

eş: acquitrino, pantano, lama, stagno, acqua stagnante, fango

köken: Inherited from Latin palūdem (“swamp”).

aile: falco di palude, giunco di palude

Rusçaба́ра , боло́то , топь , тряси́на /topʲ/

swamp, bog, marsh

çekim: çoğul то́пи · tamlayan то́пи

eş: трясина, зыбь

köken: From топи́ть (topítʹ, “to sink”) + -ь (-ʹ). See Proto-Slavic *topiti for more information.

Arapçaمُسْتَنْقَع

Azericebataq , bataqlıq , sucuq , sucuqluq /bɑˈtɑχ/

swamp · swamp mud · quagmire, bog, morass

çekim: çoğul bataqlar · tamlayan batağın

köken: From Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”). Cognate with Chuvash путлӑх (putlăh), путлӑх (putlăh), etc. Alternatively, a derivation of Proto-Turkic *bat- (“to sink; to fit into, get into”), whence also Azerbaijani batmaq.

aile: bataqlıq

Kazakçaбатпақ , саз

swamp, bog, marsh

çekim: çoğul батпақтар · tamlayan батпақтың

köken: From Proto-Turkic *bat-gak (“sticky mud, bog”), from *bat- (“to sink, get bogged/stuck in mud”). Cognate with Bashkir батҡаҡ (batqaq), Kyrgyz баткак (batkak), Southern Altai баткак (batkak), Shor патқақ (patqaq), Karachay-Balkar батхакъ (batxaq, “clay, mud”), Uzbek botqoq, Uyghur پاتقاق (patqaq, “sticky mud, bog”), Turkmen batga (“swamp, bog”), Turkish batak (“swamp, bog”), etc.

батпаққа айналып кету

Батпаққа аяқ батады.

батпақ атбұршағы

Özbekçebotqoq , botqoqlik

marsh, swamp

çekim: çoğul botqoqlar

köken: From Proto-Turkic *batgak (“swamp, marsh”).

Tatarcaбаткак , сазлык

Türkmencebatga , süýgeşiklik

Kırgızcaбаткак , саз

swamp

köken: From Proto-Turkic *sāŕ (“swamp, marsh”). Cognate with Bashkir һаҙ (haź), Southern Altai сас (sas), Tatar саз (saz), Uzbek soz, Khakas сас (sas, “swamp, marsh”); Chuvash шур (šur, “swamp, marsh”), etc.

Uygurcaپاتقاق , ساز , سازلىق

Başkurtçaбатҡаҡ , һаҙ , һаҙлыҡ /bɑtˈqɑq/

swampy, sticky, squishy mud

köken: From Proto-Turkic *bat-gak (“sticky mud, bog”), from *bat- (“to sink, get bogged/stuck in mud”). Cognate with Kazakh батпақ (batpaq), Kyrgyz баткак (batkak), Shor патқақ (patqaq), Karachay-Balkar батхакъ (batxaq, “clay, mud”), Uzbek botqoq, Uyghur پاتقاق (patqaq, “sticky mud, bog”), Turkmen batga (“swamp, bog”), Turkish batak (“swamp, bog”).

Çuvaşçaшурлӑх

Felemenkçebroek , moer , moeras , onder de voet lopen , overrompelen , overstromen (dişil) /bruk/

a pair of trousers, pair of pants · a pair of underpants or pants (underwear), bottom part of underwear or swimwear (especially for women)

çekim: çoğul broeken

köken: From Middle Dutch broec, from Old Dutch *bruoc, from Proto-West Germanic *brōk.

aile: broeksband, broekspijp, broeksriem, broekvent, broekie, de broek dragen, pak voor de broek, platbroek, schijtebroek, uit de broek

Mijn broek is te lang.

Portekizceinfestar , pântano , paul /ĩ.fesˈta(ʁ)/

to infest (to inhabit a place in unpleasantly large numbers) · to infest (to invade a host)

çekim: geçmiş infestei · ortaç infestado · şimdiki infesta

köken: From Latin īnfestāre.

Yunancaβάλτος , έλος (eril)

swamp, quagmire, bog

çekim: çoğul βάλτοι · tamlayan βάλτου

köken: From Proto-Indo-European *bʰelH- (“white”). Cognate with Proto-Slavic *bolto (“swamp”), Romanian baltă (“mud, swamp”) and Albanian baltë (“mud”). Often considered an Illyrian substratum word.

Japonca沼地 , 沼沢 , 湿地 /nɯ̟ma̠t͡ɕi/

bog, marshland, swampland

İsveççekärr , mosse , myr , översvämma , sumpmark , träsk (nötr)

a fen, (less specifically) a bog

çekim: çoğul kärrs · tamlayan kärrs

köken: From Old Norse kjarr (“copsewood, underbrush, bushes, scrub”), from Proto-Germanic *kerzą, *kerzuz (“scrub, bushes”), from Proto-Indo-European *ǵers- (“to turn, bend, twist”). Cognate with Danish kær (“brushwood, undergrowth, scrub”), Norwegian Bokmål kjerr, Norwegian Nynorsk kjørr (“thicket”), Icelandic kjarr (“scrub”).

Lehçebagnisko , bagno , błota , moczar , trzęsawisko (nötr) /baɡˈɲis.kɔ/

augmentative of bagno · crowberry (any plant of the genus Empetrum)

çekim: çoğul bagniska · tamlayan bagniska

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bagno Old Polish bagno Polish bagno Proto-Slavic *-išče Proto-Slavic *-isko Old Polish -isko Polish -isko Polish bagnisko From bagno + -isko.

Ukraynacaболо́то

Hintçeदलदल (eril) /d̪əl.d̪əl/

swamp, quagmire

çekim: çoğul दलदलों

Finceneva , räme , suo /ˈneʋɑ/

A type of treeless wet swamp.

çekim: çoğul nevat · tamlayan nevan

köken: From Proto-Finnic *nëva. Related to Estonian nõva, Livvi ńeva and Veps nova. Related to the name of the river Neva (see it for more); either from it, or vice versa.

aile: Nevala, Nevalainen, nevoittua, Hanhineva, Kivineva, Koivuneva, Lehtineva, Maununneva, Myllyneva, nevakorpi

Rumencemlaștină , smârc (dişil)

swamp

çekim: çoğul mlaștini · tamlayan mlaștini

köken: Borrowed from Old Church Slavonic млащина (mlaština), from Proto-Slavic *molka. Doublet of mlacă.

Macarcaingovány , mocsár /ˈiŋɡovaːɲ/

bog, swamp, fen, moor

çekim: çoğul ingoványok

köken: From the ing variant of inog (“to wobble, to be unstable”) + -ovány (resultative noun-forming suffix).

aile: ingoványos

İbraniceביצה \ בִּצָּה

Latincepalūs