Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

komme

/ˈkʰʌmə/

DANCA → TR

Danca "komme" kelimesi Türkçe'de attırmak, boşalmak, gelmek, olmak, zevk suyu anlamına gelir.

Çeviri

Genelattırmak

Genelboşalmak

Genelgelmek

Genelolmak

Genelzevk suyu

Çekim Tablosu

geçmişkom

ortaçkommet

ulaçkommende

Tanım

•to come · to get · To appear, to manifest itself; come

Diğer Dillerde

Almancaabspritzen , ankommen , Ankunft , choo , kemma , kommen /ˈʔapˌʃpʁɪtsn̩/

to spray over · to spunk, ejaculate · to kill by lethal injection

çekim: geçmiş spritzte ab · ortaç abgespritzt · şimdiki spritzt ab · ulaç abspritzend

köken: ab- + spritzen

Die Terrassenplatten musst du nicht schrubben, nur mit dem Gartenschlauch abspritzen.

Und die Waldbesetzer berichten von Waldarbeitern, die mit Eisenstangen auf sie einprügeln und sie mit Feuerlöschern abspritzen.

Zieh ihn raus, bevor du abspritzt.

Fransızcaarrivée , arriver , balancer la purée , éjaculer , jouir , juter (dişil) /a.ʁi.ve/

arrival

çekim: çoğul arrivées

aile: langue d'arrivée, ligne d'arrivée

Depuis son arrivée à la tête du Barça, l'entraîneur catalan a tout gagné.

İspanyolcaacabar , advenimiento , Adviento , conllevar , correrse , corrida /akaˈbaɾ/

to finish; to end · to end up (eventually doing) · to have just; just (indicates recency)

çekim: geçmiş acabé · ortaç acabado · şimdiki acaba

eş: concluir, finalizar, terminar, destruir, matar

köken: Inherited from Vulgar Latin *accapāre. By surface analysis, a- + cabo (“end, conclusion”) + -ar.

aile: acabamiento, acabar de, acabar de una vez, acabar por, acabarse, de nunca acabar, muerto el perro, se acabó la rabia, quien empieza ganando acaba llorando, se acabó la fiesta, y se acabó lo que se daba

Acabarás haciendo lo que él diga.

Acabo de dormir ocho horas pero todavía estoy cansada.

Han acabado con todos los recursos del país

İtalyancaapparire , arrivare , avvento , eiaculare , manifestarsi , sborrare /ap.paˈri.re/

to appear · to seem, to look · to grow

çekim: geçmiş appàrso · ortaç appàrso · şimdiki appàre · ulaç apparènte

eş: affacciarsi, comparire, emergere, far capolino, farsi vedere, manifestarsi

zıt: sparire

köken: From Latin appārēre, from ad- + pāreō. Compare Sicilian appàrriri.

aile: riapparire, sparire

Rusçaизверга́ть , конча́ть , ко́нчить , появле́ние , прибыва́ть , прибытие (nötr) /prʲɪˈbɨtʲɪje/

arrival (act of arriving or something that has arrived)

çekim: çoğul прибы́тия · tamlayan прибы́тия

zıt: отправле́ние

Arapçaأَتَى , أجا , إجا , جا , جَاءَ , جه

Farsçaآمَدَن , رَسیدَن , رَسِیدَن

Azericegəlmək /ɟælˈmæc/

to come · to seem; to sound · used in third person singular with some possessed nouns to express a feeling, usually a negative one; indirect object expressed by dative

çekim: geçmiş gəlmiş · ortaç gəlmiş · şimdiki gəlir

köken: Ultimately from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠 (kel-, “to come”), Karakhanid کَلْماكْ (kelmēk, “to come”), Turkish gelmek, Kazakh келу (kelu), Uzbek kelmoq.

aile: get-gəl, gəldi-gedər, gələcək, gəlir, gəliş, gəlmə, gedib-gəlmək, gəlib-getmək, xoşu gəlmək, qalib gəlmək

Dostun hanı, niyə gəlmədi? - Yəqin yoldadır.

Mənə elə gəlir ki, dostun bizi bəyənmir.

Onun adı mənə tanış gəlmir.

Kazakçaкелу /ke.lʏw/

to come · to arrive, advent · to visit

çekim: geçmiş келдім · ortaç келген

zıt: кету

köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate of Kyrgyz келүү (kelüü), Yakut кэлии (kelii), Uzbek kelmoq, Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek etc.

Кеткім келеді.

Özbekçekelmoq /kɛl.mɒq/

to come · to come, to manifest · to come off, to escape or get off, to come out of a situation without significant harm

çekim: geçmiş kelib · ortaç kelgan · şimdiki keladi · ulaç kelayotgan

köken: Inherited from Chagatai کیلماک (kelmäk), from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Uyghur كەلمەك / kelmek / кәлмәк; Karakhanid کَلْماكْ (kälmǟk, “to come”); Turkmen gelmek, Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek; Kazakh келу (kelu), Kyrgyz келүү (kelüü); Old Turkic 𐰚𐰠 (kl² /⁠käl-⁠/, “to come”).

aile: baland kelmoq, joni boʻgʻziga kelmoq, kelish, kelishmoq, keltirmoq, qoʻl kelmoq, oʻziga kelmoq

rahmi kelmoq

gʻolib kelmoq

ketgim kelyapti

Tatarcaкилергә

to come

köken: From Proto-Turkic *kẹl-. Cognate to Bashkir килеү (kilew), etc.

Соңлама, кил инде, / Елмаеп көл инде, / Сагындым, бәгърем, сине.

Türkmencegelmek

to come

çekim: geçmiş gelen · ortaç gelen · şimdiki gelýǟr · ulaç gelýǟn

köken: From Proto-Turkic *kẹl-mek (“to come”).

Kırgızcaкелүү /ɡelyː/

to come, to arrive · to reach, to achieve · to measure, to weigh

çekim: geçmiş келген · ortaç келген · ulaç келип

köken: From Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Azerbaijani gəlmək, Crimean Tatar kelmek, Kazakh келу (kelu), Turkish gelmek, Turkmen gelmek, Uzbek kelmoq.

Барганыбыздан келгенибиз бат болду.

Келип кетти.

келер чак

Uygurcaكەلمەك /kɛlmɛk/

to come, to arrive, to go · to visit · expresses the continuation of an activity

çekim: geçmiş كەلدىم · şimdiki كەلىدۇ

eş: كېلىش

köken: Inherited from Chagatai کیلماک (kelmäk), from Proto-Turkic *kẹl-.

aile: كېلىش, كېلىشمەك, كېلىپ چىقماق, كېلىچەك, كەلتۈرمەك, كەلسە كەلمەس, كەلگىندى, كەلگۈسى, كەلگۈلۈك

باھار كەلدى

مەن ائىلەمگە داۋاملىق خەت يېزىپ كەلدىم

تار كەلمەك

Felemenkçeklaarkomen , komen

to get ready; to finish a task, to be finished · to come, to reach orgasm

çekim: geçmiş kwamen klaar · ortaç klaargekomen · şimdiki komt klaar · ulaç klaarkomend

köken: From klaar (“ready”) + komen (“to come”). Compare to and distinguish neatly from German klarkommen (“to manage, to get by”).

Deze brug is vorige maand eindelijk klaargekomen.

Portekizceadvento , chegada , chegar , ejacular , esporrar , gozar (eril) /a.d͡ʒiˈvẽ.tu/

advent; coming; arrival

çekim: çoğul adventos

köken: Borrowed from Latin adventus.

Yunancaαναφαίνομαι , άφιξη , έλευση , εμφανίζομαι , εμφανίζω , έρχομαι

to appear, emerge · to look again

çekim: geçmiş αναφάνηκα

Japoncaいく , イく , いらっしゃる , おいでになる , 到着する , 参る

生, 活: (attaches to nouns) vigorous, lively, powerful · 幾: (attaches to nouns) implies an indeterminate amount: several, many, much, a lot

eş: さる, むかう, さる

köken: Various.

Çinceлэ , 來 /来 , 出水 , 射精 /ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

to appear out of water; to appear above water · to spurt out water; to discharge water; to send up water · to be freed from prostitution and start a new life

eş: 焯水, 飛水, 飞水

aile: 出水口, 出水夥計, 出水伙计, 出水芙蓉, 捏出水兒來的, 捏出水儿来的, 芙蓉出水, 荷花出水

運動員出水後立刻去淋浴。

运动员出水后立刻去淋浴。

井出水了。

Korece가다 , 도착하다 , 싸다 , 오다 , 이르다 /ka̠da̠/

to go · Marks a continuous action that either stretches from the present into the future, or involves physical movement away from the speaker. · to appear

çekim: geçmiş 갔다

eş: 옮기다

zıt: 오다

köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 가다〮 (Yale: kàtá).

aile: 가다가, 간데없이, 오명가명, 저리 가라, 골로 가다, 도망가다, 무리가 가다, 산으로 가다, 손이 가다, 시집가다

서울에 가요.

대화가 산으로 간다.

그들은 개관식에 참석하러 베이징으로 갔다.

İsveççeankomst , komma

arrival; the act of arriving

çekim: çoğul ankomster · tamlayan ankomsts

LehçeAdwent , dochodzić , dojść , nadejście , przychodzić , przyjechać (eril) /ˈa.dvɛnt/

Advent (season before Christmas) · advent, arrival

çekim: çoğul adwenty · tamlayan adwentu

eş: reg. śl. adwynt, reg. śl. adwenta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin adveniō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin adventuslbor. Old Polish adwent Polish adwent Inherited from Old Polish adwent.

Ukraynacaдійти́, доїжджа́ти , дої́хати , дохо́дити , приїжджа́ти , приїзди́ти

Hintçeआगमन , आना (eril) /ɑː.ɡə.mən/

arrival, coming · induction

çekim: çoğul आगमनों

zıt: निगमन

köken: Learned borrowing from Sanskrit आगमन (āgamana). Cognate with Latin adventus (“arrival, approach”), whence English advent.

FinceKristuksen tuleminen , laueta , pillumehu , pilluneste , saada , saada orgasmi /ˈlɑu̯.etɑˣ/

to (suddenly) open up wide, to burst open; be released, come off (suddenly come free from tension, a constriction, etc.) · to relax, be defused (of a tense situation) · to go off (explosion, gun, trap etc.)

çekim: geçmiş lauennut · şimdiki laukeaa · ulaç laukeava

köken: From Proto-Finnic *laugët'ak (compare Ingrian lauvveta (“to break apart”) and dialectal Estonian laugema (“to break (of ice), thaw”)), equivalent to laukea + -ta.

aile: laukaista, laukaus, laukeama, laukeaminen, laukoa

Çekçepřicházet , přijet , přijít , přijíždět , stříkat , udělat se /ˈpr̝̊ɪxaːzɛt/

to come · to be losing, to be missing

çekim: geçmiş přicházela · ortaç přicházela · şimdiki přichází

eş: docházet, ztrácet, nahlížet

köken: From při- + cházet.

Přicházejí z daleka že vás poznávat.

Rumencea veni , își da drumul , slobozi /slo.boˈzi/

to release, to free, to unblock, to extricate · to liberate, set free · to cum, to jizz

çekim: geçmiş slobozit · ortaç slobozit · şimdiki sloboade

köken: From slobod + -i.

aile: slobozi-m-aş

Mi-a slobozit în ochi.

Macarcaelélvez , eljövetel , elmegy , elsül , jön , megérkezés /ˈɛlmɛɟ/

to go (to some place) · to go to/and see someone (used with -hoz/-hez/-höz) · to leave, to go away, to walk away, to drive away

çekim: geçmiş elmentek

köken: el- + megy

Elmegyünk moziba?

Etimoloji

From Old Danish komæ, kommæ, kombæ, from Old Norse koma, from Proto-Germanic *kwemaną, cognate with English come, German kommen. The Germanic verb goes back to Proto-Indo-European *gʷem- (“to step”), cf. Latin veniō, Ancient Greek βαίνω (baínō) (whence also base and basis).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod