Diğer Diller

Eş/Zıt

komen

/ˈkoː.mə(n)/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "komen" kelimesi Türkçe'de attırmak, boşalmak, gelmek, olmak, zevk suyu anlamına gelir.

Çeviri

Genelattırmak

Genelboşalmak

Genelgelmek

Genelolmak

Genelzevk suyu

Çekim Tablosu

geçmişkwamen

ortaçgekomen

şimdikikomt

ulaçkomend

Tanım

•Comines (a city in Belgium)

Diğer Dillerde

Almancaabspritzen , ankommen, choo, Ficksahne, kemma, kommen /ˈʔapˌʃpʁɪtsn̩/

to spray over · to spunk, ejaculate · to kill by lethal injection

çekim: geçmiş spritzte ab · ortaç abgespritzt · şimdiki spritzt ab · ulaç abspritzend

köken: ab- + spritzen

Die Terrassenplatten musst du nicht schrubben, nur mit dem Gartenschlauch abspritzen.

Und die Waldbesetzer berichten von Waldarbeitern, die mit Eisenstangen auf sie einprügeln und sie mit Feuerlöschern abspritzen.

Zieh ihn raus, bevor du abspritzt.

Fransızcaarriver , balancer la purée , éjaculer , foutre , jouir , jute /a.ʁi.ve/

to arrive (often followed by a location) · to cope, to manage · to be able to, to manage (to do something successfully)

çekim: geçmiş arrivé · ortaç arrivé · şimdiki arrive · ulaç arrivant

eş: atteindre, réussir, parvenir

köken: Inherited from Middle French arriver, from Old French ariver, from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- + rive + -er.

aile: arrivant, arrivée, arriver à bon port, arriver à la cheville, arriver à la fumée des cierges, arriver à ses fins, arriver après la bataille, arriver comme les carabiniers, premier arrivé, premier servi

On est arrivés à Paris vers 9 heures.

Ils sont arrivés avant moi.

Je n'arriverai pas à temps pour voir le début du film.

İspanyolcaacabada , acabar , correrse , corrida , eyacular , irse (dişil) /akaˈbada/

cumshot (pornography), cum, spunk (UK), spooge (US), jizz, jizzum, jism

çekim: çoğul acabadas

eş: orgasmo

İtalyancaapparire , arrivare , eiaculare , manifestarsi , sbora , sborra /ap.paˈri.re/

to appear · to seem, to look · to grow

çekim: geçmiş appàrso · ortaç appàrso · şimdiki appàre · ulaç apparènte

eş: affacciarsi, comparire, emergere, far capolino, farsi vedere, manifestarsi

zıt: sparire

köken: From Latin appārēre, from ad- + pāreō. Compare Sicilian appàrriri.

aile: riapparire, sparire

Rusçaконча́ть, ко́нчить, молофья́, прибыва́ть, прибы́ть, приезжа́ть

Arapçaأَتَى, أجا, إجا, جا, جَاءَ, جه

Farsçaآبکیر, آمَدَن, رَسیدَن, رَسِیدَن

Azericegəlmək /ɟælˈmæc/

to come · to seem; to sound · used in third person singular with some possessed nouns to express a feeling, usually a negative one; indirect object expressed by dative

çekim: geçmiş gəlmiş · ortaç gəlmiş · şimdiki gəlir

köken: Ultimately from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate with Old Turkic 𐰚𐰠 (kel-, “to come”), Karakhanid کَلْماكْ (kelmēk, “to come”), Turkish gelmek, Kazakh келу (kelu), Uzbek kelmoq.

aile: get-gəl, gəldi-gedər, gələcək, gəlir, gəliş, gəlmə, gedib-gəlmək, gəlib-getmək, xoşu gəlmək, qalib gəlmək

Dostun hanı, niyə gəlmədi? - Yəqin yoldadır.

Mənə elə gəlir ki, dostun bizi bəyənmir.

Onun adı mənə tanış gəlmir.

Kazakçaкелу /ke.lʏw/

to come · to arrive, advent · to visit

çekim: geçmiş келдім · ortaç келген

zıt: кету

köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹl-. Cognate of Kyrgyz келүү (kelüü), Yakut кэлии (kelii), Uzbek kelmoq, Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek etc.

Кеткім келеді.

Özbekçekelmoq /kɛl.mɒq/

to come · to come, to manifest · to come off, to escape or get off, to come out of a situation without significant harm

çekim: geçmiş kelib · ortaç kelgan · şimdiki keladi · ulaç kelayotgan

köken: Inherited from Chagatai کیلماک (kelmäk), from Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Uyghur كەلمەك / kelmek / кәлмәк; Karakhanid کَلْماكْ (kälmǟk, “to come”); Turkmen gelmek, Azerbaijani gəlmək, Turkish gelmek; Kazakh келу (kelu), Kyrgyz келүү (kelüü); Old Turkic 𐰚𐰠 (kl² /⁠käl-⁠/, “to come”).

aile: baland kelmoq, joni boʻgʻziga kelmoq, kelish, kelishmoq, keltirmoq, qoʻl kelmoq, oʻziga kelmoq

rahmi kelmoq

gʻolib kelmoq

ketgim kelyapti

Tatarcaкилергә

to come

köken: From Proto-Turkic *kẹl-. Cognate to Bashkir килеү (kilew), etc.

Соңлама, кил инде, / Елмаеп көл инде, / Сагындым, бәгърем, сине.

Türkmencegelmek

to come

çekim: geçmiş gelen · ortaç gelen · şimdiki gelýǟr · ulaç gelýǟn

köken: From Proto-Turkic *kẹl-mek (“to come”).

Kırgızcaкелүү /ɡelyː/

to come, to arrive · to reach, to achieve · to measure, to weigh

çekim: geçmiş келген · ortaç келген · ulaç келип

köken: From Proto-Turkic *kẹl- (“to come”). Cognate with Azerbaijani gəlmək, Crimean Tatar kelmek, Kazakh келу (kelu), Turkish gelmek, Turkmen gelmek, Uzbek kelmoq.

Барганыбыздан келгенибиз бат болду.

Келип кетти.

келер чак

Uygurcaكەلمەك /kɛlmɛk/

to come, to arrive, to go · to visit · expresses the continuation of an activity

çekim: geçmiş كەلدىم · şimdiki كەلىدۇ

eş: كېلىش

köken: Inherited from Chagatai کیلماک (kelmäk), from Proto-Turkic *kẹl-.

aile: كېلىش, كېلىشمەك, كېلىپ چىقماق, كېلىچەك, كەلتۈرمەك, كەلسە كەلمەس, كەلگىندى, كەلگۈسى, كەلگۈلۈك

باھار كەلدى

مەن ائىلەمگە داۋاملىق خەت يېزىپ كەلدىم

تار كەلمەك

Portekizcechegar , ejacular , esporrar , gala , gozar , gozo /ʃeˈɡa(ʁ)/

to arrive (at); to reach (to conclude moving to a destination) · to arrive (to reach the present time) · to reach (to extend to as far as)

çekim: geçmiş cheguei · ortaç chegado · şimdiki chega

zıt: sair, partir, ir embora

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chegar, from Latin plicāre. Compare Galician chegar and Spanish llegar. See also the doublets pregar and plicar.

aile: chega, chegar chegando, sobrechegar

Em algumas horas chegaremos em Londres.

Em algumas horas chegaremos a Londres.

O dia de nossa execução chegou.

Yunancaαναφαίνομαι , εμφανίζομαι , εμφανίζω , έρχομαι , ζυγώνω , καταφτάνω

to appear, emerge · to look again

çekim: geçmiş αναφάνηκα

Japoncaイく, いらっしゃる , おいでになる , ザーメン, 到着する, 参る /iɾa̠ɕːa̠ɾɯ̟/

to go · to come · to be

çekim: geçmiş いらっしゃった

eş: お出でになる

köken: Originally a contraction of いらせらる (iraseraru), itself an honorific conjugation of 入ら (ira, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of verb iru, “to come in, to go in; to arrive; to be in a place”) + せ (se, the 未然形 (mizenkei, “imperfective”) of honorific auxiliary verb su) + らる (raru, the older form of passivizing auxiliary verb rareru, here serving as another honorific).

aile: いらっしゃい, いらっしゃいませ

孫娘は身をよじらんばかりに恐縮して、「あの、これからどちらへいらっしゃるのでしょうか？」と訊いた。

でも一体、何時ごろあなた方はこちらへいらっしゃるのかしら？

山田さんはいらっしゃいますでしょうか。

Çinceлэ, 來 /来

Korece도착하다 , 싸다 , 오다 , 이르다 /ˈto̞(ː)t͡ɕʰa̠kʰa̠da̠/

to arrive

çekim: geçmiş 도착했다

eş: 다다르다, 이르다

köken: 도착(到着) (dochak) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeejakulera , komma , säd , sädesvätska , sagga , sagge

to ejaculate semen

çekim: geçmiş ejakulerade · ortaç ejakulerande · ulaç ejakulerande

Lehçedochodzić , dojść , przychodzić , przyjechać , przyjeżdżać , przyjść /dɔˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/

to arrive, to reach, to get to (to get somewhere by foot) · to hit (of bullets, etc. to reach a target) · to arrive, to reach, to get to (of information, etc.; to be found out)

çekim: geçmiş dochodzono · şimdiki dochodzi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish chodzić Polish dochodzić From do- + chodzić.

Ukraynacaдійти́, доїжджа́ти, дої́хати, дохо́дити, приїжджа́ти, приїзди́ти

Hintçeआना /ɑː.nɑː/

to come, approach, arrive, reach (a place or point) · to enter, appear · to be acquired or known [with dative ‘by’]; to be fluent

çekim: geçmiş आता · şimdiki आता है

zıt: जाना

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep- Sanskrit आप् (āp) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit आपयति (āpayati) Prakrit आवेइ (āvei) Hindi आना Inherited from Old Hindi आना (ānā), आवनां (āvanāṃ), from Prakrit आवइ (āvaï), आवेइ (āvei), from older *आपेति (āpeti), from Sanskrit आपयति (āpayati). Related to पाना (pānā). Cognate with Punjabi ਆਉਣਾ (āuṇā),…

aile: आ कूदना, आ जाना, आ टपकना, आ धमकना, आ निकलना, आ पड़ना, आ पहुँचना, आ बनना, आ मिलना, आ रहना

मैं अभी आता हूँ।

मुझे (थोड़ी) हिंदी आती है।

मुझे ख़्याल आया।

Finceejakuloida , laueta , mälli , olla, pillumehu, pilluneste /ˈejɑkuloi̯dɑˣ/

To ejaculate.

çekim: geçmiş ejakuloinut · şimdiki ejakuloi · ulaç ejakuloiva

köken: Internationalism (see English ejaculate), ultimately from Latin ēiaculor and adapted with the verbal suffix + -oida.

aile: ejakulointi

Çekçepředejít , přicházet , přijet , přijít , přijíždět , sperma /ˈpr̝̊ɛdɛjiːt/

to prevent · to precede

çekim: geçmiş předešedše · ortaç předešla · şimdiki předejde