Ana içeriğe geç
Sözlük

feuilleton

/fœj.tɔ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "feuilleton" kelimesi Türkçe'de pembe dizi anlamına gelir.

Çeviri

Genelpembe dizi

Çekim Tablosu

çoğulfeuilletons

Tanım

•soap opera · serial, feuilleton, literary article

Diğer Dillerde

AlmancaFeuilleton, Seifenoper, seriell, Serien-, Soap (nötr)
feuilleton
çekim: çoğul Feuilletons · tamlayan Feuilletons
eş: Kulturseite
köken: Borrowed from French feuilleton.
aile: Feuilletonist, feuilletonistisch
soap opera · large snake · crafty person
çekim: çoğul culebrones
eş: viborón, telenovela
köken: From culebra (“snake”) + -ón (augmentative suffix). The sense of 'soap opera' arose from the shows being extremely long-running and the large number of turns in the plot.
İtalyancaseriale, telenovela
serial
eş: sequenziale
köken: From serie + -ale.
aile: assassino seriale, serialmente
Rusçaмы́льная о́пера, сериа́л, телесериа́л, фельетон (eril) /fʲɪlʲjɪˈton/
feuilleton, a satirical article
çekim: çoğul фельето́ны · tamlayan фельето́на
köken: Borrowed from French feuilleton.
Алекса́ндр Макси́мович с торопли́вой жа́дностью просма́тривал фельето́н, заде́рживаясь на пика́нтных подзаголо́вках.
Arapçaتَمْثِيلِيَّة, مُسَلْسَلَات, مُسَلْسَلَات تِلِفِزْيُونِيَّة
Farsçaاپرای صابون, اپرای صابونی, نمایش صابونی
Azericesabun operası
Kırgızcaэзилме опера
Felemenkçeopiniestuk, soap, soapreeks, soapserie (nötr) /oːˈpi.niˌstʏk/
an opinion piece
çekim: çoğul opiniestukken
köken: Compound of opinie + stuk.
Opiniestukken in de kranten lezen is een probaat middel om je meningen slechter gefundeerd te maken.
Portekizcefolhetim, novela, serial, série, telenovela (eril) /fo.ʎeˈt͡ʃĩ/
the bottom half of a newspaper page, containing other than news · episode of a serialised novel
çekim: çoğul folhetins
soap opera
çekim: çoğul σαπουνόπερες · tamlayan σαπουνόπερας
köken: From σαπούνι (sapoúni, “soap”) + όπερα (ópera, “opera”), a calque of English soap opera.
series
köken: From English series.
Korece드라마, 시리즈, 연속극 /tɯɾa̠ma̠/
drama · specifically, a television drama or soap opera
köken: Borrowed from English drama, from Late Latin drāma, from Ancient Greek δρᾶμα (drâma).
an opinion piece (article where one or more authors (commonly unaffiliated with any editorial board) express personal opinions)
çekim: çoğul debattartiklar · tamlayan debattartikels
köken: debatt (“debate”) + artikel (“article”)
Vi fick in en debattartikel i tidningen
Lehçefelieton, opera mydlana, seryjny, telenowela (eril) /fɛˈljɛ.tɔn/
opinion piece
çekim: çoğul felietony · tamlayan felietonu
köken: Etymology tree French feuillet French -on French feuilletonbor. Polish felieton Borrowed from French feuilleton.
aile: felietonowy, felietonista, felietonistyka
Ukraynacaми́льна о́пера, серіа́л, телесеріа́л
Hintçeक्रमिक, धारावाहिक, सीरियल /kɾə.mɪk/
gradual, progressive, serial, successive, consecutive
köken: Borrowed from Sanskrit क्रमिक (kramika). By surface analysis, क्रम (kram) + -इक (-ik).
समाज में क्रमिक विकास की प्रक्रिया निरंतर चलती रहती है।
serial (fictional work published in installments)
çekim: çoğul jatkokertomukset · tamlayan jatkokertomuksen
köken: jatko + kertomus
Çekçemýdlová opera, sériový (dişil) /miːdlovaː opɛra/
soap opera (television serial)
çekim: çoğul mýdlové opery · tamlayan mýdlové opery
eş: telenovela
serial
çekim: çoğul seriale · tamlayan serialului
köken: Borrowed from English serial. By surface analysis, serie + -al.
Macarcafolytatásos, sorozat-, szappanopera, véleménycikk /ˈsɒpːɒnopɛrɒ/
soap opera
çekim: çoğul szappanoperák
köken: From szappan (“soap”) + opera (“opera”). Calque of English soap opera.
İbraniceאוֹפֶּרַת סַבּוֹן
Dancasæbeopera
soap opera
çekim: çoğul sæbeoperaer · tamlayan sæbeoperas
köken: Compound of sæbe (“soap”) and opera (“opera”), after English soap opera.
Norveççesåpeopera
Endonezceberantai, opera sabun, sinetron /bəˈran.tai̯/
chained (bound with chains) · continuous (without stopping; without a break, cessation, or interruption) · related (standing in relation or connection)
çekim: karşılaştırma lebih berantai · üstünlük paling berantai
köken: Affixation of ber- + rantai.
Bulgarcaсериен
Slovencetelenovela
Estoncaseebiooper

Etimoloji

From feuillet + -on.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod