stříkat
/ˈstr̝̊iːkat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "stříkat" kelimesi Türkçe'de attırmak, boşalmak, fışkırmak, fışkırtmak, gelmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelattırmak
Genelboşalmak
Genelfışkırmak
Genelfışkırtmak
Genelgelmek
Genelmasura
Genelpüskürmek
Genelpüskürtmek
Genelsıçramak
Genelsıçratmak
Geneluç (of a teapot)
Genelzevk suyu
Çekim Tablosu
geçmişstříkala
ortaçstříkala
şimdikistříká
Tanım
•to spurt, to squirt · to splatter, to splash · to splatter (to cause something to splatter)
Diğer Dillerde
AlmancaAtemloch, Ausguss, Auslauf, kommen, Schnabel, Schnaupe (eril) /ˈaʊ̯sˌɡʊs/
drain; plughole (especially in the kitchen) · spout
çekim: çoğul Ausgüsse · tamlayan Ausgusses
zıt: Einlassstutzen, Einlaufstutzen, Einlauftülle
köken: From the verb ausgießen (“to pour out”).
Variante de balancer la sauce.
cumshot (pornography), cum, spunk (UK), spooge (US), jizz, jizzum, jism
çekim: çoğul acabadas
eş: orgasmo
İtalyancabeccuccio, eiaculare, sbattere, sbora, sborra, sborrare (eril) /bekˈkut.t͡ʃo/
lip (of a jug etc.) · spout (of a teapot etc.)
çekim: çoğul beccucci
eş: cannello, becco d’oca, pinzetta
köken: From becco (“beak of a bird”) + -uccio.
Rusçaбры́згать, го́рлышко, конча́ть, ко́нчить, молофья́, но́сик
Arapçaاِنْدَفَعَ, بَثَقَ, بَجَّسَ, بَخَّ, تَدَفَّقَ, قَذْف الْمَنْي
Farsçaآبکیر, چرنه, نول /ˈnoːl/
the outer part of the mouth; a beak, bill · a spout; the neck of a bottle · tube, channel
köken: From Middle Persian *nōl, found borrowed in Aramaic נַוְולָא / ܢܰܘܠܴܐ (nawlā) (meaning in Judaeo-Aramaic “loom” and Classical Syriac “beam”). Ultimately via the expansion of the drawloom westwards in Roman times from Proto-Dravidian *nūl (“thread”).
Azericelülə, lülək
tube, pipe · barrel (metallic tube, as of a gun, from which a projectile is discharged) · spout (a tube through which liquid is poured or discharged)
çekim: çoğul lülələr · tamlayan lülənin
köken: From Classical Persian لُولَه (lūla).
aile: lülə qurutmaq
lülə kabab
Başkurtçaһемәк /hɪ̞ˈmæk/
a tube through which liquid is poured or discharged; spout
çekim: çoğul һемәктәр · tamlayan һемәктең
Сәйнүктең һемәге.
Felemenkçeejaculeren, klaarkomen, klotsen, komen, kwakje, spuiten /ˌeː.jaː.kyˈleː.rə(n)/
to ejaculate
çekim: geçmiş ejaculeerden · ortaç geëjaculeerd · şimdiki ejaculeert · ulaç ejaculerend
köken: Borrowed from Latin ēiaculor.
Portekizcebica, bico, biqueira, ejacular, gala, gozar (dişil) /ˈbi.kɐ/
spout, water pipe · espresso · illegal drug shop
çekim: çoğul bicas
köken: Deverbal from bicar. According to folk etymology, the coffee sense is an acronym of Beba Isto Com Açúcar (“drink this with sugar”). This etymology appears to have come from a 1998 text, however, and the term most likely came about as a way to differentiate between machine coffee and coffeepot coffee.
Yunancaχύνω /ˈçi.no/
to spill, pour, shed (cause to flow in a stream, deliberately or accidentally) · to pour, cast, make (shape by pouring into a mould or make in such a way) · to cum, come, jizz, spunk (ejaculate semen)
çekim: geçmiş έχυσα · ortaç έχοντας χύσει · şimdiki χύνει · ulaç χύνοντας
zıt: συσκοτίζω, συγκεντρώνω, μαζεύω
köken: From Byzantine Greek, from Koine Greek χύνω (khúnō), from a late formation of Ancient Greek χέω (khéō).
aile: χύσιμο, χύση, χύσι
Ποιος έχυσε το γάλα στο πάτωμα;
Για χύσε τον καφέ μου, σε παρακαλώ.
Έχυσα τη ζάχαρη.
semen (a bodily secretion produced in the male reproductive organs that contains sperm)
köken: Borrowed from German Samen.
Korece싸다 /s͈a̠da̠/
to be cheap, to be inexpensive · to be deserving, to be serving right · to be expensive, costly
çekim: geçmiş 쌌다
zıt: 비싸다, 눅다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄊᆞ〮다〮 (Yale: ssó-tá), originally meaning "to be worth".
aile: 값싸다, 비싸다
이 옷은 싸다.
그 물건은 값이 싸서 못사갓수다.
to come (to move nearer) · to come (to arrive, to appear) · to come (to orgasm)
çekim: geçmiş kom · ortaç kommen · ulaç kommande
köken: From Old Swedish koma, from Old Norse koma, from Proto-Germanic *kwemaną, from Proto-Indo-European *gʷem-. Sense 3 is probably a semantic loan from English come.
aile: ankomma, ankomst, avkomma, bekomma, efterkomma, förekomma, förkomma, inkomma, inkomst, kom igen
Låt den rätte komma in
Tiden är kommen.
Tro inte att jag har kommit för att upphäva lagen eller profeterna. Jag har inte kommit för att upphäva utan för att uppfylla.
Lehçebełtać się, chlusnąć, chlustać, dochodzić, dojść, dzióbek /ˈxlus.nɔɲt͡ɕ/
to spray, to spurt, to spout · to throw up, to hurl · to curse, to go off, to rant
çekim: geçmiş chluśnięto
eş: chlapnąć
köken: Etymology tree Polish chlustać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish chlusnąć From chlustać + -nąć.
Ukraynacaбри́зкати, розлива́тися, хлю́патися
to (suddenly) open up wide, to burst open; be released, come off (suddenly come free from tension, a constriction, etc.) · to relax, be defused (of a tense situation) · to go off (explosion, gun, trap etc.)
çekim: geçmiş lauennut · şimdiki laukeaa · ulaç laukeava
köken: From Proto-Finnic *laugët'ak (compare Ingrian lauvveta (“to break apart”) and dialectal Estonian laugema (“to break (of ice), thaw”)), equivalent to laukea + -ta.
aile: laukaista, laukaus, laukeama, laukeaminen, laukoa
spout · nipple, teat, pap
çekim: çoğul gurguie
köken: Unknown. Probably an expressive creation. Attempts have been made to link it to Latin gurgulio or gurgullus, though this is uncertain. Compare Aromanian gurgulj.
to splash, plop once (to produce a splashing sound like that of an object falling into the water)
çekim: geçmiş csobbantak
köken: An onomatopoeia + -an (instantaneous verb-forming suffix).
aile: csobbanás, belecsobban, megcsobban
A vasmacska nagyot csobbant a tengerben.
İbraniceגָּמַר
Latincecanālis, eiaculare, ēiaculor
to ejaculate
çekim: geçmiş ejakulerede · ortaç ejakuleret · ulaç ejakulerende
köken: From Latin ēiaculārī.
Norveççeejakulere, plaske, sæde, skvalpe, skvulpe
used for sprouting water or liquid coming out of siphon, hose, tap or pipe
köken: Onomatopoeic. Compare Indonesian muncrat.
Vietnamcatung toé, tuôn, xuất tinh /tuən˧˧/
to spurt, to gush · to spew · to strip (to remove the thread or teeth from a screw, nut, or gear)
aile: tuôn ren, tuôn rơi, tuôn trào
Nước suối tuôn ra.
Mồ hôi tuôn ròng ròng.
Nước mắt tuôn như mưa.
to splash, to dash, to throw liquid over something · to splash, to make a splashing sound · to pour or throw out suddenly and abundantly
çekim: geçmiş none · ortaç пли́скан · şimdiki пли́ска · ulaç пли́скащ
köken: Onomatopoeic.
Вълните плискаха брега.
Водата плискаше в кофата.
Дъждът плискаше по прозорците.
Slovakçastriekať
Etimoloji
Inherited from Old Czech stříkati. Possibly related to strkat.