intrusive, pushy, obtrusive, brash, meddlesome
çekim: karşılaştırma aufdringlicher · üstünlük am aufdringlichsten
eş: anmaßend, belästigend, distanzlos, penetrant, zudringlich
köken: aufdringen + -lich
aile: Aufdringlichkeit
🔊 in aufdringlicher Weise
🔊 etwas ruhig und nicht aufdringlich tun
🔊 eine sehr aufdringliche Demonstration
shrill (of sound); garish (of colour etc.)
köken: From crier + -ard.
coarse, vulgar · rustic · ellipsis of frijoles a la charra: pinto or pink beans boiled with condiments but otherwise plain and simple
çekim: çoğul charros
eş: salamanquino, salamanqués, salmantino, chillón, abigarrado, feo
köken: Borrowed from Basque txar (“defective, weak”).
showy, eye-catching, garish, loud, flashy
eş: chiaramente visibile, evidente, che dà nell'occhio, pacchiano, sgargiante, smaccato
köken: Inherited from Late Latin appārēscente (“beginning to appear”, singular ablative present participle of appārēscō (“to begin to appear”), inchoative of Latin appāreō (“to appear”)).
aile: appariscenza
past participle of garrir
köken: From garrir.
🔊 Rosa é a flor da simpatia / É a flor escolhida no dia / Do primeiro encontro do nosso dia / Com a vida querida / Com a vida mais garrida
tasteless (lacking delicacy, refinement and good taste) · in bad taste, in poor taste (inappropriate, tactless) · having bad taste
zıt: καλόγουστος
köken: Learnedly from κακο- (kako-) + γούστ(ο) (goúst(o)) + -ος (-os), a calque of French de mauvais goût.
aile: κακόγουστα, κακογουστιά
Japonca 🔊 けばけばしい /ke̞ba̠ke̞ba̠ɕiː/ gaudy, showy, loud
garish
çekim: karşılaştırma grällare · üstünlük grällast
köken: Borrowed from German grell. Doublet of groll and gräla. Compare with skrikig.
specious · flirtatious
çekim: karşılaştırma bardziej bałamutny · üstünlük najbardziej bałamutny
eş: kłamliwy, mętny, mylący, niejasny, oszukańczy, pokrętny
köken: Etymology tree Polish bałamucićdeverb. Polish bałamut Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bałamutny From bałamut + -ny.
aile: bałamutność
cheap
çekim: karşılaştırma деше́вший · üstünlük найдеше́вший
zıt: дороги́й, кошто́вний
köken: From Proto-Slavic *dȅševъ.
gaudy, showy, flashy
köken: From भड़कना (bhaṛaknā, “to rebel; flame; be passioned”) + -ईला (-īlā).
🔊 नहीं, हमें ऐसा भड़कीला रंग नहीं चाहिए । हमें किसी पर प्रभाव उत्पन्न नहीं करना है ।
ostentatious, showy, elaborate, gaudy
çekim: karşılaştırma prameampi · üstünlük pramein
köken: From Swedish bram (“splendor”) or bramma (“to flaunt”) with + -ea.
aile: prameasti, prameilla, prameus
strident
köken: Borrowed from French strident, from Latin stridens.
superficial
çekim: karşılaştırma felszínesebb · üstünlük legfelszínesebb
zıt: alapos
köken: felszín (“surface”) + -es (adjective-forming suffix)
tasteless, savourless, insipid (food) · gaudy, tawdry (attire)
frightening, terrifying · frightened looking, wild-eyed · garish, loud (gaudy), violent (intensely vivid), glaring
çekim: karşılaştırma scéiniúla · üstünlük is scéiniúla
köken: From scéin + -úil.
blatant, tawdry, vociferous, crier
çekim: karşılaştırma უფრო მყვირალა · üstünlük ყველაზე მყვირალა
aile: მყვირალა ფრაზები, მყვირალა ხმა