Ana içeriğe geç
Sözlük

जटिल

/d͡ʒə.ʈɪl/
HINTÇE → TR
Hintçe "जटिल" kelimesi Türkçe'de karışık, karmaşık, komplike, küncü, susam anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarışık
Genelkarmaşık
Genelkomplike
Genelküncü
Genelsusam

Tanım

•tangled · complicated, complex

Diğer Dillerde

AlmancaKomplex, kompliziert, schwierig, Sesam, Sesamsamen, umständlich /kɔmˈplɛks/
complex, sophisticated, involved
çekim: karşılaştırma komplexer · üstünlük am komplexesten
eş: umfassend, verflochten, vielschichtig, zusammenhängend
köken: Borrowed from Latin complexus.
aile: hyperkomplex
Fransızcaalambiqué, complexe, compliqué, graine de sésame, sésame /a.lɑ̃.bi.ke/
past participle of alambiquer
eş: tarabiscoté, incompréhensible, compliqué, confus, amphigourique, embrouillé
İspanyolcaajonjolí, complejo, complexo, complicado, sésamo (eril) /axonxoˈli/
sesame (tropical Asian plant Sesamum indicum) · sesame, sesame seed (the seed of this plant)
çekim: çoğul ajonjolíes
eş: aljonjolí, sésamo, aljonjolí, sésamo
köken: Inherited from Old Spanish ajonjolí, aljonjolí, from an ambiguous Andalusian Arabic form, of raised final vowel from Arabic جُلْجُلَان (juljulān, “sesame seed”), or of clipped ending, جُلْجُل (juljul) + -í (nisba), as the descendants of the pomegranate cultivar سَفَرِيّ (safariyy), or rather + -ín (diminutive) in view of Portuguese gergelim (“sesame”), all of which require dissimilation in the…
İtalyancacomplesso, complicato, intricato, seme di sesamo, sesamo /komˈplɛs.so/
complex, intricate, subtle
çekim: çoğul complessi
eş: astruso, complicato, difficile, difficoltoso, tortuoso, articolato
zıt: semplice
köken: Borrowed from Latin complexus.
un complesso pop
un complesso residenziale
un complesso militare
Rusçaзапу́танный, ко́мплекс, кунжут, кунжу́т, сеза́м, сим-си́м (eril) /kʊnˈʐut/
beniseed, sesame · gingelli
çekim: çoğul кунжу́ты · tamlayan кунжу́та
eş: сезам, тахин, сезам
köken: First attested in 1780, other forms кунчук (kunčuk) in 1809, кунчуг (kunčug) in 1805, кунчут (kunčut) in 1795 and кунзют (kunzjut) in 1740. Borrowed from Kipchak *künǰüt < *künǰit (whence Tatar көнжет (könjet), көнҗет (köncet), Kyrgyz күнжүт (künjüt), Kazakh күнжіт (künjıt))., ultimately from Persian کنجد (konjed).
Arapçaجُلْجُلان, سِمْسِم, صَعْب, عَوِيص, مُرَكَّب, مَعْقِد
Farsçaکنجد, همتافت /kun.ˈd͡ʒud/
sesame
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ŠMg) / [Book Pahlavi needed] (kwncyt' /⁠kunjid⁠/, “sesame”), from Proto-Iranian *kunčit. Compare Old Armenian կնճիթ (knčitʻ), Armenian քունջութ (kʻunǰutʻ) and Georgian ქუნჯუტი (kunǯuṭi).
Azericeküncüd, küncüt, mürəkkəb, qəliz /kynˈd͡ʒyt/
sesame
çekim: çoğul küncütlər · tamlayan küncütün
köken: From Persian کنجد (konjed).
sesame, Sesamum
çekim: çoğul күнжіттер · tamlayan күнжіттің
köken: Borrowed from Persian کنجد (konjed).
Özbekçekunjut, murakkab
complex, complicated
çekim: karşılaştırma murakkabroq · üstünlük eng murakkab
köken: Borrowed from Arabic مُرَكَّب (murakkab). Compare Uyghur مۇرەككەپ (murekkep) and Turkish mürekkep.
aile: murakkablik, murakkablashmoq, murakkablashtirmoq
Türkmencekünji
Kırgızcaкүнжүт, татаал /kynˈd͡ʒyt/
sesame, Sesamum
çekim: çoğul күнжүттөр · tamlayan күнжүттүн
köken: Borrowed from Persian کنجد (konjed).
Uygurcaكۈنجۈت, مۇرەككەپ /kynd͡ʒyt/
sesame (plant) · sesame (seed)
çekim: çoğul كۈنجۈتلەر
köken: From Proto-Common Turkic *künčit, from Classical Persian کنجد (kunǰid).
complex (composite) · complex (complicated) · complex (containing an imaginary component or involving imaginary numbers)
çekim: karşılaştırma complexer · üstünlük meest complex
köken: Borrowed from French complexe or German komplex, from Latin complexus.
aile: complex getal, complexiteit
Portekizcecomplexo, complicado, gergelim, sésamo /kõˈplɛk.su/
complex; intricate (having a great deal of fine detail or complexity) · complex; complicated (not simple or straightforward) · complex (of a number, involving the square root of -1)
çekim: çoğul complexos
zıt: simples, fácil, simple
köken: Learned borrowing from Latin complexus (“embraced; surrounded”), from complector (“to encircle”).
aile: complexozinho, complexo B
complex, complicated
çekim: karşılaştırma περιπλοκότερος · üstünlük περιπλοκότερος
eş: δύσκολος, σύνθετος, πολύπλοκος, μπερδεμένος, στρυφνός, περίτεχνος
zıt: απλός
Japoncaコンプレックス, 入り込んだ, 胡麻, 複雑, 複雑な, 難解な /kõ̞mpɯ̟ɾe̞k̚kɯ̟̊sɨ/
a complex · insecurity
köken: Borrowed from English complex or German Komplex.
マザーコンプレックス
ロリータ・コンプレックス
貧乳に対してコンプレックスを抱く
Korece복잡하다, 참깨 /po̞k̚t͡ɕ͈a̠pʰa̠da̠/
to be complicated · to be crowded, to be busy, to be congested
köken: 복잡(複雜) (bokjap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
교통이 복잡하지요?
complicated, complex, intricate
çekim: karşılaştırma mer invecklad · üstünlük mest invecklad
Lehçekompleks, sezam, skomplikowany, złożony (eril) /ˈkɔm.plɛks/
complex (collection of buildings) · complex (psychologically based dislike or fear) · complex (structure consisting of a central atom or molecule weakly connected to surrounding atoms or molecules)
çekim: çoğul kompleksy · tamlayan kompleksu
köken: Etymology tree Latin complexuslbor. Polish kompleks Learned borrowing from Latin complexus.
aile: kompleksowy, kompleks Edypa, kompleks Elektry, kompleks niższości, kompleks Piotrusia Pana
Ukraynacaко́мплекс, складни́й
complex
çekim: çoğul kompleksit · tamlayan kompleksin
köken: Internationalism (see French complexe), ultimately from Latin complexus.
aile: kompleksikas, kompleksinen, alemmuuskompleksi, huonommuuskompleksi, immuunikompleksi, jumaluuskompleksi, kompleksifunktio, kompleksikertoiminen, kompleksikonjugaatti, kompleksiluku
Çekçekomplikovaný /ˈkomplɪkovaniː/
complicated
köken: From komplikovat + -ný.
sophisticated
köken: Past participle of alambica.
complicated
çekim: karşılaştırma bonyolultabb · üstünlük legbonyolultabb
zıt: egyszerű
köken: From the obsolete verb bonyolul (“to become complicated”) [today: bonyolódik], formed from the bonyol- stem of bonyolít (“to make something complicated”), with -t (past-participle suffix).
aile: bonyolultan, bonyolultság
İbraniceמורכב, מְסֻבָּךְ, מסובך, מֻרְכָּב, סומסום, קִרְיָה
assembled, installed · made, composed, consisting · complicated, complex
פנס מורכב ממקור אנרגיה ונורה.
[…] ואת החרוב שאינו מורכב, […]
זה נושא מורכב שדורש ניסוח זהיר.
Latincecomplex, complicātus, contortus, involūtus, sēsamum /ˈkɔm.pɫɛks/
closely connected, confederate, participant · of the twelve Olympians (Jūnō, Vesta, Minerva, Cerēs, Dīana, Venus, Mārs, Mercurius, Jūpiter, Neptūnus, Vulcānus, Apollō)
çekim: çoğul complicēs · tamlayan complicis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin complex From con- + plicō.
Dancakompliceret, sesam, sesamfrø
complicated, intricate
çekim: karşılaştırma mere kompliceret · üstünlük mest kompliceret
köken: komplicere + -et.

Etimoloji

Borrowed from Sanskrit जटिल (jaṭila).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod