コンプレックス
/kõ̞mpɯ̟ɾe̞k̚kɯ̟̊sɨ/
JAPONCA → TR
Japonca "コンプレックス" kelimesi Türkçe'de karmaşık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarmaşık
Tanım
•a complex · insecurity
Diğer Dillerde
Almancakomplex, Komplex, kompliziert, Unsicherheit /kɔmˈplɛks/
complex, sophisticated, involved
çekim: karşılaştırma komplexer · üstünlük am komplexesten
eş: umfassend, verflochten, vielschichtig, zusammenhängend
köken: Borrowed from Latin complexus.
aile: hyperkomplex
Fransızcacomplexe /kɔ̃.plɛks/
complex, not simple · complex
çekim: çoğul complexes
eş: compliqué
zıt: simple
köken: Learned borrowing from Latin complexus.
Near-synonym: compliqué
phrase complexe
nombre complexe
İspanyolcacomplejo, complexo /komˈplexo/
complex, sophisticated, intricate (made of multiple parts) · complex, complicated (complicated; not straightforward)
çekim: çoğul complejos
eş: compuesto
zıt: simple, sencillo
köken: Semi-learned borrowing from Latin complexus.
aile: análisis complejo, complejidad, número complejo
İtalyancacomplesso, complicato /komˈplɛs.so/
complex, intricate, subtle
çekim: çoğul complessi
eş: astruso, complicato, difficile, difficoltoso, tortuoso, articolato
zıt: semplice
köken: Borrowed from Latin complexus.
un complesso pop
un complesso residenziale
un complesso militare
Rusçaкомплекс, ко́мплекс, ко́мплексный, небезопасность, сло́жный, составно́й (eril) /ˈkomplʲɪks/
complex (e.g., a collection of buildings) · complex · insecurity
çekim: çoğul ко́мплексы · tamlayan ко́мплекса
eş: сочетание, совокупность, ансамбль, синтез, геологическая формация
с по́лным ко́мплексом
Arapçaعُقْدَة, مَعْقِد
Farsçaعقده, همتافت /ʔuq.ˈda/
complex, knot
köken: Borrowed from Arabic عُقْدَة (ʕuqda, “knot, complex”).
aile: عقدهای
Özbekçemurakkab
complex, complicated
çekim: karşılaştırma murakkabroq · üstünlük eng murakkab
köken: Borrowed from Arabic مُرَكَّب (murakkab). Compare Uyghur مۇرەككەپ (murekkep) and Turkish mürekkep.
aile: murakkablik, murakkablashmoq, murakkablashtirmoq
Felemenkçecomplex, ingewikkeld, onzekerheid /kɔmˈplɛks/
complex (composite) · complex (complicated) · complex (containing an imaginary component or involving imaginary numbers)
çekim: karşılaştırma complexer · üstünlük meest complex
köken: Borrowed from French complexe or German komplex, from Latin complexus.
aile: complex getal, complexiteit
Portekizcecomplexo, complicado, insegurança /kõˈplɛk.su/
complex; intricate (having a great deal of fine detail or complexity) · complex; complicated (not simple or straightforward) · complex (of a number, involving the square root of -1)
çekim: çoğul complexos
zıt: simples, fácil, simple
köken: Learned borrowing from Latin complexus (“embraced; surrounded”), from complector (“to encircle”).
aile: complexozinho, complexo B
insecurity (sense or feeling)
çekim: çoğul ανασφάλειες · tamlayan ανασφάλειας
to be complicated · to be crowded, to be busy, to be congested
köken: 복잡(複雜) (bokjap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
교통이 복잡하지요?
complicated, complex, intricate
çekim: karşılaştırma mer invecklad · üstünlük mest invecklad
Lehçekompleks, niepewność, skomplikowany, zespolony, złożony (eril) /ˈkɔm.plɛks/
complex (collection of buildings) · complex (psychologically based dislike or fear) · complex (structure consisting of a central atom or molecule weakly connected to surrounding atoms or molecules)
çekim: çoğul kompleksy · tamlayan kompleksu
köken: Etymology tree Latin complexuslbor. Polish kompleks Learned borrowing from Latin complexus.
aile: kompleksowy, kompleks Edypa, kompleks Elektry, kompleks niższości, kompleks Piotrusia Pana
Ukraynacaко́мплекс, ко́мплексний, невпе́вненість, складни́й
tangled · complicated, complex
köken: Borrowed from Sanskrit जटिल (jaṭila).
aile: जटिलता
जटिल बाल
Finceepävarmuus, kompleksi, kompleksi-, kompleksinen, monimutkainen, monitahoinen /ˈepæˌʋɑrmuːs/
uncertainty, unpredictability, contingency · insecurity, insecureness
çekim: çoğul epävarmuudet · tamlayan epävarmuuden
köken: epävarma + -uus
aile: epävarmuustekijä, kokonaisepävarmuus, mittausepävarmuus
epävarmuus asiasta
Çekçekomplex, komplexní, komplikovaný (eril) /ˈkomplɛks/
complex
eş: soubor, skupina, shluk, koordinační sloučenina
Rumencecomplex /komˈpleks/
complex
zıt: simplu
köken: Borrowed from French complexe, from Latin complexus.
Macarcabizonytalanság, bonyolult, együttes, épületegyüttes, komplex, komplexum /ˈbizoɲtɒlɒnʃaːɡ/
uncertainty
çekim: çoğul bizonytalanságok
köken: bizonytalan + -ság
İbraniceמורכב, קִרְיָה
assembled, installed · made, composed, consisting · complicated, complex
פנס מורכב ממקור אנרגיה ונורה.
[…] ואת החרוב שאינו מורכב, […]
זה נושא מורכב שדורש ניסוח זהיר.
Latincecomplex, complicātus, involūtus /ˈkɔm.pɫɛks/
closely connected, confederate, participant · of the twelve Olympians (Jūnō, Vesta, Minerva, Cerēs, Dīana, Venus, Mārs, Mercurius, Jūpiter, Neptūnus, Vulcānus, Apollō)
çekim: çoğul complicēs · tamlayan complicis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pleḱ-der. Latin plicō Latin complex From con- + plicō.
Dancakompleks, usikkerhed /kʰʌmˈpʰl̥ɛɡ̊s/
complex totality · group of buildings · feeling of inferiority
çekim: çoğul komplekser · tamlayan kompleks'
köken: From Latin complexus (“embrace”), from complector (“to embrace”) + -tus (“act of”).
complex
çekim: çoğul kompleks-kompleks
köken: From Dutch complex, from either French complexe or German komplex, from Latin complexus.
aile: kekompleksan, kompleks keibuan, kompleks rendah diri, kompleks superioritas
Vietnamcamặc cảm, phức cảm, phức tạp /mak̚˧˨ʔ kaːm˧˩/
anxiety or hang-ups about your own flaws as compared to other people's
Nó mặc cảm về ngoại hình.
Bulgarcaкомплекс, компле́кс, комплексен, несигурност, сло́жен, съставен /sɐˈstavɛn/
compound, composite (composed of elements)
çekim: karşılaştırma по́-съста́вни · üstünlük на́й-съста́вни
Slovakçakomplikovaný
Slovencezapleten
Etimoloji
Borrowed from English complex or German Komplex.